New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch (Formal)

1
Prio Original string Translation
Bookings for WooCommerce offers an easy booking management, confirm/reject bookings, enable booking cancellations, restrict durations, etc
Priority: high
Bookings for WooCommerce biedt eenvoudig boekingsbeheer, bevestigt/weigert boekingen, schakelt annuleringen van boekingen in, beperkt de duur, enz Details
Bookings for WooCommerce offers an easy booking management, confirm/reject bookings, enable booking cancellations, restrict durations, etc
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Note: Get <a href="https://wpswings.com/product/bookings-for-woocommerce-pro/?utm_source=wpswings-bookings-pro&amp;utm_medium=bookings-org-page&amp;utm_campaign=bookings-pro"><strong>Bookings for WooCommerce Pro</strong></a> Opmerking: ontvang <a href="https://wpswings.com/product/bookings-for-woocommerce-pro/?utm_source=wpswings-bookings-pro&amp;utm_medium=bookings-org-page&amp;utm_campaign=bookings-pro"><strong>Bookings for WooCommerce Pro</strong></a> Details
Note: Get <a href="https://wpswings.com/product/bookings-for-woocommerce-pro/?utm_source=wpswings-bookings-pro&amp;utm_medium=bookings-org-page&amp;utm_campaign=bookings-pro"><strong>Bookings for WooCommerce Pro</strong></a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes, you can do so with our plugin. Navigate toward the General Settings section of the Edit Product page. Then, use the smart checkbox setting for the Cancellation Allowed option to set up the order cancellations allowed for their customer bookings. Ja, dat kan met onze plugin. Navigeer naar de sectie Algemene instellingen van de pagina product bewerken. Dan, gebruik de slimme selectievakje instelling voor de Annulering toegestaan optie om de bestelling annuleringen toestaan voor hun klant boekingen in te stellen. Details
Yes, you can do so with our plugin. Navigate toward the General Settings section of the Edit Product page. Then, use the smart checkbox setting for the Cancellation Allowed option to set up the order cancellations allowed for their customer bookings.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Is it possible to display the calendar on the front end for picking booking dates? Is het mogelijk om de kalender op de front-end weer te geven voor het kiezen van boekingsdatums? Details
Is it possible to display the calendar on the front end for picking booking dates?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Navigate to the Admin Dashboard &gt; Plugin Back End Settings &gt; Booking Form Settings to see the Included Services on the front-end booking form. Then turn ON the Show Included Services toggle switch. Navigeer naar het beheer dashboard > plugin back end settings > boeking formulier instellingen settings om de inbegrepen diensten op het front-end boekingsformulier te zien. Zet dan de toggle schakelaar toon inbegrepen diensten aan. Details
Navigate to the Admin Dashboard &gt; Plugin Back End Settings &gt; Booking Form Settings to see the Included Services on the front-end booking form. Then turn ON the Show Included Services toggle switch.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://demo.wpswings.com/bookings-for-woocommerce-pro/get-personal-demo/?utm_source=wpswings-bookings-pro&amp;utm_medium=bookings-org-page&amp;utm_campaign=backend-demo"><strong>WooCommerce Bookings Backend Demo</strong></a> <a href="https://demo.wpswings.com/bookings-for-woocommerce-pro/get-personal-demo/?utm_source=wpswings-bookings-pro&amp;utm_medium=bookings-org-page&amp;utm_campaign=backend-demo"><strong>WooCommerce Bookings Backend demo</strong></a> Details
<a href="https://demo.wpswings.com/bookings-for-woocommerce-pro/get-personal-demo/?utm_source=wpswings-bookings-pro&amp;utm_medium=bookings-org-page&amp;utm_campaign=backend-demo"><strong>WooCommerce Bookings Backend Demo</strong></a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Unit, base(days/hours), and additional cost-based WooCommerce bookable products can be defined. Eenheids-, basis- (dagen/uren) en extra kostengebaseerde WooCommerce boekbare producten kunnen worden gedefinieerd. Details
Unit, base(days/hours), and additional cost-based WooCommerce bookable products can be defined.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://demo.wpswings.com/bookings-for-woocommerce-pro/?utm_source=wpswings-bookings-pro&amp;utm_medium=bookings-org-page&amp;utm_campaign=frontend-demo"><strong>WooCommerce Bookings Frontend Demo</strong></a> <a href="https://demo.wpswings.com/bookings-for-woocommerce-pro/?utm_source=wpswings-bookings-pro&amp;utm_medium=bookings-org-page&amp;utm_campaign=frontend-demo"><strong>WooCommerce Bookings Frontend demo</strong></a> Details
<a href="https://demo.wpswings.com/bookings-for-woocommerce-pro/?utm_source=wpswings-bookings-pro&amp;utm_medium=bookings-org-page&amp;utm_campaign=frontend-demo"><strong>WooCommerce Bookings Frontend Demo</strong></a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The manual installation method involves downloading our Bookings for WooCommerce and uploading it to your web server via your favorite FTP application. The WordPress codex contains <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#manual-plugin-installation"><strong>instructions on how to do this here</strong></a>. De handmatige installatiemethode omvat het downloaden van onze MWB Bookings voor WooCommerce en het uploaden naar uw webserver via uw favoriete FTP applicatie. De WordPress bevat <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#manual-plugin-installation"><strong>instructies over hoe dit hier te doen</strong></a>. Details
The manual installation method involves downloading our Bookings for WooCommerce and uploading it to your web server via your favorite FTP application. The WordPress codex contains <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#manual-plugin-installation"><strong>instructions on how to do this here</strong></a>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

In the search field type <strong>"Bookings for WooCommerce"</strong> and click Search Plugins. Once you've found our Bookings for WooCommerce plugin you can view details about it such as the point release, rating, and description. Most importantly, of course, you can install it by simply clicking <strong>"Install Now"</strong>. Typ in het zoekveld <strong>"Bookings for WooCommerce"</strong> en klik op Plugins zoeken. Zodra u onze MWB Bookings for WooCommerce plugin hebt gevonden, kunt u er details over bekijken, zoals de punten release, beoordeling en beschrijving. Het belangrijkste is natuurlijk dat u het kunt installeren door simpelweg op <strong>"Nu installeren"</strong> te klikken. Details
In the search field type <strong>"Bookings for WooCommerce"</strong> and click Search Plugins. Once you've found our Bookings for WooCommerce plugin you can view details about it such as the point release, rating, and description. Most importantly, of course, you can install it by simply clicking <strong>"Install Now"</strong>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

New: Compatibility with <a href="https://wpswings.com/product/bookings-for-woocommerce-pro/?utm_source=wpswings-bookings-pro&amp;utm_medium=bookings-org-page&amp;utm_campaign=bookings-pro"><strong>Bookings for WooCommerce Pro</strong></a>
Priority: low
Nieuw: Compatibiliteit met <a href="https://wpswings.com/product/bookings-for-woocommerce-pro/?utm_source=wpswings-bookings-pro&amp;utm_medium=bookings-org-page&amp;utm_campaign=bookings-pro"> <strong>boekingen voor WooCommerce Pro</strong></a> Details
New: Compatibility with <a href="https://wpswings.com/product/bookings-for-woocommerce-pro/?utm_source=wpswings-bookings-pro&amp;utm_medium=bookings-org-page&amp;utm_campaign=bookings-pro"><strong>Bookings for WooCommerce Pro</strong></a>
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as