New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Most of the time a white screen means a PHP error. Because PHP won't show error messages on default for security reasons, the page is white. Please turn on the WordPress Debug Mode to turn on PHP error messages (see previous answer). | Meestal betekent een wit scherm dat er sprake is van een PHP-error. Vanwege veiligheidsredenen toont PHP standaard geen foutbericht maar een witte pagina. Zet s.v.p. de WordPress Debug modus aan om PHP-foutberichten te zien (zie vorige antwoord). | Details | |
Original current
Most of the time a white screen means a PHP error. Because PHP won't show error messages on default for security reasons, the page is white. Please turn on the WordPress Debug Mode to turn on PHP error messages (see previous answer).
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Contact info@mollie.com with your Mollie partner ID and the order number. We can investigate the specific payment and check whether Mollie successfully reported the payment state to your webshop. | Neem contact op met info@mollie.com onder vermelding van je Mollie partner ID en het bestelnummer. We kunnen de specifieke betaling onderzoeken en kijken of Mollie de betaalstatus succesvol heeft teruggekoppeld aan je webwinkel. | Details | |
Original current
Contact info@mollie.com with your Mollie partner ID and the order number. We can investigate the specific payment and check whether Mollie successfully reported the payment state to your webshop.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please check the Mollie log file located in <code>/wp-content/uploads/wc-logs/</code> or <code>/wp-content/plugin/woocommerce/logs</code> for debug info. Please search for the correct order number and check if Mollie has called the shop Webhook to report the payment status. | Ga s.v.p. naar de Mollie log file gelokaliseerd in <code>/wp-content/uploads/wc-logs/</code> of <code>/wp-content/plugin/woocommerce/logs</code> om de debug informatie te bekijken. Zoek naar het betreffende bestelnummer en kijk of Mollie de webwinkel Webhook heeft aangeroepen om te betaalstatus terug te koppelen. | Details | |
Original current
Please check the Mollie log file located in <code>/wp-content/uploads/wc-logs/</code> or <code>/wp-content/plugin/woocommerce/logs</code> for debug info. Please search for the correct order number and check if Mollie has called the shop Webhook to report the payment status.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| PHP extensions enabled: cURL, JSON | PHP extensies geactiveerd: cURL, JSON | Details | |
Original current
PHP extensions enabled: cURL, JSON
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unpack the download package | Pak het download bestand uit | Details | |
Original current
Unpack the download package
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please contact info@mollie.com if you need help installing the Mollie WooCommerce plugin. Please provide your Mollie partner ID and website URL. | Neem s.v.p. contact op met info@mollie.com als je hulp nodig hebt bij het installeren van de Mollie WooCommerce plugin. Vermeld s.v.p. je Mollie partner ID en website adres. | Details | |
Original current
Please contact info@mollie.com if you need help installing the Mollie WooCommerce plugin. Please provide your Mollie partner ID and website URL.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The order status is not getting updated after successfully completing the payment | De bestelstatus wordt niet geüpdate nadat de betaling succesvol is afgerond | Details | |
Original current
The order status is not getting updated after successfully completing the payment
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Why do orders with payment method BankTransfer and Direct Debit get the status 'on-hold'? | Waarom krijgen bestellingen met betaalmethodes Bankoverschrijving en Direct Debit (incasso) de status 'in-de-wacht'? | Details | |
Original current
Why do orders with payment method BankTransfer and Direct Debit get the status 'on-hold'?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I can't install the plugin, the plugin is displayed incorrectly | Ik kan de plugin niet installeren, de plugin wordt verkeerd weergegeven | Details | |
Original current
I can't install the plugin, the plugin is displayed incorrectly
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Some payment methods support refunds. The 'Refund' button will be available when the payment method supports refunds. | Sommige betaalmethodes ondersteunen terugstortingen. De 'Terugbetalen' knop is zichtbaar wanneer de betaalmethode terugbetalen ondersteunt. | Details | |
Original current
Some payment methods support refunds. The 'Refund' button will be available when the payment method supports refunds.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The global Mollie settings are used by all the payment gateways. Please insert your Mollie API key to start. | De algemene Mollie instellingen worden gebruikt bij alle betalingsgateways. Voer je Mollie API-sleutel in om te beginnen. | Details | |
Original current
The global Mollie settings are used by all the payment gateways. Please insert your Mollie API key to start.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in faq paragraph.