WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch (Formal)

← 1 2 3 … 61 →

Prio	Original string	Translation	—
	Automation "%s" and all associated data were permanently deleted.	Automatisering "%s" en alle bijbehorende gegevens werden permanent verwijderd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Automation "%s" and all associated data were permanently deleted. References assets/dist/js/automation.js:1 Automatisering "%s" en alle bijbehorende gegevens werden permanent verwijderd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-19 15:09:54 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Automation "%s" was restored from the trash.	Automatisering "%s" werd teruggezet vanuit de prullenbak.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Automation "%s" was restored from the trash. References assets/dist/js/automation.js:1 Automatisering "%s" werd teruggezet vanuit de prullenbak. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-19 15:09:55 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Automation "%s" was moved to the trash.	Automatisering "%s" werd naar de prullenbak verplaatst.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Automation "%s" was moved to the trash. References assets/dist/js/automation.js:1 assets/dist/js/commons.js:9 Automatisering "%s" werd naar de prullenbak verplaatst. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-19 15:09:55 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shared 3rd-party domains like <emailDomain/> will send from MailPoet's shared domain. We recommend that you use your site's branded domain instead.	Gedeelde domeinen van derden, zoals <emailDomain/>, verzenden vanaf het gedeelde domein van MailPoet. We raden u aan om in plaats daarvan het merkdomein van uw site te gebruiken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shared 3rd-party domains like <emailDomain/> will send from MailPoet's shared domain. We recommend that you use your site's branded domain instead. References assets/dist/js/commons.js:9 Gedeelde domeinen van derden, zoals <emailDomain/>, verzenden vanaf het gedeelde domein van MailPoet. We raden u aan om in plaats daarvan het merkdomein van uw site te gebruiken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-19 15:15:06 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can use MailPoet shortcodes.	U kunt MailPoet shortcodes gebruiken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can use MailPoet shortcodes. References assets/dist/js/commons.js:9 U kunt MailPoet shortcodes gebruiken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-19 15:20:36 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update your domain settings to improve email deliverability and meet new sending requirements.	Update uw domein instellingen om de bezorgbaarheid van e-mails te verbeteren en te voldoen aan nieuwe verzendt vereisten.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update your domain settings to improve email deliverability and meet new sending requirements. References assets/dist/js/commons.js:9 Update uw domein instellingen om de bezorgbaarheid van e-mails te verbeteren en te voldoen aan nieuwe verzendt vereisten. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-19 15:20:36 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Arvo Font family name	Arvo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Arvo Context Font family name References lib/EmailEditor/Engine/theme.json:0 Arvo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-19 15:09:54 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comic Sans MS Font family name	Comic Sans MS	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comic Sans MS Context Font family name References lib/EmailEditor/Engine/theme.json:0 Comic Sans MS You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-19 15:09:56 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Lora Font family name	Lora	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Lora Context Font family name References lib/EmailEditor/Engine/theme.json:0 Lora You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-19 15:15:05 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Merriweather Sans Font family name	Merriweather Sans	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Merriweather Sans Context Font family name References lib/EmailEditor/Engine/theme.json:0 Merriweather Sans You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-19 15:15:06 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Noticia Text Font family name	Noticia Text	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Noticia Text Context Font family name References lib/EmailEditor/Engine/theme.json:0 Noticia Text You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-19 15:15:06 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Permanent Marker Font family name	Permanent Marker	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Permanent Marker Context Font family name References lib/EmailEditor/Engine/theme.json:0 Permanent Marker You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-19 15:15:08 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Oswald Font family name	Oswald	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Oswald Context Font family name References lib/EmailEditor/Engine/theme.json:0 Oswald You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-19 15:20:36 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Lucida Font family name	Lucida	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Lucida Context Font family name References lib/EmailEditor/Engine/theme.json:0 Lucida You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-19 15:20:39 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Playfair Display Font family name	Playfair Display	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Playfair Display Context Font family name References lib/EmailEditor/Engine/theme.json:0 Playfair Display You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-19 15:20:39 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 61 →

Export as

Translation of Development (trunk): Dutch (Formal)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current