New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <a href="https://wordpress.org/support/plugin/members/reviews/?filter=5#new-post">Rating the plugin</a>. | <a href="https://wordpress.org/support/plugin/members/reviews/?filter=5#new-post">De plugin beoordelen</a>. | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/support/plugin/members/reviews/?filter=5#new-post">Rating the plugin</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ACF Integration:</strong> Creates custom capabilities for the Advanced Custom Fields (ACF) plugin for managing with the Members plugin. | <strong>ACF integratie:</strong> Creëert aangepaste mogelijkheden voor de plugin Advanced Custom Fields (ACF) voor beheer met de Members plugin. | Details | |
Original current
<strong>ACF Integration:</strong> Creates custom capabilities for the Advanced Custom Fields (ACF) plugin for managing with the Members plugin.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>EDD Integration:</strong> Integrates the Easy Digital Downloads plugin capabilities into the Members plugin's role manager. | <strong>EDD integratie:</strong> integreert de plugin rechten van Easy Digital Downloads in de rolbeheerder van de plugin members. | Details | |
Original current
<strong>EDD Integration:</strong> Integrates the Easy Digital Downloads plugin capabilities into the Members plugin's role manager.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Role Hierarchy:</strong> Creates a hierarchical roles system. | <strong>Rolhiërarchie:</strong> creëert een hiërarchisch rollensysteem. | Details | |
Original current
<strong>Role Hierarchy:</strong> Creates a hierarchical roles system.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Role Levels:</strong> Exposes the old user levels system, which fixes the WordPress author drop-down bug when users don’t have a role with one of the assigned levels. | <strong>Rolniveaus:</strong> geeft het oude systeem van gebruikersniveaus weer, dat de WordPress auteur drop-down bug oplost wanneer gebruikers geen rol hebben met een van de toegewezen niveaus. | Details | |
Original current
<strong>Role Levels:</strong> Exposes the old user levels system, which fixes the WordPress author drop-down bug when users don’t have a role with one of the assigned levels.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Members allows you to set permissions to restrict content on your site by providing a simple user interface (UI) for WordPress' powerful roles and capabilities system, which has traditionally only been available to developers who know how to code this by hand. | Members stelt je in staat machtigingen in te stellen om inhoud op je site te beperken door een eenvoudige gebruikersinterface (UI) te bieden voor het krachtige rollen- en mogelijkhedensysteem van WordPress, dat traditioneel alleen beschikbaar was voor ontwikkelaars die wisten hoe ze dit met de hand moesten coderen. | Details | |
Original current
Members allows you to set permissions to restrict content on your site by providing a simple user interface (UI) for WordPress' powerful roles and capabilities system, which has traditionally only been available to developers who know how to code this by hand.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you're looking to build a business out of your membership site by creating paid memberships there's no better way than to <a href="https://memberpress.com/plugins/members/?utm_source=members_plugin&utm_medium=link&utm_campaign=readme&utm_content=integration_1">use MemberPress</a>. Members and <a href="https://memberpress.com/plugins/members/?utm_source=members_plugin&utm_medium=link&utm_campaign=readme&utm_content=integration_2">MemberPress</a> work together to provide the ultimate member experience and will help you start and profit from your amazing WordPress membership sites! | Als je een bedrijf wilt opbouwen met je lidmaatschapssite door betaalde lidmaatschappen te creëren, is er geen betere manier dan om <a href="https://memberpress.com/plugins/members/?utm_source=members_plugin&utm_medium=link&utm_campaign=readme&utm_content=integration_1">MemberPress</a> te gebruiken. Members en <a href="https://memberpress.com/plugins/members/?utm_source=members_plugin&utm_medium=link&utm_campaign=readme&utm_content=integration_2">MemberPress</a> werken samen om de ultieme ledenervaring te bieden en zullen je helpen om je geweldige WordPress lidmaatschapssites te starten en er voordeel uit te halen! | Details | |
Original current
If you're looking to build a business out of your membership site by creating paid memberships there's no better way than to <a href="https://memberpress.com/plugins/members/?utm_source=members_plugin&utm_medium=link&utm_campaign=readme&utm_content=integration_1">use MemberPress</a>. Members and <a href="https://memberpress.com/plugins/members/?utm_source=members_plugin&utm_medium=link&utm_campaign=readme&utm_content=integration_2">MemberPress</a> work together to provide the ultimate member experience and will help you start and profit from your amazing WordPress membership sites!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Content Permissions / Restricted Content:</strong> Protect content to determine which users (by role) have access to post content. | <strong>Inhoudsrechten / Beperkte inhoud:</strong> bescherm inhoud om te bepalen welke gebruikers (per rol) toegang hebben tot het plaatsen van inhoud. | Details | |
Original current
<strong>Content Permissions / Restricted Content:</strong> Protect content to determine which users (by role) have access to post content.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Privacy Caps:</strong> Creates additional capabilities for control over WordPress’ privacy and personal data features (GDPR). | <strong>Privacy rechten:</strong> creëert extra mogelijkheden voor controle over WordPress™ privacy en persoonsgegevens functies (GDPR). | Details | |
Original current
<strong>Privacy Caps:</strong> Creates additional capabilities for control over WordPress’ privacy and personal data features (GDPR).
