New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| That hurts a little bit, but we're tough! Can you let us know which plugin you are switching to? | Dat doet een beetje pijn, maar we zijn stoer! Kun je ons laten weten naar welke plugin je overstapt? | Details | |
Original current
That hurts a little bit, but we're tough! Can you let us know which plugin you are switching to?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Which plugin are you switching to? | Naar welke plugin ga je overschakelen? | Details | |
Original current |
|||
| The plugin doesn't have the functionality I need | De plugin heeft niet de functionaliteit die ik nodig heb | Details | |
Original current |
|||
| Good news! There's a great chance that the functionality you need is already implemented in the PRO version of the plugin. %1$sContact us%2$s to receive a discount for %3$s. Also, can you describe what functionality you're looking for? | Goed nieuws! Er is een grote kans dat de functionaliteit die je nodig heeft al geïmplementeerd is in de PRO versie van de plugin. %1$sNeem contact met ons op%2$s om korting te ontvangen voor %3$s. Kun je ook beschrijven naar welke functionaliteit je op zoek bent? | Details | |
Original current
Good news! There's a great chance that the functionality you need is already implemented in the PRO version of the plugin. %1$sContact us%2$s to receive a discount for %3$s. Also, can you describe what functionality you're looking for?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| We're sorry to hear that. Can you describe what functionality you're looking for? | Het spijt ons dat te horen. Kun je beschrijven naar welke functionaliteit je op zoek bent? | Details | |
Original current
We're sorry to hear that. Can you describe what functionality you're looking for?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry to hear that! Can you let us know why the plugin is not needed anymore? | Jammer om dat te horen! Kun je ons laten weten waarom de plugin niet meer nodig is? | Details | |
Original current
Sorry to hear that! Can you let us know why the plugin is not needed anymore?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Why is the plugin not needed anymore? | Waarom is de plugin niet meer nodig? | Details | |
Original current |
|||
| I'm deactivating temporarily for debugging purposes | Ik schakel tijdelijk uit voor debug doeleinden | Details | |
Original current |
|||
| Can you provide some details on the reason behind deactivation? | Kun je wat details geven over de reden achter de deactivering? | Details | |
Original current
Can you provide some details on the reason behind deactivation?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please provide details | Verstrek details | Details | |
Original current |
|||
| Before you proceed, please take 30 seconds to let us know what brought you to this decision. Your answers are anonymous. | Voordat je verder gaat, neem 30 seconden de tijd om ons te laten weten wat je tot deze beslissing heeft gebracht. Je antwoorden zijn anoniem. | Details | |
Original current
Before you proceed, please take 30 seconds to let us know what brought you to this decision. Your answers are anonymous.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin stopped working | De plugin is gestopt met werken | Details | |
Original current |
|||
| We take any issues with our plugins very seriously. Try to find a reason in our %1$sdocumentation%2$s%3$s. | Wij nemen eventuele problemen met onze plugins zeer serieus. Probeer een reden te vinden in onze %1$sdocumentatie%2$s%3$s. | Details | |
Original current
We take any issues with our plugins very seriously. Try to find a reason in our %1$sdocumentation%2$s%3$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| or post the problem on the %1$sforum%2$s | of plaats het probleem op het %1$sforum%2$s | Details | |
Original current |
|||
| or post a question on the %1$sforum%2$s | of plaats een vraag op het %1$sforum%2$s | Details | |
Original current |
|||
Export as