New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Accept all major payment methods in WooCommerce today. Credit cards, iDEAL and more! Fast, safe and intuitive. | Accepteer vandaag nog alle belangrijke betaalmethoden in WooCommerce. Creditcards, iDEAL en meer! Snel, veilig en intuïtief. | Details |
Original current
Accept all major payment methods in WooCommerce today. Credit cards, iDEAL and more! Fast, safe and intuitive.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Mollie Checkout turns a standard payment form into a professional experience that drives conversions. | Mollie Checkout maakt van een standaard betaalformulier een professionele ervaring die verkopen bevordert. | Details | |
Original current
Mollie Checkout turns a standard payment form into a professional experience that drives conversions.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Statistics with a double graph gives gives you extensive insights and data on how your business is performing. | Statistieken met een dubbele grafiek geven je uitgebreide inzichten en gegevens over hoe je bedrijf presteert. | Details | |
Original current
Statistics with a double graph gives gives you extensive insights and data on how your business is performing.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Within Mollie Dashboard, intuitive design meets clever engineering, allowing you to get more work done, in less time. | Binnen Mollie Dashboard ontmoet intuïtief ontwerp slimme engineering, waardoor je meer werk kunt verzetten in minder tijd. | Details | |
Original current
Within Mollie Dashboard, intuitive design meets clever engineering, allowing you to get more work done, in less time.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, you can with a separate plugin. At the moment we have tested and can recommend <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-country-based-payments/">WooCommerce - Country Based Payments</a>. Other plugins might also work. | Ja, je kan met een aparte plugin. Op dit moment hebben we getest met <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-country-based-payments/">WooCommerce - Country Based Payments</a> en kunnen deze aanbevelen. Andere plugins werken mogelijk ook. | Details | |
Original current
Yes, you can with a separate plugin. At the moment we have tested and can recommend <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-country-based-payments/">WooCommerce - Country Based Payments</a>. Other plugins might also work.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| International payment methods: | Internationale betaalmethoden: | Details | |
Original current
International payment methods:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| KBC/CBC payment button (Belgium) | KBC/CBC betaalknop (België) | Details | |
Original current
KBC/CBC payment button (Belgium)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Fix - Link to new my.mollie.com url | Opgelost - Link naar de nieuwe my.mollie.com URL | Details |
Original current
Fix - Link to new my.mollie.com url
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Fix - Inconsistent order numbers sometimes printing "Bestelling {bestelnummer}" | Opgelost - Inconsistente bestelnummer beschrijving die soms "Bestelling {bestelnummer}" afdrukken in de Mollie backend | Details |
Original current
Fix - Inconsistent order numbers sometimes printing "Bestelling {bestelnummer}"
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Fix - PHP warnings when using not Mollie gateway | Opgelost - PHP waarschuwingen bij gebruik van een niet Mollie gateway | Details |
Original current
Fix - PHP warnings when using not Mollie gateway
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Fix - pending SEPA subscription renewal orders remain in "Pending payment" instead of being set to "On-Hold" | Opgelost - Wachtende SEPA abonnementen verlening blijven in 'Betaling in behandeling' staan in plaats van op 'In de wacht' te staan | Details |
Original current
Fix - pending SEPA subscription renewal orders remain in "Pending payment" instead of being set to "On-Hold"
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Fix - Gateway surcharge not applying tax | Opgelost - Gateway toeslag berekend geen BTW | Details |
Original current
Fix - Gateway surcharge not applying tax
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Fix - Order note not translated | Opgelost - Bestellingsopmerking niet vertaald | Details |
Original current
Fix - Order note not translated
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Fix - Order API not processing transactions due to taxes mismatch | Opgelost - Order API verwerkt geen transacties vanwege niet overeenkomend BTW totaal | Details |
Original current
Fix - Order API not processing transactions due to taxes mismatch
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Fix - Update In3 description | Opgelost - Update In3 beschrijving | Details |
Original current
Fix - Update In3 description
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.