New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PayPal Notes for Email Templates | Paypal notities voor e-mail templates | Details | |
Original current |
|||
| Offline Payment Notes | Offline betaalnotities | Details | |
Original current |
|||
| You must include a message subject and body to send mass email. | Je moet een onderwerp & bericht toevoegen om bulkmail te versturen. | Details | |
Original current
You must include a message subject and body to send mass email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Owed: %s | Verschuldigd: %s | Details | |
Original current |
|||
| My Tickets could not contact PayPal | My Tickets kon Paypal niet bereiken | Details | |
Original current |
|||
| Error | Fout | Details | |
Original current |
|||
| Online ticket sales for %1$s are now closed. <a href="%2$s">Download the purchases list</a> <a href="%3$s">Download the tickets list</a> | Online ticket verkoop voor %1$s is nu gesloten. <a href="%2$s">Download de verkoopslijst</a> <a href="%3$s">Download de verkoopslijst</a> | Details | |
Original current
Online ticket sales for %1$s are now closed. <a href="%2$s">Download the purchases list</a> <a href="%3$s">Download the tickets list</a>
CommentName of event closed; link to download list of purchase; link to download list of tickets. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Checked in | Ingecheckt | Details | |
Original current |
|||
| Event Ticket Settings | Evenement Ticket instellingen | Details | |
Original current |
|||
| Global Ticketing Options | Algemene ticket opties | Details | |
Original current |
|||
| Available Ticket Types | Beschikbare ticket opties | Details | |
Original current |
|||
| Ticket Defaults | Ticket standaardwaardn | Details | |
Original current |
|||
| General Ticketing Options | Algemene ticketopties | Details | |
Original current |
|||
| Ticket defaults are settings that are specific to events. These values are what will be set up by default when you create a new event, but can be changed within the event. Only events that have a value entered for the number of tickets available for purchase will show up for sale on your site. | Ticketstandaardwaarden zijn instellingen die specifiek zijn naar evenementen. Deze waarden worden standaard ingesteld wanneer je een nieuw evenement aanmaakt, maar kunnen aangepast worden in het evenement zelf. Enkel evenementen met een ingevulde waarde bij beschikbare tickets, zullen gepubliceerd worden voor verkoop op de website. | Details | |
Original current
Ticket defaults are settings that are specific to events. These values are what will be set up by default when you create a new event, but can be changed within the event. Only events that have a value entered for the number of tickets available for purchase will show up for sale on your site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You need IPN (Instant Payment Notification) enabled in your PayPal account to handle payments. Your IPN address for My Tickets is currently %s. | Je moet IPN (Instant Payment Notification) inschakelen in uw Paypal account om betalingen te verwerken. Je IPN adres voor My Tickets is momenteel %s. | Details | |
Original current
You need IPN (Instant Payment Notification) enabled in your PayPal account to handle payments. Your IPN address for My Tickets is currently %s.
CommentURL recommended for My Tickets IPN. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Amount still owed on this transaction.