New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| in3 | in3 | Details | |
Original current |
|||
| %1$s Secure payments provided by %2$s | %1$s Beveiligde betalingen verschaft door %2$s | Details | |
Original current
%1$s Secure payments provided by %2$s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Refunded %1$s%2$s%3$s - Payment: %4$s, Refund: %5$s | Terugbetaald %1$s%2$s%3$s - Betaling: %4$s, Terugbetaling: %5$s | Details | |
Original current
Refunded %1$s%2$s%3$s - Payment: %4$s, Refund: %5$s
CommentPlaceholder 1: currency, placeholder 2: refunded amount, placeholder 3: optional refund reason, placeholder 4: payment ID, placeholder 5: refund ID ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please choose a billing country to see the available payment methods | Kies een factureringsland om de beschikbare betaalmethoden te zien | Details | |
Original current
Please choose a billing country to see the available payment methods
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Surcharge gateway fee label | Prijstoeslag gateway vergoedingslabel | Details | |
Original current
Surcharge gateway fee label
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Gateway Fee | Gateway vergoeding | Details | |
Original current
Gateway Fee
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This is the label will appear in frontend when the surcharge applies | Dit is het label dat verschijnt in de interface wanneer de prijstoeslag van toepassing is | Details | |
Original current
This is the label will appear in frontend when the surcharge applies
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Name on card | Naam op de kaart | Details | |
Original current |
|||
| Limit the maximum fee added on checkout. Default 0, means no limit | Limiet van de maximum vergoeding toegevoegd aan de betaling. Standaard 0, ofwel geen limiet | Details | |
Original current
Limit the maximum fee added on checkout. Default 0, means no limit
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Surcharge only under this limit, in %s | Prijstoeslag alleen onder deze limiet, als %s | Details | |
Original current
Surcharge only under this limit, in %s
CommentPlaceholder 1: currency You have to log in to edit this translation. |
|||
| Maximum order amount to apply surcharge. If the order is above this number the surcharge will not apply. Default 0, means no maximum | Maximaal bestelbedrag voor toepassing prijstoeslag. Als de bestelling boven dit bedrag komt, is de prijstoeslag niet van toepassing. Standaard 0, ofwel geen maximum | Details | |
Original current
Maximum order amount to apply surcharge. If the order is above this number the surcharge will not apply. Default 0, means no maximum
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please go to | Ga naar | Details | |
Original current |
|||
| the signup page | de aanmeldpagina | Details | |
Original current |
|||
| Unpaid order cancelled - time limit reached. | Onbetaalde bestelling geannuleerd - tijdslimiet bereikt. | Details | |
Original current
Unpaid order cancelled - time limit reached.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s advanced | %s geavanceerd | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Placeholder 1: Lock icon. Placeholder 2: Mollie logo.