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://memberpress.com/?utm_source=members_plugin&utm_medium=link&utm_campaign=readme&utm_content=memberpress_upgrade">Adding MemberPress</a>. | <a href="https://memberpress.com/?utm_source=members_plugin&utm_medium=link&utm_campaign=readme&utm_content=memberpress_upgrade">MemberPress toevoegen</a>. | Details | |
Original current
<a href="https://memberpress.com/?utm_source=members_plugin&utm_medium=link&utm_campaign=readme&utm_content=memberpress_upgrade">Adding MemberPress</a>.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>Note: This change was made in version 2.0.2 and has no effect on existing installs of Members on existing sub-sites.</em> | <em>Opmerking: deze wijziging is aangebracht in versie 2.0.2 en heeft geen effect op bestaande installaties van leden op bestaande subsites.</em> | Details | |
Original current
<em>Note: This change was made in version 2.0.2 and has no effect on existing installs of Members on existing sub-sites.</em>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you have a multisite installation, only Super Admins can create, edit, and delete roles by default. This is a security measure to make sure that you absolutely trust sub-site admins to make these types of changes to roles. If you're certain you want to allow this, add the Create Roles (<code>create_roles</code>), Edit Roles (<code>edit_roles</code>), and/or Delete Roles (<code>delete_roles</code>) capabilities to the role on each sub-site where you want to allow this. | Als je een multisite installatie hebt, kunnen standaard alleen super beheers rollen aanmaken, bewerken en verwijderen. dit is een veiligheidsmaatregel om ervoor te zorgen dat je sub-site beheers absoluut vertrouwt om dit soort wijzigingen in rollen aan te brengen. als je zeker weet dat je dit wilt toestaan, voeg dan de mogelijkheden rollen aanmaken<code>(create_roles</code>), rollen bewerken<code>(edit_roles</code>) en/of rollen verwijderen<code>(delete_roles</code>) toe aan de rol op elke sub-site waar je dit wilt toestaan. | Details | |
Original current
If you have a multisite installation, only Super Admins can create, edit, and delete roles by default. This is a security measure to make sure that you absolutely trust sub-site admins to make these types of changes to roles. If you're certain you want to allow this, add the Create Roles (<code>create_roles</code>), Edit Roles (<code>edit_roles</code>), and/or Delete Roles (<code>delete_roles</code>) capabilities to the role on each sub-site where you want to allow this.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Go to "Settings > Members" to select which settings you'd like to use. | Ga naar "Instellingen > Leden" om te selecteren welke instellingen je wilt gebruiken. | Details | |
Original current
Go to "Settings > Members" to select which settings you'd like to use.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Shortcodes:</strong> Shortcodes to control who has access to content. | <strong>Shortcodes:</strong> shortcodes om te bepalen wie toegang heeft tot inhoud. | Details | |
Original current
<strong>Shortcodes:</strong> Shortcodes to control who has access to content.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Multiple User Roles:</strong> Give one, two, or even more roles to any user. | <strong>Meerdere gebruikersrollen:</strong> geef een, twee of zelfs meer rollen aan elke gebruiker. | Details | |
Original current
<strong>Multiple User Roles:</strong> Give one, two, or even more roles to any user.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description list item.