New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Privacy friendly, GDPR compliant and self-hosted, Matomo is the #1 Google Analytics alternative that gives you full control over your data and protect … | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Privacy friendly, GDPR compliant and self-hosted, Matomo is the #1 Google Analytics alternative that gives you full control over your data and protect …
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Matomo Analytics - Ethical Stats. Powerful Insights. | Matomo Analytics - Ethical Stats. Powerful Insights. | Details |
Original current
Matomo Analytics - Ethical Stats. Powerful Insights.
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A very minor security patch in the functionality that hides a Matomo for WordPress notification. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
A very minor security patch in the functionality that hides a Matomo for WordPress notification.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>New in Matomo 5.1.2:</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>New in Matomo 5.1.2:</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, you can <a href="https://matomo.org/faq/wordpress/how-do-i-import-data-from-wp-statistics-plugin-into-matomo-for-wordpress/">import historical data from WP Statistics</a> so you don't lose any data when migrating to our plugin. | Ja, je kunt <a href="https://matomo.org/faq/wordpress/how-do-i-import-data-from-wp-statistics-plugin-into-matomo-for-wordpress/">historische gegevens importeren van WP Statistics</a> zodat je geen gegevens verliest bij het migreren naar onze plugin. | Details | |
Original current
Yes, you can <a href="https://matomo.org/faq/wordpress/how-do-i-import-data-from-wp-statistics-plugin-into-matomo-for-wordpress/">import historical data from WP Statistics</a> so you don't lose any data when migrating to our plugin.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I import reports from WP Statistics plugin? | Kan ik rapporten van de plugin WP Statistics importeren? | Details | |
Original current
Can I import reports from WP Statistics plugin?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>Already a Matomo On-Premise or Matomo Cloud user? You need to use the <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-piwik/">Connect Matomo plugin</a> instead of this plugin.</em> | <em>Ben je al een Matomo On-Premise of Matomo Cloud gebruiker? Dan moet je de <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-piwik/">Connect Matomo plugin</a> gebruiken in plaats van deze plugin.</em> | Details | |
Original current
<em>Already a Matomo On-Premise or Matomo Cloud user? You need to use the <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-piwik/">Connect Matomo plugin</a> instead of this plugin.</em>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Import historical data from Google Analytics or WP Statistics | Importeer historische gegevens uit Google Analytics of WP Statistics | Details | |
Original current
Import historical data from Google Analytics or WP Statistics
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| JavaScript error tracking | JavaScript fout tracking | Details | |
Original current
JavaScript error tracking
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ecommerce features (supports WooCommerce, Easy Digital Downloads and MemberPress out of the box) | E-commerce functies (ondersteunt out-of-the-box WooCommerce, Easy Digital Downloads en MemberPress) | Details | |
Original current
Ecommerce features (supports WooCommerce, Easy Digital Downloads and MemberPress out of the box)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| All data is stored in your WordPress and not sent to any third party or different country | Alle gegevens worden opgeslagen in je WordPress en niet verzonden naar een derde partij of een ander land | Details | |
Original current
All data is stored in your WordPress and not sent to any third party or different country
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://matomo.org/faq/wordpress/does-it-support-wp-multisite/">Click here to learn more</a> | <a href="https://matomo.org/faq/wordpress/does-it-support-wp-multisite/">klik hier voor meer info</a> | Details | |
Original current
<a href="https://matomo.org/faq/wordpress/does-it-support-wp-multisite/">Click here to learn more</a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How do you support WP Multisite? | Hoe ondersteun je WP Multisite? | Details | |
Original current
How do you support WP Multisite?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload it to your web server using an FTP application. <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#manual-plugin-installation">Learn more</a> | Upload het naar je webserver met behulp van een FTP toepassing. <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#manual-plugin-installation">Meer informatie</a> | Details | |
Original current
Upload it to your web server using an FTP application. <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#manual-plugin-installation">Learn more</a>
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Downloading the plugin | De plugin aan het downloaden | Details | |
Original current
Downloading the plugin
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.