New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 👋 You're not showcasing any images on this website. Why not create a stunning gallery with NextGEN? | 👋 Je toont geen afbeeldingen op deze site. Waarom niet een prachtige galerij maken met NextGEN? | Details | |
Original current
👋 You're not showcasing any images on this website. Why not create a stunning gallery with NextGEN?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Album name is invalid | Albumnaam is ongeldig | Details | |
Original current |
|||
| Use this stunning display type to make your galleries look like they are from slide film. Choose the maximum height and width for your rows, customize the padding, or use the default settings. It will adjust perfectly on all devices. | Gebruik dit prachtige weergavetype om je galerijen eruit te laten zien alsof ze uit een slide film komen. Kies de maximale hoogte en breedte voor je rijen, pas de padding aan of gebruik de standaardinstellingen. Het past zich perfect aan op alle apparaten. | Details | |
Original current
Use this stunning display type to make your galleries look like they are from slide film. Choose the maximum height and width for your rows, customize the padding, or use the default settings. It will adjust perfectly on all devices.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href='%s'>Get NextGEN Pro today and unlock all the powerful features >></a><br/><br/><strong>Bonus:</strong> NextGEN users get <strong>50% off</strong> regular prices, automatically applied at checkout. | <a href='%s'>Verkrijg vandaag nog NextGEN Pro en ontgrendel alle krachtige functies >></a> <br/><br/><strong>Bonus:</strong> NextGEN gebruikers krijgen <strong>50% korting</strong> op de reguliere prijzen, automatisch toegepast bij het afrekenen. | Details | |
Original current
<a href='%s'>Get NextGEN Pro today and unlock all the powerful features >></a><br/><br/><strong>Bonus:</strong> NextGEN users get <strong>50% off</strong> regular prices, automatically applied at checkout.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| We know that you will love NextGEN Pro. It has over 3,200+ five star ratings (%1$s%1$s%1$s%1$s%1$s) and is used by over 500k websites.<br/><br/><h3>Pro Features:</h3> | We weten dat je NextGEN Pro geweldig zult vinden. Het heeft meer dan 3.200+ vijf sterren waarderingen (%1$s%1$s%1$s%1$s%1$s) en wordt gebruikt door meer dan 500k sites.<br/><br/><h3>Pro functies:</h3> | Details | |
Original current
We know that you will love NextGEN Pro. It has over 3,200+ five star ratings (%1$s%1$s%1$s%1$s%1$s) and is used by over 500k websites.<br/><br/><h3>Pro Features:</h3>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Lightboxes | Lightboxen | Details | |
Original current
Lightboxes
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automated Gallery Displays | Geautomatiseerde galerijweergaven | Details | |
Original current
Automated Gallery Displays
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Image Animations | Afbeelding animaties | Details | |
Original current
Image Animations
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Get Paid for your images with built-in E-Commerce. NextGEN Pro adds a true image E-Commerce system to help you do just that. Accept PayPal, Stripe, and Checks! | Word betaald voor je afbeeldingen met ingebouwde eCommerce. NextGEN Pro voegt een echt afbeelding eCommerce systeem toe om je daarbij te helpen. Accepteer PayPal, Stripe en Cheques! | Details | |
Original current
Get Paid for your images with built-in E-Commerce. NextGEN Pro adds a true image E-Commerce system to help you do just that. Accept PayPal, Stripe, and Checks!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Slider by Soliloquy – Responsive Image Slider for WordPress | Slider van Soliloquy - Responsive afbeelding slider voor WordPress | Details | |
Original current
Slider by Soliloquy – Responsive Image Slider for WordPress
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect them with your CRM, collect subscribers, and grow your audience. Trusted by 1 million sites. | De snelste landingspagina bouwer met verslepen voor WordPress. Creëer aangepaste landingspagina's zonder code te schrijven, verbind ze met je CRM, verzamel abonnees en vergroot je publiek. Vertrouwd door 1 miljoen sites. | Details | |
Original current
The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect them with your CRM, collect subscribers, and grow your audience. Trusted by 1 million sites.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please rate <strong>NextGEN Gallery by Imagely</strong> <a href="%1$s" target="_blank">★★★★★</a> on <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the NextGEN Gallery team! | Beoordeel <strong>NextGEN Gallery van Imagely</strong> <a href="%1$s" target="_blank">★★★★★</a> op <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a> om ons te helpen de boodschap te verspreiden. Bedankt namens het NextGEN Gallery team! | Details | |
Original current
Please rate <strong>NextGEN Gallery by Imagely</strong> <a href="%1$s" target="_blank">★★★★★</a> on <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the NextGEN Gallery team!
Comment%s: url You have to log in to edit this translation. |
|||
| Google does not treat underscores as word separators when it indexes images and so treats 'portrait-of-a-man_800x600' as 'portrait-of-a-man800x600' which is not good for SEO. Until NextGEN 3.19 the default character was an underscore; enabling this option changes it to the SEO friendly dash character. This will cause new dynamic images to be generated, and using the above 'Clear image cache' button is recommended after changing. | Google behandelt laag streepje niet als woordscheiding wanneer het afbeeldingen indexeert en behandelt dus 'portret-van-een-man_800x600' als 'portret-van-een-man800x600' wat niet goed is voor SEO. Tot NextGEN 3.19 was het standaardteken een laag streepje; als je deze optie inschakelt, verandert dit in het SEO vriendelijke streepjeskarakter. Dit zorgt ervoor dat er nieuwe dynamische afbeeldingen worden gegenereerd en het gebruik van de bovenstaande knop 'Afbeeldingscache wissen' wordt aanbevolen na het wijzigen. | Details | |
Original current
Google does not treat underscores as word separators when it indexes images and so treats 'portrait-of-a-man_800x600' as 'portrait-of-a-man800x600' which is not good for SEO. Until NextGEN 3.19 the default character was an underscore; enabling this option changes it to the SEO friendly dash character. This will cause new dynamic images to be generated, and using the above 'Clear image cache' button is recommended after changing.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use dashes instead of underscores when generating new image files | Gebruik streepjes in plaats van laag streepje bij het genereren van nieuwe afbeeldingsbestanden | Details | |
Original current
Use dashes instead of underscores when generating new image files
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You are using NextGEN Gallery. To unlock more features, consider <a href="%s" target="_blank">upgrading to NextGEN Pro</a>. | Je gebruikt NextGEN gallery. Als je meer functies wilt ontgrendelen, kun je <a href="%s" target="_blank">overwegen een upgrade naar NextGEN pro .</a>. | Details | |
Original current
You are using NextGEN Gallery. To unlock more features, consider <a href="%s" target="_blank">upgrading to NextGEN Pro</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s is an SVG of a star icon.