New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Currently in testing mode. Use sandbox accounts when testing payment gateways. | Momenteel in debug modus. Gebruik 'sandbox' accounts, wanneer je je betaalprovider test. | Details | |
Original current
Currently in testing mode. Use sandbox accounts when testing payment gateways.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| These options are global to all tickets. They include shipping rates, administrative fees, types of tickets available to your customers, and how you reserve tickets for sales at your ticket office. | Deze opties zijn algemeen voor alle tickets. Ze bevatten verzendkosten, administratieve kosten, de beschikbare tickets naar de klanten, en hoe je tickets reserveert voor verkoop op je ticketbureau. | Details | |
Original current
These options are global to all tickets. They include shipping rates, administrative fees, types of tickets available to your customers, and how you reserve tickets for sales at your ticket office.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Notes | Notities | Details | |
Original current |
|||
| Can import user shopping carts | Kan de winkelmand van een user importeren | Details | |
Original current |
|||
| My Tickets Shopping Cart | My Tickets winkelmand | Details | |
Original current |
|||
| Shopping cart | Winkelmand | Details | |
Original current |
|||
| Display the Add to Cart form for a single event. | Geef de 'voeg toe aan winkelmand'-knop weer voor 1 evenement. | Details | |
Original current
Display the Add to Cart form for a single event.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Complete Reservation | Bevestig je bestelling | Details | |
Original current |
|||
| Cart updated | Winkelmand is bijgewerkt | Details | |
Original current |
|||
| Cart not updated | Winkelmand is niet bijgewerkt | Details | |
Original current |
|||
| When you choose "Ticket Sales", the language on buttons and in your cart will reflect that this is a ticket sale. It will also add the ability to change the number of tickets you purchase in any given category. | Als u kiest voor "Ticket Sales", zal de taal op de knoppen en in je winkelmand weergeven dat dit een om kaartverkoop gaat. Het voegt ook de mogelijkheid toe om het aantal tickets dat je koopt in elke willekeurige categorie aan te passen. | Details | |
Original current
When you choose "Ticket Sales", the language on buttons and in your cart will reflect that this is a ticket sale. It will also add the ability to change the number of tickets you purchase in any given category.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Active cart | Actieve winkelmand | Details | |
Original current |
|||
| Cart Total | Winkelmand totaal | Details | |
Original current |
|||
| Visit the <a href="%s">public web site</a> to set up a cart order | Bezoek de <a href="%s">openbare website van</a> voor het opzetten van een winkelmand bestelling | Details | |
Original current
Visit the <a href="%s">public web site</a> to set up a cart order
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="%s">Return to cart</a> | <a href="%s">Keer terug naar winkelmand</a> | Details | |
Original current
<a href="%s">Return to cart</a>
Commentcart url. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
link to public web site.