New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is NinjaFirewall Dashboard page; it shows information about the firewall status. We recommend you keep an eye on it because, in case of problems, all possible errors and warnings will be displayed here. | Dit is de NinjaFirewall dashboard pagina; het toont informatie over de firewall status. We raden je aan om deze in de gaten te houden, want bij problemen worden hier alle mogelijke fouten en waarschuwingen weergegeven. | Details | |
Original current
This is NinjaFirewall Dashboard page; it shows information about the firewall status. We recommend you keep an eye on it because, in case of problems, all possible errors and warnings will be displayed here.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Statistics are taken from the current log. It is rotated on the first day of each month. | Statistieken worden uit het huidige log gehaald. Het wordt geroteerd op de eerste dag van elke maand. | Details | |
Original current
Statistics are taken from the current log. It is rotated on the first day of each month.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can view the log by clicking on the <a href="%s">Firewall Log</a> menu. | Je kunt de log bekijken door te klikken op de<a href="%s">Firewall log</a> menu. | Details | |
Original current
You can view the log by clicking on the <a href="%s">Firewall Log</a> menu.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Benchmarks | Benchmarks | Details | |
Original current |
|||
| Benchmarks show the time NinjaFirewall took, in seconds, to process each request it has blocked. | Benchmarks tonen de tijd die NinjaFirewall in seconden nodig heeft gehad om elk aanvraag te verwerken dat het heeft geblokkeerd. | Details | |
Original current
Benchmarks show the time NinjaFirewall took, in seconds, to process each request it has blocked.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Firewall protection | Firewall bescherming | Details | |
Original current |
|||
| This option allows you to disable NinjaFirewall. It has basically the same effect as deactivating it from the <a href="%s">Plugins</a> menu page. | Met deze optie kun je NinjaFirewall uitschakelen. Het heeft in principe hetzelfde effect als het deactiveren ervan via de <a href="%s">plugins</a> menu pagina . | Details | |
Original current
This option allows you to disable NinjaFirewall. It has basically the same effect as deactivating it from the <a href="%s">Plugins</a> menu page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your site will remain unprotected until you enable it again. | Je website blijft onbeschermd totdat je deze weer inschakelt. | Details | |
Original current
Your site will remain unprotected until you enable it again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Debugging mode | Foutopsporingsmodus | Details | |
Original current
Debugging mode
You have to log in to edit this translation. |
|||
| In Debugging mode, NinjaFirewall will not block or sanitise suspicious requests but will only log them. The <a href="%s">Firewall Log</a> will display <code>DEBUG_ON</code> in the LEVEL column. | In de foutopsporingsmodus zal NinjaFirewall geen verdachte aanvragen blokkeren of zuiveren , maar deze alleen registreren. De<a href="%s">Firewall log</a> wordt weergegeven <code>DEBUG_ON</code> in de kolom NIVEAU. | Details | |
Original current
In Debugging mode, NinjaFirewall will not block or sanitise suspicious requests but will only log them. The <a href="%s">Firewall Log</a> will display <code>DEBUG_ON</code> in the LEVEL column.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We recommend to run it in Debugging Mode for at least 24 hours after installing it on a new site and then to keep an eye on the firewall log during that time. If you notice a false positive in the log, you can simply use NinjaFirewall's Rules Editor to disable the security rule that was wrongly triggered. | We raden aan om het minstens 24 uur na het installeren op een nieuwe website in de foutopsporingsmodus uit te voeren en vervolgens de firewall log gedurende die tijd in de gaten te houden. Als je een vals positief in de log opmerkt , kun je eenvoudig de Rules Editor van NinjaFirewall gebruiken om de beveiligingsregel die verkeerd is geactiveerd uit te schakelen. | Details | |
Original current
We recommend to run it in Debugging Mode for at least 24 hours after installing it on a new site and then to keep an eye on the firewall log during that time. If you notice a false positive in the log, you can simply use NinjaFirewall's Rules Editor to disable the security rule that was wrongly triggered.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Lets you customize the HTTP error code returned by NinjaFirewall when blocking a dangerous request and the message to display to the user. | Hiermee kun je de HTTP foutcode aanpassen die door NinjaFirewall wordt geretourneerd wanneer een gevaarlijke aanvraag wordt geblokkeerd en het bericht weergegeven aan de gebruiker. | Details | |
Original current
Lets you customize the HTTP error code returned by NinjaFirewall when blocking a dangerous request and the message to display to the user.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can use any HTML tags and 3 built-in variables: | Je kunt elke HTML tag en 3 ingebouwde variabelen gebruiken: | Details | |
Original current
You can use any HTML tags and 3 built-in variables:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| the blocked user IP. | het geblokkeerde IP van de gebruiker. | Details | |
Original current |
|||
| the unique incident number as it will appear in the firewall log "INCIDENT" column. | het unieke incidentnummer zoals het zal verschijnen in de kolom "INCIDENT" van de firewall log. | Details | |
Original current
the unique incident number as it will appear in the firewall log "INCIDENT" column.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as