New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| After a successful Business Verification, you need to go to the %1$s tab, and open the review request with the %2$s button. Fill in any missing fields here, then submit the form for review, and wait until it is approved by Meta, which may take several days. | Na een succesvolle bedrijfsverificatie, moet je naar de %1$s tab gaan, en de beoordelingsaanvraag openen met de %2$s knop. Vul hier alle ontbrekende velden in, dien vervolgens het formulier in voor beoordeling, en wacht tot het is toegestaan door Meta, wat enkele dagen kan duren. | Details | |
Original current
After a successful Business Verification, you need to go to the %1$s tab, and open the review request with the %2$s button. Fill in any missing fields here, then submit the form for review, and wait until it is approved by Meta, which may take several days.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Select %1$s. | Selecteer %1$s. | Details | |
Original current
Select %1$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| It looks like your %1$s email address is not verified. <br>Please verify the email address of your %1$s account first, or login to your existing account using your password and link your %1$s account to your existing account manually! | Het lijkt erop dat je %1$s e-mail adres niet is geverifieerd. <br>Verifieer eerst het e-mail adres van je %1$s account, of login op je bestaande account met je wachtwoord en koppel je %1$s account handmatig aan je bestaande account! | Details | |
Original current
It looks like your %1$s email address is not verified. <br>Please verify the email address of your %1$s account first, or login to your existing account using your password and link your %1$s account to your existing account manually!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| It looks like your %1$s email address is not verified. Please verify the email address of your %1$s account first! | Het lijkt erop dat je %1$s e-mailadres niet is geverifieerd. Verifieer eerst het e-mailadres van je %1$s account! | Details | |
Original current
It looks like your %1$s email address is not verified. Please verify the email address of your %1$s account first!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Remove button | Knop verwijderen | Details | |
Original current |
|||
| %1$sOptional%2$s: choose a %3$s if you would like to. If you didn't choose a %3$s at this point, you will need to select it in step 24, before you start the %4$s! | %1$sOptioneel%2$s: kies een %3$s als je dat wilt. Als je nu nog geen %3$s hebt gekozen, dan moet je dat in stap 24 doen, voordat je de %4$s start! | Details | |
Original current
%1$sOptional%2$s: choose a %3$s if you would like to. If you didn't choose a %3$s at this point, you will need to select it in step 24, before you start the %4$s!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Medium | Medium | Details | |
Original current |
|||
| Currently your app is in Development Mode which also means that people outside of your business can not use it. Once your verification is completed, click on the %1$s tab and publish your app by clicking on the blue %1$s button at the bottom right corner. Before you press it, it is recommended to check the steps listed on the %2$s page, if you configured everything properly. | Momenteel bevindt je app zich in de ontwikkeling modus, wat ook betekent dat mensen buiten je bedrijf deze niet kunnen gebruiken. Zodra je verificatie is afgerond, klik je op de tab %1$s en publiceer je je app door op de knop %1$s in de rechterbenedenhoek te klikken. Voordat je erop drukt, wordt aanbevolen om de stappen op de %2$s pagina te controleren, als je alles correct hebt geconfigureerd. | Details | |
Original current
Currently your app is in Development Mode which also means that people outside of your business can not use it. Once your verification is completed, click on the %1$s tab and publish your app by clicking on the blue %1$s button at the bottom right corner. Before you press it, it is recommended to check the steps listed on the %2$s page, if you configured everything properly.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| When this setting is enabled the actual registration will be done by %1$s, so it could send the activation emails uppon registration. | Wanneer deze instelling is ingeschakeld, wordt de eigenlijke registratie gedaan door %1$s, zodat het de activering e-mails bij registratie kan verzenden. | Details | |
Original current
When this setting is enabled the actual registration will be done by %1$s, so it could send the activation emails uppon registration.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <p><strong><u>Warning</u></strong>: Providers change the App setup process quite often, which means some steps below might not be accurate. If you see a significant difference in the written instructions and what you see at the provider, check the guide in the %1$sonline documentation%2$s first, just in case if we are already aware of the changes, hence updated the guide. Otherwise feel free to %3$sreport the changes%4$s, so we can check and update the instructions.<br><strong>Last updated:</strong> %5$s.</p> | <p><strong><u>Waarschuwing</u></strong>: Providers wijzigen het installatieproces van de app vrij vaak, wat betekent dat sommige onderstaande stappen mogelijk niet nauwkeurig zijn. Als je significante verschillen ziet in de schriftelijke instructies en wat je ziet bij de provider, raadpleeg dan eerst de handleiding in de %1$sonline documentatie%2$s, voor het geval dat we al op de hoogte zijn van de wijzigingen en daarom de handleiding hebben geüpdatet. Voel je anders vrij om %3$s de wijzigingen te melden%4$s, zodat we de instructies kunnen controleren en updaten.<br><strong>Laatst geüpdatet:</strong> %5$s.</p> | Details | |
Original current
<p><strong><u>Warning</u></strong>: Providers change the App setup process quite often, which means some steps below might not be accurate. If you see a significant difference in the written instructions and what you see at the provider, check the guide in the %1$sonline documentation%2$s first, just in case if we are already aware of the changes, hence updated the guide. Otherwise feel free to %3$sreport the changes%4$s, so we can check and update the instructions.<br><strong>Last updated:</strong> %5$s.</p>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Select the %1$s option for %2$s. | Selecteer de optie %1$s voor %2$s. | Details | |
Original current |
|||
| Choose the %1$s option at %2$s. | Kies de optie %1$s op %2$s. | Details | |
Original current |
|||
| This provider doesn't support REST API calls! | Deze provider ondersteunt geen REST API oproepen! | Details | |
Original current
This provider doesn't support REST API calls!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Creates a new tab called %s, where the Link and Unlink buttons will be displayed. | Creëert een nieuwe tab, %s genaamd, waar de knoppen link en unlink zullen worden weergegeven. | Details | |
Original current
Creates a new tab called %s, where the Link and Unlink buttons will be displayed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Social accounts tab | Tab sociale accounts | Details | |
Original current |
|||
Export as