New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch (Formal)

1 2 3 5
Prio Original string Translation
If you don’t find the solution to your problem in our documentation, you can <a href="https://makewebbetter.com/contact-us/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">Contact us</a> with your query. Als u de oplossing voor uw probleem niet in onze documentatie vindt, kunt u contact <a href="https://makewebbetter.com/contact-us/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">met ons opnemen</a> met uw vraag. Details
If you don’t find the solution to your problem in our documentation, you can <a href="https://makewebbetter.com/contact-us/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">Contact us</a> with your query.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

What product data can I send over HubSpot through this plugin? Welke productgegevens kan ik via HubSpot versturen via deze plugin? Details
What product data can I send over HubSpot through this plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

If you have the free HubSpot plan, you can sync Product Name, Product Image, Product Price, Product Description. And if you use a Marketing professional or enterprise plan, you can sync all the data included in the free plan along with the Product SKU and Product Image URL. Als u het gratis HubSpot abonnement heeft, kunt u Productnaam, Productafbeelding, Productprijs en Productbeschrijving synchroniseren. En als u een marketing professional of enterprise abonnement gebruikt, kunt u alle gegevens uit het gratis abonnement synchroniseren, samen met de product SKU en product afbeelding URL. Details
If you have the free HubSpot plan, you can sync Product Name, Product Image, Product Price, Product Description. And if you use a Marketing professional or enterprise plan, you can sync all the data included in the free plan along with the Product SKU and Product Image URL.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Please visit the MakeWebBetter <a href="https://support.makewebbetter.com/hubspot-integrations/category/hubspot-woocommerce-integration-kb/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">knowledge base</a> for more detailed <a href="https://docs.makewebbetter.com/hubspot-integration-for-woocommerce/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">documentation and support.</a> Bezoek MakeWebBetter <a href="https://support.makewebbetter.com/hubspot-integrations/category/hubspot-woocommerce-integration-kb/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">kennisbank</a> voor meer gedetailleerde <a href="https://docs.makewebbetter.com/hubspot-integration-for-woocommerce/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">documentatie en ondersteuning.</a> Details
Please visit the MakeWebBetter <a href="https://support.makewebbetter.com/hubspot-integrations/category/hubspot-woocommerce-integration-kb/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">knowledge base</a> for more detailed <a href="https://docs.makewebbetter.com/hubspot-integration-for-woocommerce/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">documentation and support.</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://makewebbetter.com/product/hubspot-recommended-products-addon/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">HubSpot Recommended Products Addon</a> <a href="https://makewebbetter.com/product/hubspot-recommended-products-addon/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">HubSpot aanbevolen producten add-on</a> Details
<a href="https://makewebbetter.com/product/hubspot-recommended-products-addon/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">HubSpot Recommended Products Addon</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://makewebbetter.com/product/hubspot-deals-for-woocommerce-memberships/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">HubSpot Deals for WooCommerce Memberships</a> <a href="https://makewebbetter.com/product/hubspot-deals-for-woocommerce-memberships/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">HubSpot deals voor WooCommerce lidmaatschappen</a> Details
<a href="https://makewebbetter.com/product/hubspot-deals-for-woocommerce-memberships/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">HubSpot Deals for WooCommerce Memberships</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://makewebbetter.com/product/hubspot-field-to-field-sync/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">HubSpot Field To Field Sync</a> <a href="https://makewebbetter.com/product/hubspot-field-to-field-sync/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">HubSpot veld naar veld synchronisatie</a> Details
<a href="https://makewebbetter.com/product/hubspot-field-to-field-sync/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">HubSpot Field To Field Sync</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://downloads.wordpress.org/plugin/makewebbetter-hubspot-for-woocommerce.zip">Download Now!!</a> Visit <a href="https://docs.makewebbetter.com/hubspot-integration-for-woocommerce/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">MWB HubSpot for WooCommerce documentation guide</a> <a href="https://downloads.wordpress.org/plugin/makewebbetter-hubspot-for-woocommerce.zip">Download nu!!</a> Bezoek <a href="https://docs.makewebbetter.com/hubspot-integration-for-woocommerce/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">MWB HubSpot voor WooCommerce documentatie gids</a> Details
<a href="https://downloads.wordpress.org/plugin/makewebbetter-hubspot-for-woocommerce.zip">Download Now!!</a> Visit <a href="https://docs.makewebbetter.com/hubspot-integration-for-woocommerce/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">MWB HubSpot for WooCommerce documentation guide</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

