New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1 2
Prio Original string Translation
Easily store and display the opening hours of your company. Including display of Open/Closed, Holidays etc.
Priority: high
Bewaar en toon eenvoudig de openingstijden van je bedrijf. Inclusief weergave van Open/Gesloten, Feestdagen enz. Details
Easily store and display the opening hours of your company. Including display of Open/Closed, Holidays etc.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Offen
Priority: high
Open Details
Offen
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

F: In which languages is the plugin available? A: The plugin is currently available in English, German and French. F: In welke talen is de plugin beschikbaar? A: De plugin is momenteel beschikbaar in het Engels, Duits en Frans. Details
F: In which languages is the plugin available? A: The plugin is currently available in English, German and French.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

F: Is it possible to specify different opening hours during holidays? A: Yes, you can easily specify them separately F: Is het mogelijk om tijdens feestdagen afwijkende openingstijden te specificeren? A: Ja, je kunt ze gemakkelijk apart specificeren Details
F: Is it possible to specify different opening hours during holidays? A: Yes, you can easily specify them separately
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

F: How to adjust the colors, the layout and font sizes? A: Simply select the colors by using the provided color picker. The layout can be changed by using one of the 5 styles (widget or shortcode) F: Hoe de kleuren, lay-out en lettergroottes aanpassen? A: Selecteer eenvoudig de kleuren met behulp van de meegeleverde kleurenkiezer. De lay-out kan worden gewijzigd door een van de 5 stijlen te gebruiken (widget of shortcode) Details
F: How to adjust the colors, the layout and font sizes? A: Simply select the colors by using the provided color picker. The layout can be changed by using one of the 5 styles (widget or shortcode)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

F: Is the plugin free A: Yes, the plugin is free and without advertising F: Is de plugin gratis A: Ja, de plugin is gratis en zonder advertenties Details
F: Is the plugin free A: Yes, the plugin is free and without advertising
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Please contact us at info@oeffnungszeitenbuch.de if you have any questions Neem bij vragen contact met ons op via info@oeffnungszeitenbuch.de Details
Please contact us at info@oeffnungszeitenbuch.de if you have any questions
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Embedded the plugin via a shortcode or by using the widget De plugin ingebed via een shortcode of door de widget te gebruiken Details
Embedded the plugin via a shortcode or by using the widget
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Enter the company details, opening hours and adjust the colors according to the style of your website Vul de bedrijfsgegevens, openingstijden in en pas de kleuren aan naar de stijl van je site Details
Enter the company details, opening hours and adjust the colors according to the style of your website
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Install and activate the plugin Installeer en activeer de plugin Details
Install and activate the plugin
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Dedicated style for sidebar/footer available Speciale stijl voor zijbalk/footer beschikbaar Details
Dedicated style for sidebar/footer available
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Live-Preview of the output within the admin area Live voorbeeld van de output in het beheer-gebied Details
Live-Preview of the output within the admin area
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Texts/Titles can be changed Teksten/titels kunnen worden gewijzigd Details
Texts/Titles can be changed
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Colors of each area can be adjusted separately De kleuren van elk gebied kunnen afzonderlijk worden aangepast Details
Colors of each area can be adjusted separately
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Company data (company name, address, telephone number, etc.) can be specified optionally. Ideal for imprint / contact of your page Bedrijfsgegevens (bedrijfsnaam, adres, telefoonnummer, enz.) kunnen optioneel worden opgegeven. Ideaal voor opdruk / contact van je pagina Details
Company data (company name, address, telephone number, etc.) can be specified optionally. Ideal for imprint / contact of your page
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as