WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Do you sell tickets to your events? <a href="%s" class="thickbox open-plugin-details-modal" rel="external">Use My Tickets</a> and sell directly from My Calendar.	Verkoop je kaarten voor je evenementen? <a href="%s" class="thickbox open-plugin-details-modal" rel="external">Gebruik "My Tickets"</a> en verkoop direct vanuit My Calendar.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Do you sell tickets to your events? <a href="%s" class="thickbox open-plugin-details-modal" rel="external">Use My Tickets</a> and sell directly from My Calendar. Comment URL to view details about My Tickets. References my-calendar.php:364 Verkoop je kaarten voor je evenementen? <a href="%s" class="thickbox open-plugin-details-modal" rel="external">Gebruik "My Tickets"</a> en verkoop direct vanuit My Calendar. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-07-31 16:35:05 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Although it is possible that this import could fail to import your events correctly, it should not have any impact on your existing Calendar database.	Hoewel het mogelijk is dat deze import je evenementen niet goed importeert, zou het geen invloed moeten hebben op je bestaande Calendar database.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Although it is possible that this import could fail to import your events correctly, it should not have any impact on your existing Calendar database. References my-calendar-install.php:532 Hoewel het mogelijk is dat deze import je evenementen niet goed importeert, zou het geen invloed moeten hebben op je bestaande Calendar database. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-07-31 16:35:20 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View	Bekijken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View References my-calendar-event-editor.php:3106 my-calendar-event-manager.php:909 my-calendar-location-manager.php:466 my-calendar-locations.php:600 my-calendar-locations.php:638 Bekijken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-18 12:18:59 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Navigation above and below the calendar: your <a href='%s'>settings</a> if this is left blank. Use <code>none</code> to hide all navigation.	Navigatie boven en onder de kalender: je <a href='%s'>instellingen</a> als dit leeg is. Gebruik <code>none</code> om alle navigatie te verbergen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Navigation above and below the calendar: your <a href='%s'>settings</a> if this is left blank. Use <code>none</code> to hide all navigation. Comment Settings page URL. References my-calendar-shortcodes.php:559 Navigatie boven en onder de kalender: je <a href='%s'>instellingen</a> als dit leeg is. Gebruik <code>none</code> om alle navigatie te verbergen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-18 12:20:02 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You do not have permission to edit this event.	Je hebt geen toestemming om dit evenement te bewerken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not have permission to edit this event. References my-calendar-event-editor.php:889 Je hebt geen toestemming om dit evenement te bewerken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-18 12:20:15 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allowed Categories	Toegestane categorieën	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allowed Categories References my-calendar-categories.php:945 Toegestane categorieën You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-18 12:20:20 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete %s	%s verwijderen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete %s Comment Category name. Title & date of event to delete. CSS variable name. References my-calendar-categories.php:869 my-calendar-event-manager.php:234 my-calendar-styles.php:127 my-calendar-styles.php:137 %s verwijderen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-18 12:20:53 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit %s	%s bewerken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit %s Comment Name of category being edited. name of currently selected location. References my-calendar-categories.php:867 my-calendar-event-editor.php:1918 %s bewerken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-18 12:20:58 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use this template	Template gebruiken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use this template References my-calendar-templating.php:173 Template gebruiken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-18 12:25:49 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Template	Template toevoegen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Template References my-calendar-templating.php:166 Template toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-18 12:25:54 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Template	Aangepast template	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Template References my-calendar-templating.php:162 Aangepast template You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-18 12:25:59 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Template	Template bewerken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Template References my-calendar-templating.php:144 Template bewerken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-18 12:26:09 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add New	Nieuwe toevoegen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add New References my-calendar-categories.php:444 my-calendar-event-editor.php:454 my-calendar-event-manager.php:333 my-calendar-location-manager.php:60 my-calendar-locations.php:561 Nieuwe toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-18 12:26:13 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Template saved	Aangepast template opgeslagen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Template saved References my-calendar-templating.php:131 Aangepast template opgeslagen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-18 12:26:18 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Template saved	%s Template opgeslagen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Template saved Comment unique key for template. References my-calendar-templating.php:129 %s Template opgeslagen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-18 12:26:21 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Development (trunk): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current