New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, WordPress creates an "attachment page" for every file uploaded to the Media Library. This setting will redirect those pages to the file URL itself. | WordPress maakt standaard een "bijlage pagina" voor elk bestand die wordt toegevoegd aan de mediabibliotheek. Deze instelling verwijst deze pagina's door naar de URL van het bestand zelf. | Details | |
Original current
By default, WordPress creates an "attachment page" for every file uploaded to the Media Library. This setting will redirect those pages to the file URL itself.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Deletes the sample page, post, and comment that are included by default in a new WordPress installation. %1$sWARNING:%2$s This utility deletes these posts based solely on their IDs. If you have %3$sedited%4$s the samples and are actively using them, they will still be deleted! | Verwijdert de voorbeeld pagina, bericht en reactie die standaard inbegrepen zijn bij een nieuwe WordPress installatie. %1$sWAARSCHUWING:%2$s dit gereedschap verwijdert deze zaken puur op basis van hun IDs. Als je de voorbeelden hebt %3$saangepast%4$s en actief gebruikt, worden ze toch verwijderd! | Details | |
Original current
Deletes the sample page, post, and comment that are included by default in a new WordPress installation. %1$sWARNING:%2$s This utility deletes these posts based solely on their IDs. If you have %3$sedited%4$s the samples and are actively using them, they will still be deleted!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure? This cannot be undone. | Weet je het zeker? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. | Details | |
Original current
Are you sure? This cannot be undone.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Deletes all installed themes except the currently active theme. If your site will be using a custom theme, be sure to activate it prior to running this utility. If the current theme is a child theme, its parent theme will not be deleted. %1$sWARNING:%2$s WordPress Site Health recommends keeping at least one default theme installed. If you wish to follow the recommendation, be sure to reinstall the default theme of your choice after running this utility. | Verwijdert alle geïnstalleerde thema's behalve het huidig actieve thema. Als je site een aangepast thema zal gebruiken, zorg er dan voor om het te activeren alvorens dit hulpmiddel uit te voeren. Als je huidige thema een subthema is, zal het hoofdthema niet verwijderd worden. %1$sLet op:%2$s WordPress site diagnose beveelt aan om ten minsten een standaard thema geïnstalleerd te houden. Als je deze aanbeveling wil opvolgen, zorg er dan voor het standaard thema van je keuze opnieuw te installeren na het uitvoeren van dit hulpmiddel. | Details | |
Original current
Deletes all installed themes except the currently active theme. If your site will be using a custom theme, be sure to activate it prior to running this utility. If the current theme is a child theme, its parent theme will not be deleted. %1$sWARNING:%2$s WordPress Site Health recommends keeping at least one default theme installed. If you wish to follow the recommendation, be sure to reinstall the default theme of your choice after running this utility.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Delete inactive themes | Niet actieve thema's verwijderen | Details | |
Original current |
|||
| Deactivate and delete Akismet Anti-Spam plugin | Deactiveert en verwijdert de Akismet Anti-Spam plugin | Details | |
Original current
Deactivate and delete Akismet Anti-Spam plugin
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Block Editor | Blok-editor | Details | |
Original current |
|||
| Save Settings | Instellingen opslaan | Details | |
Original current |
|||
| Run Selected Utilities | Geselecteerde hulpprogramma's uitvoeren | Details | |
Original current |
|||
| Utilities are one-time actions to clean up default content, plugins and options in the default WordPress installation. | Hulpprogramma's zijn eenmalige acties om standaard inhoud, plugins, of opties van de standaard WordPress installatie op te ruimen. | Details | |
Original current
Utilities are one-time actions to clean up default content, plugins and options in the default WordPress installation.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sets the permalink structure to the most commonly used option on modern websites, and flushes rewrite rules. | Stelt de permalink structuur in op de meest algemeen gebruikt optie op moderne sites, en schoont de rewrite rules op. | Details | |
Original current
Sets the permalink structure to the most commonly used option on modern websites, and flushes rewrite rules.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Remove default tagline | Verwijder de standaard slogan | Details | |
Original current |
|||
| Removes the full site editing (FSE) link that appears in the admin bar on sites that use block themes, to avoid accidentally clicking it when intending to click "Edit Page/Post," but leaves other FSE features in place. To disallow FSE entirely, select %1$sDisallow full site editing (FSE)%2$s under "Admin Features" instead. | Verwijdert de Full Site Editing link die in de toolbar verschijnt bij sites die blokthema's gebruiken, om te voorkomen dat je er per ongeluk op klikt als je van plan was om op "Bewerk pagina/bericht" te klikken, maar laat andere FSE functies op hun plaats. Om Full Site Editing in zijn geheel uit te schakelen, kun je in plaats hiervan voor %1$sUitschakelen van Full Site Editing%2$s onder "beheerderfuncties" kiezen. | Details | |
Original current
Removes the full site editing (FSE) link that appears in the admin bar on sites that use block themes, to avoid accidentally clicking it when intending to click "Edit Page/Post," but leaves other FSE features in place. To disallow FSE entirely, select %1$sDisallow full site editing (FSE)%2$s under "Admin Features" instead.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Removes the "Edit site" link in the admin bar, the "Editor" link under "Appearance," and the FSE notice in the Customizer. Also redirects any direct attempts to access the FSE page to the admin dashboard. If this option is active, you do not need to use the %1$sRemove "Edit site" link%2$s option under "Admin Bar." | Verwijdert de "Bewerk site" link in de toolbar, de "Editor" link onder "Weergave", en de FSE vermelding in de Customizer. Elke poging om de FSE pagina direct te benaderen wordt doorgestuurd naar het beheerderdashboard. Als deze optie actief is, hoef je de %1$sVerwijder "Bewerk site" link%2$s onder "Toolbar" niet te gebruiken | Details | |
Original current
Removes the "Edit site" link in the admin bar, the "Editor" link under "Appearance," and the FSE notice in the Customizer. Also redirects any direct attempts to access the FSE page to the admin dashboard. If this option is active, you do not need to use the %1$sRemove "Edit site" link%2$s option under "Admin Bar."
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Remove "Edit site" link | Verwijder de "Bewerk site" link | Details | |
Original current |
|||
Export as