New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Read our FAQ to learn how to prevent these entries. | Lees onze FAQ om te leren hoe je deze invoeren kunt voorkomen. | Details | |
Original current
Read our FAQ to learn how to prevent these entries.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There is an error in your Matomo records. Please contact wordpress@matomo.org | Er is een fout in je Matomo records. Neem contact op met wordpress@matomo.org | Details | |
Original current
There is an error in your Matomo records. Please contact wordpress@matomo.org
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Tracking might not work because it looks like you have Long URLs disabled in iThemes Security. To fix this please contact ithemes security support. | Tracking werkt mogelijk niet omdat het lijkt alsof je lange URL's hebt uitgeschakeld in iThemes Security. Neem contact op met de beveiligingsondersteuning van iThemes om dit op te lossen. | Details | |
Original current
Tracking might not work because it looks like you have Long URLs disabled in iThemes Security. To fix this please contact ithemes security support.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| PHP Maxmind DB extension | PHP Maxmind DB extensie | Details | |
Original current |
|||
| Your PHP cli does not load the MySQLi extension. You might have archiving problems in Matomo but also others problems in your WordPress cron tasks. You should enable this extension | Je PHP cli laadt de MySQLi extensie niet. Je hebt mogelijk archiveringsproblemen in Matomo, maar ook andere problemen in je WordPress cron taken. Je moet deze extensie inschakelen | Details | |
Original current
Your PHP cli does not load the MySQLi extension. You might have archiving problems in Matomo but also others problems in your WordPress cron tasks. You should enable this extension
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A proxy header is set which means you maybe need to configure a proxy header in the Advanced settings to make location reporting work. If the location in your reports is detected correctly, you can ignore this warning. %s | Er is een proxy header ingesteld, wat betekent dat je misschien een proxy header moet configureren in de geavanceerde instellingen om locatiemelding te laten werken. Als de locatie in je rapporten correct wordt gedetecteerd, kun je deze waarschuwing negeren. %s | Details | |
Original current
A proxy header is set which means you maybe need to configure a proxy header in the Advanced settings to make location reporting work. If the location in your reports is detected correctly, you can ignore this warning. %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s If the plugin requires a different Matomo version you may need to update it. If you no longer use it consider uninstalling it. | %s Als de plugin een andere Matomo versie vereist, moet je deze mogelijk updaten. Als je het niet langer gebruikt, overweeg dan om het te verwijderen. | Details | |
Original current
%s If the plugin requires a different Matomo version you may need to update it. If you no longer use it consider uninstalling it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please reach out to us and include the copied system report (%s)<br><br>You can also retry the update manually by clicking in the top on the "Troubleshooting" tab and then clicking on the "Run updater" button. | Neem contact met ons op en voeg het gekopieerde systeemrapport (%s) toe<br><br>Je kunt de update ook handmatig opnieuw proberen door bovenaan op de tab "Problemen oplossen" te klikken en vervolgens op de knop "Update uitvoeren". | Details | |
Original current
Please reach out to us and include the copied system report (%s)<br><br>You can also retry the update manually by clicking in the top on the "Troubleshooting" tab and then clicking on the "Run updater" button.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| As there are no outstanding plugin updates it looks like this log can be ignored. | Aangezien er geen openstaande plugin updates zijn, lijkt het erop dat deze log kan worden genegeerd. | Details | |
Original current
As there are no outstanding plugin updates it looks like this log can be ignored.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If reports aren't being generated then you may need to disable the feature "Firewall -> Block Bad Request Methods" in SecuPress (if it is enabled) or add the following line to your "wp-config.php" | Als er geen rapporten worden gegenereerd, moet je mogelijk de functie "Firewall -> Blokkeer slechte aanvraagmethoden" in SecuPress uitschakelen (indien ingeschakeld) of de volgende regel toevoegen aan je "wp-config.php" | Details | |
Original current
If reports aren't being generated then you may need to disable the feature "Firewall -> Block Bad Request Methods" in SecuPress (if it is enabled) or add the following line to your "wp-config.php"
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You have disabled the PHP usage in the plugins folder from your ithemes security plugin. Matomo won't work in this configuration. You must uncheck the checkbox "Security > Settings > Advanced > System tweaks > Disable PHP in plugins." | Je hebt het PHP gebruik uitgeschakeld in de map met plugins van je iThemes beveiligings plugin. Matomo werkt niet in deze configuratie. Je moet het selectievakje "Beveiliging> Instellingen> Geavanceerd> Systeemaanpassingen> PHP in plugins uitschakelen" uitschakelen. | Details | |
Original current
You have disabled the PHP usage in the plugins folder from your ithemes security plugin. Matomo won't work in this configuration. You must uncheck the checkbox "Security > Settings > Advanced > System tweaks > Disable PHP in plugins."
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Matomo may work fine when using these plugins but there may be some issues. For more information %1$sSee %2$s | Matomo werkt mogelijk goed bij het gebruik van deze plugins, maar er kunnen enkele problemen zijn. Voor meer informatie %1$sbekijk %2$s | Details | |
Original current
Matomo may work fine when using these plugins but there may be some issues. For more information %1$sSee %2$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Because you are using MS Edge browser, you may see a warning like "This site has been reported as unsafe" from "Microsoft Defender SmartScreen" when you view the Matomo Reporting, Admin or Tag Manager page. This is a false alert and you can safely ignore this warning by clicking on the icon next to the URL (in the address bar) and choosing either "Report as safe" (preferred) or "Show unsafe content". We are hoping to get this false warning removed in the future. | Omdat je de MS Edge browser gebruikt, zie je mogelijk een waarschuwing als "Deze site is gerapporteerd als onveilig" van "Microsoft Defender SmartScreen" wanneer je de Matomo Rapportering , Beheer of Tag manager pagina bekijkt. Dit is een valse waarschuwing en je kunt deze waarschuwing veilig negeren door op het pictogram naast de URL (in de adresbalk) te klikken en "Melden als veilig" (voorkeur) of "Toon onveilige inhoud" te kiezen. We hopen deze valse waarschuwing in de toekomst te verwijderen. | Details | |
Original current
Because you are using MS Edge browser, you may see a warning like "This site has been reported as unsafe" from "Microsoft Defender SmartScreen" when you view the Matomo Reporting, Admin or Tag Manager page. This is a false alert and you can safely ignore this warning by clicking on the icon next to the URL (in the address bar) and choosing either "Report as safe" (preferred) or "Show unsafe content". We are hoping to get this false warning removed in the future.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The AddHandler Apache directive maybe disabled. If you get a 500 error code when accessing Matomo, please read this %s | De AddHandler Apache directive is mogelijk uitgeschakeld. Als je een 500 foutcode krijgt bij het openen van Matomo, lees dan deze %s | Details | |
Original current
The AddHandler Apache directive maybe disabled. If you get a 500 error code when accessing Matomo, please read this %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ok | ok | Details | |
Original current |
|||
Export as