New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit Booking #%d | Boeking #%d bewerken | Details | |
Original current
Edit Booking #%d
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Edit Accommodations | Bewerk accomodaties | Details | |
Original current
Edit Accommodations
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The total number of guests is not valid. | Het totale aantal gasten is niet geldig. | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Recommended for %d guest
Plural:
Recommended for %d guests
|
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%d guest
Plural:
%d guests
|
|||
| State the age or disable children in <a href="%s">settings</a>. | Geef de leeftijd aan of schakel kinderen uit in <a href="%s">instellingen</a> . | Details | |
Original current
State the age or disable children in <a href="%s">settings</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Leave this option empty to calculate total capacity automatically to meet the exact number of adults AND children set above. This is the default behavior. Configure this option to allow any variations of adults OR children set above at checkout so that in total it meets the limit of manually set "Capacity". For example, configuration "adults:5", "children:4", "capacity:5" means the property can accommodate up to 5 adults, up to 4 children, but up to 5 guests in total (not 9). | Laat deze optie leeg om de totale capaciteit automatisch te berekenen om te voldoen aan het exacte aantal hierboven ingestelde volwassenen EN kinderen. Dit is het standaardgedrag. Configureer deze optie om variaties van volwassenen OF kinderen toe te staan die hierboven zijn ingesteld bij het afrekenen, zodat het in totaal voldoet aan de limiet van handmatig ingestelde "Capaciteit". De configuratie "volwassenen: 5", "kinderen: 4", "capaciteit: 5" betekent bijvoorbeeld dat de woning plaats biedt aan maximaal 5 volwassenen, maximaal 4 kinderen, maar in totaal maximaal 5 gasten (niet 9). | Details | |
Original current
Leave this option empty to calculate total capacity automatically to meet the exact number of adults AND children set above. This is the default behavior. Configure this option to allow any variations of adults OR children set above at checkout so that in total it meets the limit of manually set "Capacity". For example, configuration "adults:5", "children:4", "capacity:5" means the property can accommodate up to 5 adults, up to 4 children, but up to 5 guests in total (not 9).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Leave blank to hide. | Leeg laten om te verbergen | Details | |
Original current |
|||
| Turn one-time guests into loyal customers by sending out automatic marketing campaigns with the <a>Hotel Booking & Mailchimp Integration</a>. | Verander eenmalige gasten in loyale klanten door automatische marketingcampagnes te sturen met de <a>Hotel Booking & Mailchimp Integratie</a> . | Details | |
Original current
Turn one-time guests into loyal customers by sending out automatic marketing campaigns with the <a>Hotel Booking & Mailchimp Integration</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Turn one-time guests into loyal customers by sending out automatic marketing campaigns with the Hotel Booking & Mailchimp Integration. | Verander eenmalige gasten in loyale klanten door automatische marketingcampagnes te sturen met de Hotel Booking & Mailchimp Integratie. | Details | |
Original current
Turn one-time guests into loyal customers by sending out automatic marketing campaigns with the Hotel Booking & Mailchimp Integration.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| We are pleased to inform you that your reservation request has been received. | Wij zijn verheugd je te kunnen bevestigen dat je reservering aanvraag ontvangen is. | Details | |
Original current
We are pleased to inform you that your reservation request has been received.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Thank you for your payment. Your transaction has been completed. | Bedankt voor je betaling. De overdracht is afgerond. | Details | |
Original current
Thank you for your payment. Your transaction has been completed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Update Pages | Update pagina's | Details | |
Original current |
|||
| Customer State/County | Staat/provincie van de klant | Details | |
Original current |
|||
| Interval for automatic cleaning of synchronization logs. | Interval voor automatisch opschonen van synchronisatie logs. | Details | |
Original current
Interval for automatic cleaning of synchronization logs.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as