New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| add customer's age to admin emails | leeftijd van klant toevoegen aan beheerders e-mails | Details | |
Original current |
|||
| This plugin is not fully active. | De plugin is niet volledig actief. | Details | |
Original current |
|||
| Requires WooCommerce version %1$s or higher; your website has WooCommerce version %2$s | Vereist WooCommerce versie %1$s of hoger; je site heeft WooCommerce versie %2$s | Details | |
Original current
Requires WooCommerce version %1$s or higher; your website has WooCommerce version %2$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| It requires PHP %1$s or higher; your website has PHP %2$s which is {{a}}old, obsolete, and unsupported{{/a}}. | Het vereist PHP %1$s of hoger; je site heeft PHP %2$s, wat {{a}}oud, verouderd en niet-ondersteund{{/a}} is. | Details | |
Original current
It requires PHP %1$s or higher; your website has PHP %2$s which is {{a}}old, obsolete, and unsupported{{/a}}.
Comment%1$s: minimum required version number, %2$s: installed version number ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Restrict purchase through the WooCommerce checkout by age | Beperk de aankoop via WooCommerce afrekenen op leeftijd | Details | |
Original current
Restrict purchase through the WooCommerce checkout by age
CommentDescription of the plugin You have to log in to edit this translation. |
|||
| Minimum Age for WooCommerce | Minimum Age for WooCommerce | Details | |
Original current
Minimum Age for WooCommerce
CommentPlugin Name of the plugin You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please upgrade your website hosting. At least PHP %s is recommended. | Upgrade je site-hosting. Ten minste PHP %s wordt aanbevolen. | Details | |
Original current
Please upgrade your website hosting. At least PHP %s is recommended.
Comment%s: minimum recommended version number ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The order in which the birth date fields appear. | De volgorde waarin de geboortedatum velden verschijnen. | Details | |
Original current
The order in which the birth date fields appear.
Contextsettings pageReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Date layout | Datum lay-out | Details | |
Original current |
|||
| The minimum age acceptable for the checkout, in whole years. | De minimum accepteerbare leeftijd om af te rekenen, in hele jaren | Details | |
Original current
The minimum age acceptable for the checkout, in whole years.
Contextsettings pageReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Minimum age | Minimum leeftijd | Details | |
Original current |
|||
| Under age error | Fout indien onder leeftijd | Details | |
Original current |
|||
| Rating | Waardering | Details | |
Original current |
|||
| Please enter a valid birth date. | Voor een geldige geboortedatum in. | Details | |
Original current |
|||
| The year of your birth date must be a number from %1$s to %2$s. | Het jaar van je geboortedatum moet een een getal zijn van %1$s t/m %2$s. | Details | |
Original current
The year of your birth date must be a number from %1$s to %2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1$s: minimum required version number, %2$s: installed version number