PLUGIN MEETS YOUR REQUIREMENT, SO PLUGIN VOLDOET AAN JE VEREISTEN, DUS Details
PLUGIN MEETS YOUR REQUIREMENT, SO
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Is there any way to make the synchronization faster for those who have 1000+ contacts? Is er een manier om de synchronisatie sneller te maken voor degenen met meer dan 1000 contacten? Details
Is there any way to make the synchronization faster for those who have 1000+ contacts?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

If you have over 1000+ contacts, synchronization may take a while. You can <a href="https://makewebbetter.com/product/hubspot-for-woocommerce/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">connect with us</a> for faster syncing. Als u meer dan 1000+ contacten heeft, kan de synchronisatie even duren. U kunt <a href="https://makewebbetter.com/product/hubspot-for-woocommerce/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">met ons verbinden</a> voor snellere synchronisatie. Details
If you have over 1000+ contacts, synchronization may take a while. You can <a href="https://makewebbetter.com/product/hubspot-for-woocommerce/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">connect with us</a> for faster syncing.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<a href="http://www.makewebbetter.com/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">MakeWebBetter</a> is a premier HubSpot partner, experts in WooCommerce, and creator of this free plugin! They build, maintain, and optimize WooCommerce stores to help businesses grow better. To learn more about MakeWebBetter, visit their website. <a href="http://www.makewebbetter.com/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">MakeWebBetter</a> is een vooraanstaande HubSpot partner, experts in WooCommerce, en maker van deze gratis plugin! Zij bouwen, onderhouden en optimaliseren WooCommerce winkels om bedrijven te helpen beter te groeien. Voor meer informatie over MakeWebBetter, bezoek hun site. Details
<a href="http://www.makewebbetter.com/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">MakeWebBetter</a> is a premier HubSpot partner, experts in WooCommerce, and creator of this free plugin! They build, maintain, and optimize WooCommerce stores to help businesses grow better. To learn more about MakeWebBetter, visit their website.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

NEED ADDITIONAL HELP OR CUSTOMIZATION? EXTRA HULP OF AANPASSING NODIG? Details
NEED ADDITIONAL HELP OR CUSTOMIZATION?
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Read the <a href="https://docs.makewebbetter.com/hubspot-integration-for-woocommerce/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">MWB HubSpot for WooCommerce documentation guides</a> for easy-to-understand onboarding tips. If you need additional help with your onboarding or a customized implementation, learn about the <a href="https://makewebbetter.com/hubspot-onboarding-services/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">MakeWebBetter HubSpot Onboarding plans.</a> Lees de <a href="https://docs.makewebbetter.com/hubspot-integration-for-woocommerce/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">MWB HubSpot voor WooCommerce documentatie gidsen</a> voor eenvoudig te begrijpen onboarding tips. Als u extra hulp nodig heeft bij uw onboarding of een implementatie op maat, lees dan meer over de <a href="https://makewebbetter.com/hubspot-onboarding-services/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">MakeWebBetter HubSpot Onboarding abonnementen.</a> Details
Read the <a href="https://docs.makewebbetter.com/hubspot-integration-for-woocommerce/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">MWB HubSpot for WooCommerce documentation guides</a> for easy-to-understand onboarding tips. If you need additional help with your onboarding or a customized implementation, learn about the <a href="https://makewebbetter.com/hubspot-onboarding-services/?utm_source=MWB-HubspotFree-ORG&amp;utm_medium=MWB-ORG&amp;utm_campaign=ORG">MakeWebBetter HubSpot Onboarding plans.</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Ads view Advertentieweergave Details
Ads view
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 5

Export as