WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s “%s” already exists.	%s “%s” bestaat al.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s “%s” already exists. References classes/models/class-import.php:381 %s “%s” bestaat al. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-06 21:14:35 UTC Translated by: Toolskyn Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Failed to import %s “%s”	Het importeren van %s “%s” is mislukt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Failed to import %s “%s” References classes/models/class-import.php:437 Het importeren van %s “%s” is mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-06 21:14:35 UTC Translated by: Toolskyn Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.	Dit WXR bestand (versie %s) wordt niet goed ondersteund. Overweeg om te updaten.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating. References classes/models/class-import.php:141 Dit WXR bestand (versie %s) wordt niet goed ondersteund. Overweeg om te updaten. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-06 21:14:35 UTC Translated by: Toolskyn Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.	Importeren van auteur %s is mislukt. Berichten van deze auteur worden toegewezen aan de huidige gebruiker.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user. References classes/models/class-import.php:176 Importeren van auteur %s is mislukt. Berichten van deze auteur worden toegewezen aan de huidige gebruiker. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-06 21:14:35 UTC Translated by: Toolskyn Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Failed to import %s %s	Het importeren van %s %s is mislukt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Failed to import %s %s References classes/models/class-import.php:344 classes/models/class-import.php:468 Het importeren van %s %s is mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-06 21:14:35 UTC Translated by: Toolskyn Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Failed to import “%s”: Invalid post type %s	Het importeren van “%s” is mislukt: ongeldig berichttype %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Failed to import “%s”: Invalid post type %s References classes/models/class-import.php:367 Het importeren van “%s” is mislukt: ongeldig berichttype %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-06 21:14:35 UTC Translated by: Toolskyn Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	as a new user:	als een nieuwe gebruiker:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion as a new user: References classes/models/class-import.php:249 als een nieuwe gebruiker: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-06 21:14:35 UTC Translated by: Toolskyn Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	assign posts to an existing user:	berichten toewijzen aan bestaande gebruiker:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion assign posts to an existing user: References classes/models/class-import.php:255 berichten toewijzen aan bestaande gebruiker: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-06 21:14:35 UTC Translated by: Toolskyn Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.	Om het bewerken van de geïmporteerde inhoud te vergemakkelijken kan het handig zijn een bestaande gebruiker toe te wijzen als auteur. Alle items kunnen bijvoorbeeld toegewezen worden aan de <code>admin</code> gebruiker.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries. References classes/models/class-import.php:197 Om het bewerken van de geïmporteerde inhoud te vergemakkelijken kan het handig zijn een bestaande gebruiker toe te wijzen als auteur. Alle items kunnen bijvoorbeeld toegewezen worden aan de <code>admin</code> gebruiker. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-06 21:14:35 UTC Translated by: Toolskyn Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →