New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1 2 3
Prio Original string Translation
How can I print the orders? Hoe kan ik de bestellingen printen? Details
How can I print the orders?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Example of website using this plugin Voorbeeld van een site met deze plugin Details
Example of website using this plugin
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

You can fully customize the styles of the See MENU & Order and Table Reservation buttons. Je kunt de stijlen van de Bekijk MENU & Bestel en Tafelreservering knoppen volledig aanpassen. Details
You can fully customize the styles of the See MENU & Order and Table Reservation buttons.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The colors and fonts in the ordering widget cannot be changed, as we are trying to focus the attention of your customer on the food, the ordering and the checkout process. This is why we carefully designed the widget using neutral colours on purpose. Moreover, as the menu is your dynamic ever-changing sales content, we have crafted everything with web-friendly fonts that renders consistently over any browser or device thus avoiding misalignments or nasty overlapping of fresh edits. De kleuren en de fonts van het online menu en de afrekenpagina kunnen niet worden aangepast omdat we de focus van de klant willen behouden op het eten, de bestelling en het betalingsproces. Dat is de reden waarom wij de widget op deze manier en met neutrale kleuren hebben vormgegeven. Daarbij hebben we ook, aangezien je menu een dynamisch en steeds veranderende salescontent is, alles met webvriendelijke fonts ingevuld zodat teksten in elke browser en op elk apparaat juist worden weergegeven, en zodat verkeerde verhoudingen en overlappingen van nieuwe edits voorkomen worden. Details
The colors and fonts in the ordering widget cannot be changed, as we are trying to focus the attention of your customer on the food, the ordering and the checkout process. This is why we carefully designed the widget using neutral colours on purpose. Moreover, as the menu is your dynamic ever-changing sales content, we have crafted everything with web-friendly fonts that renders consistently over any browser or device thus avoiding misalignments or nasty overlapping of fresh edits.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The restaurant setup - adding delivery areas Restaurant instelling – bezorggebieden toevoegen Details
The restaurant setup - adding delivery areas
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

The restaurant setup - selecting the cuisines Restaurant instelling – selecteer de keukens Details
The restaurant setup - selecting the cuisines
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

The restaurant setup - table reservations Restaurant instelling – tafelreserveringen Details
The restaurant setup - table reservations
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Easy installation of the restaurant app Makkelijke installering van de restaurant app Details
Easy installation of the restaurant app
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

The restaurant menu editor De restaurant menu-editor Details
The restaurant menu editor
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Example of the ordering widget on a live website Voorbeeld van een bestelwidget op een live site Details
Example of the ordering widget on a live website
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Example of the table reservation widget on a live website Voorbeeld van een tafelreserveringswidget op een live site Details
Example of the table reservation widget on a live website
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

How to install and activate the plugin Hoe installeer en activeer je de plugin Details
How to install and activate the plugin
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

How to set up your restaurant account Hoe stel je je restaurantaccount in Details
How to set up your restaurant account
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Support for uploading own images, plus a generous collection of food images available to use Upload je eigen afbeeldingen, of gebruik er enkele uit onze collectie afbeeldingen met gerechten Details
Support for uploading own images, plus a generous collection of food images available to use
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

With support for promotions Inclusief ondersteuning voor acties Details
With support for promotions
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as