New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| After a successful Business Verification, you need to go to the %1$s tab, and open the review request with the %2$s button. Fill in any missing fields here, then submit the form for review, and wait until it is approved by Meta, which may take several days. | Na een succesvolle bedrijfsverificatie, moet je naar de %1$s tab gaan, en de beoordelingsaanvraag openen met de %2$s knop. Vul hier alle ontbrekende velden in, dien vervolgens het formulier in voor beoordeling, en wacht tot het is toegestaan door Meta, wat enkele dagen kan duren. | Details | |
Original current
After a successful Business Verification, you need to go to the %1$s tab, and open the review request with the %2$s button. Fill in any missing fields here, then submit the form for review, and wait until it is approved by Meta, which may take several days.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Select %1$s. | Selecteer %1$s. | Details | |
Original current
Select %1$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| It looks like your %1$s email address is not verified. <br>Please verify the email address of your %1$s account first, or login to your existing account using your password and link your %1$s account to your existing account manually! | Het lijkt erop dat je %1$s e-mail adres niet is geverifieerd. <br>Verifieer eerst het e-mail adres van je %1$s account, of login op je bestaande account met je wachtwoord en koppel je %1$s account handmatig aan je bestaande account! | Details | |
Original current
It looks like your %1$s email address is not verified. <br>Please verify the email address of your %1$s account first, or login to your existing account using your password and link your %1$s account to your existing account manually!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| It looks like your %1$s email address is not verified. Please verify the email address of your %1$s account first! | Het lijkt erop dat je %1$s e-mailadres niet is geverifieerd. Verifieer eerst het e-mailadres van je %1$s account! | Details | |
Original current
It looks like your %1$s email address is not verified. Please verify the email address of your %1$s account first!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enter your privacy policy and terms of service links into the %1$s and %2$s fields. | Voer je privacybeleid en dienstvoorwaarden links in de %1$s en %2$s velden in. | Details | |
Original current
Enter your privacy policy and terms of service links into the %1$s and %2$s fields.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Fill the %1$s field with the url of your homepage, probably: %2$s | Vul het veld %1$s met de URL van je homepage, waarschijnlijk: %2$s | Details | |
Original current
Fill the %1$s field with the url of your homepage, probably: %2$s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The selected provider doesn't support embedded browsers! | De geselecteerde provider ondersteunt geen ingesloten browsers! | Details | |
Original current
The selected provider doesn't support embedded browsers!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This setting defines if we should remove or disable the related buttons in WebView environments. | Deze instellingen bepalen of we de gerelateerde knoppen in WebView omgevingen moeten verwijderen of uitschakelen. | Details | |
Original current
This setting defines if we should remove or disable the related buttons in WebView environments.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Some %1$sproviders%2$s don't support embedded browsers. | Sommige %1$sproviders%2$s ondersteunen ingesloten browsers niet. | Details | |
Original current
Some %1$sproviders%2$s don't support embedded browsers.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Disable button | Knop uitschakelen | Details | |
Original current |
|||
| Remove button | Knop verwijderen | Details | |
Original current |
|||
| Unsupported WebView behavior | Niet ondersteund WebView gedrag | Details | |
Original current |
|||
| Press the %1$s button on the top right corner again. | Druk nogmaals op de %1$s knop in de rechterbovenhoek. | Details | |
Original current
Press the %1$s button on the top right corner again.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Below the %1$s section, find the %2$s permission and click on the %3$s button. | Zoek onder de %1$s sectie de %2$s machtiging en klik op de %3$s knop. | Details | |
Original current
Below the %1$s section, find the %2$s permission and click on the %3$s button.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Click on the %1$s button. (If you receive a blank page after you pressed the %1$s button, you might need to refresh the page.) | Klik op de knop %1$s. (Als je een lege pagina ontvangt nadat je op de %1$s knop hebt gedrukt, moet je mogelijk de pagina vernieuwen.) | Details | |
Original current
Click on the %1$s button. (If you receive a blank page after you pressed the %1$s button, you might need to refresh the page.)
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as