New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Polished and beautiful gallery built for simplicity, appareance and speed. It features a Gallery Block, but you can also use a shortcode or let it override the standard WordPress gallery. It's responsive, retina-friendly, has modern layouts, blazing fast and tightly optimized. If you are interested in seeing the layouts in actions, click here: <a href="https://meowapps.com/meow-gallery/layouts/">Meow Gallery's Layouts</a>. | Gepolijste en mooie galerij gebouwd voor eenvoud, uiterlijk en snelheid. Het beschikt over een galerij blok, maar je kunt ook een shortcode gebruiken of de standaard WordPress galerij laten overschrijven. Het is responsive, retina vriendelijk, heeft moderne lay-outs, razendsnel en strak geoptimaliseerd. Als je geïnteresseerd bent om de lay-outs in actie te zien, klik dan hier: <a href="https://meowapps.com/meow-gallery/layouts/">De lay-outs van Meow Gallery</a>. | Details | |
Original current
Polished and beautiful gallery built for simplicity, appareance and speed. It features a Gallery Block, but you can also use a shortcode or let it override the standard WordPress gallery. It's responsive, retina-friendly, has modern layouts, blazing fast and tightly optimized. If you are interested in seeing the layouts in actions, click here: <a href="https://meowapps.com/meow-gallery/layouts/">Meow Gallery's Layouts</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Lightroom: It fully works with <a href="https://wordpress.org/plugins/wplr-sync/">Photo Engine</a>, its Media Organizer, and its attributes. If you wish to use to control it with Lightroom, this is also easy! | Lightroom: het werkt volledig met <a href="https://wordpress.org/plugins/wplr-sync/">Photo Engine</a>, zijn media organizer en zijn attributen. Als je het wil gebruiken om het te bedienen met Lightroom, is dit ook gemakkelijk! | Details | |
Original current
Lightroom: It fully works with <a href="https://wordpress.org/plugins/wplr-sync/">Photo Engine</a>, its Media Organizer, and its attributes. If you wish to use to control it with Lightroom, this is also easy!
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Map Layout, a different and really nice way to present your photos, or trips. | De map lay-out, een andere en erg leuke manier om je foto's of reizen te presenteren. | Details | |
Original current
The Map Layout, a different and really nice way to present your photos, or trips.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Animations on your galleries. | Animaties op je galerijen. | Details | |
Original current
Animations on your galleries.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin is SEO-friendly, so for example, the list of images will be added in your sitemap (Yoast SEO does this). | Deze plugin is SEO vriendelijk, dus bijvoorbeeld de lijst met afbeeldingen wordt toegevoegd in je sitemap (Yoast SEO doet dit). | Details | |
Original current
This plugin is SEO-friendly, so for example, the list of images will be added in your sitemap (Yoast SEO does this).
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Audio: You can also add sound, music or any kind of audio to an image. To do this, you can use <a href="https://wordpress.org/plugins/audio-story-images/">Audio Story Images</a>. | Audio: je kunt ook geluid, muziek of welke vorm van audio dan ook toevoegen aan een afbeelding. Hiervoor kun je <a href="https://wordpress.org/plugins/audio-story-images/">Audio Story Images</a> gebruiken. | Details | |
Original current
Audio: You can also add sound, music or any kind of audio to an image. To do this, you can use <a href="https://wordpress.org/plugins/audio-story-images/">Audio Story Images</a>.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you want to support us, you will get those additional features. | Als je ons wil steunen, krijg je die extra functies. | Details | |
Original current
If you want to support us, you will get those additional features.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| External Links: If you want to create links from your images to external URLs, we recommend you the <a href="https://wordpress.org/plugins/gallery-custom-links/">Gallery Custom Links</a> plugin. | Externe links: als je links wil maken van je afbeeldingen naar externe URL's, raden wij je de <a href="https://wordpress.org/plugins/gallery-custom-links/">Gallery Custom Links</a> plugin aan. | Details | |
Original current
External Links: If you want to create links from your images to external URLs, we recommend you the <a href="https://wordpress.org/plugins/gallery-custom-links/">Gallery Custom Links</a> plugin.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Since this gallery works with WordPress in a natural way, it should be compatible with any other plugins or themes (of course, it depends on how those have been exactly implemented). The following plugins might interest you. | Aangezien deze galerij op een natuurlijke manier met WordPress werkt, zou hij compatibel moeten zijn met alle andere plugins of thema's (het hangt er natuurlijk vanaf hoe die precies zijn geïmplementeerd). De volgende plugins zouden je kunnen interesseren. | Details | |
Original current
Since this gallery works with WordPress in a natural way, it should be compatible with any other plugins or themes (of course, it depends on how those have been exactly implemented). The following plugins might interest you.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Features | Functies | Details | |
Original current |
|||
| Layouts | Lay-outs | Details | |
Original current |
|||
| Pro Version | Pro versie | Details | |
Original current |
|||
| Compatibility | Compatibiliteit | Details | |
Original current |
|||
| [youtube https://youtu.be/ZyboZqZb9JQ] | [YouTube https://youtu.be/ZyboZqZb9JQ] | Details | |
Original current
[youtube https://youtu.be/ZyboZqZb9JQ]
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Lightbox: The choice of the lightbox is yours, so this gallery does not come with one. However, we made the <a href="https://wordpress.org/plugins/meow-lightbox/">Meow Lightbox</a>. It follows the same principles. | Lightbox: de keuze van de lightbox is die van jou, dus deze galerij wordt niet geleverd met één. We hebben echter de <a href="https://wordpress.org/plugins/meow-lightbox/">Meow Lightbox</a> gemaakt. Het volgt dezelfde principes. | Details | |
Original current
Lightbox: The choice of the lightbox is yours, so this gallery does not come with one. However, we made the <a href="https://wordpress.org/plugins/meow-lightbox/">Meow Lightbox</a>. It follows the same principles.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.