New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When Sending a Newsletter in MailPoet, Choose Your Member-Specific Lists for Paid Newsletter Functionality Like Substack. | Wanneer je een nieuwsbrief verstuurt in MailPoet, kies dan je lid-specifieke lijsten voor betaalde nieuwsbrief functionaliteit zoals Substack. | Details | |
Original current
When Sending a Newsletter in MailPoet, Choose Your Member-Specific Lists for Paid Newsletter Functionality Like Substack.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Members Can Manage Subscriptions to Opt-in Lists at Checkout, Frontend Profile Edit, or the Admin Profile Screen. | Leden kunnen abonnementen op keuzelijsten beheren via afrekenen, profiel bewerken op de voorkant of het beheer profielscherm. | Details | |
Original current
Members Can Manage Subscriptions to Opt-in Lists at Checkout, Frontend Profile Edit, or the Admin Profile Screen.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Assign a Default List for Non-members or Optional Opt-in Lists for Members-Only. | Wijs een standaardlijst toe voor niet-leden of optionele optie lijsten voor alleen leden. | Details | |
Original current
Assign a Default List for Non-members or Optional Opt-in Lists for Members-Only.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Auto-Subscribe Members to Lists Based on Their Membership Level. | Leden automatisch abonneren op lijsten op basis van hun lidmaatschap niveau. | Details | |
Original current
Auto-Subscribe Members to Lists Based on Their Membership Level.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/mailpoet/">MailPoet</a> is an email marketing plugin and service that you can use directly inside your WordPress site. You can use the MailPoet drag-and-drop builder to design custom email newsletters, select subscribers, and distribute emails through the WordPress admin. | <a href="https://wordpress.org/plugins/mailpoet/">MailPoet</a> is een e-mail marketing plugin en dienst die je direct in je WordPress site kunt gebruiken. Je kunt de MailPoet drag-and-drop bouwer gebruiken om aangepaste e-mail nieuwsbrieven te ontwerpen, abonnees te selecteren en e-mails te verspreiden via de WordPress beheer. | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/mailpoet/">MailPoet</a> is an email marketing plugin and service that you can use directly inside your WordPress site. You can use the MailPoet drag-and-drop builder to design custom email newsletters, select subscribers, and distribute emails through the WordPress admin.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| When a user’s membership level is cancelled or expired, they are automatically added to your selected non-member list (for members who have cancelled or expired) and are appropriately tagged in MailPoet. This allows you to send premium email content only to your active members, by membership level. | Wanneer het lidmaatschap niveau van een gebruiker is opgezegd of verlopen, wordt deze automatisch toegevoegd aan je geselecteerde lijst van niet-leden (voor leden die hebben opgezegd of verlopen zijn) en worden ze op de juiste manier getagd in MailPoet. Dit stelt je in staat om alleen je actieve leden per lidmaatschap niveau premium e-mail inhoud te verzenden. | Details | |
Original current
When a user’s membership level is cancelled or expired, they are automatically added to your selected non-member list (for members who have cancelled or expired) and are appropriately tagged in MailPoet. This allows you to send premium email content only to your active members, by membership level.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://www.paidmembershipspro.com/?utm_source=wordpress-org&utm_medium=readme&utm_campaign=pmpro-mailpoet">Paid Memberships Pro is a WordPress membership plugin</a> that puts you in control. Create what you want and release in whatever format works best for your business. | <a href="https://www.paidmembershipspro.com/?utm_source=wordpress-org&utm_medium=readme&utm_campaign=pmpro-mailpoet">Paid Memberships Pro is een WordPress lidmaatschap plugin</a> die je de controle geeft. Maak wat je wilt en geef het uit in het format dat het beste werkt voor je bedrijf. | Details | |
Original current
<a href="https://www.paidmembershipspro.com/?utm_source=wordpress-org&utm_medium=readme&utm_campaign=pmpro-mailpoet">Paid Memberships Pro is a WordPress membership plugin</a> that puts you in control. Create what you want and release in whatever format works best for your business.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Paid Memberships Pro is built "the WordPress way" with a lean core plugin and over 75 Add Ons to enhance every aspect of your membership site. Each business is different and we encourage customization. For our members we have a library of 300+ recipes to personalize your membership site. | Paid Memberships Pro is gebouwd "op de WordPress-manier" met een lean core plugin en meer dan 75 add-ons om elk aspect van je lidmaatschap site te verbeteren. Elk bedrijf is anders en we moedigen maatwerk aan. Voor onze leden hebben we een bibliotheek met meer dan 300+ recepten om je lidmaatschap site te personaliseren. | Details | |
Original current
Paid Memberships Pro is built "the WordPress way" with a lean core plugin and over 75 Add Ons to enhance every aspect of your membership site. Each business is different and we encourage customization. For our members we have a library of 300+ recipes to personalize your membership site.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Paid Memberships Pro is the flagship product of Stranger Studios. We are a bootstrapped company which grows when membership sites like yours grow. That means we focus our entire company towards helping you succeed. | Paid Memberships Pro is het vlaggenschip product van Stranger Studios. Wij zijn een bootstrap bedrijf dat groeit wanneer lidmaatschap sites zoals die van jou groeien. Dat betekent dat we ons hele bedrijf erop richten om je te helpen slagen. | Details | |
Original current
Paid Memberships Pro is the flagship product of Stranger Studios. We are a bootstrapped company which grows when membership sites like yours grow. That means we focus our entire company towards helping you succeed.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Non-Members List: Users are automatically subscribed to non-member lists when they register without a membership level or when their membership level is removed. | Niet-ledenlijst: gebruikers worden automatisch ingeschreven op lijsten van niet-leden wanneer ze zich registreren zonder lidmaatschap niveau of wanneer hun lidmaatschap niveau wordt verwijderd. | Details | |
Original current
Non-Members List: Users are automatically subscribed to non-member lists when they register without a membership level or when their membership level is removed.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Want more information on paid email newsletters and members-only emails with Paid Memberships Pro, MailPoet, and WordPress membership sites? Have a look at: | Wil je meer informatie over betaalde e-mail nieuwsbrieven en e-mails voor alleen leden met Paid Memberships Pro, MailPoet en WordPress lidmaatschap sites? kijk dan eens op: | Details | |
Original current
Want more information on paid email newsletters and members-only emails with Paid Memberships Pro, MailPoet, and WordPress membership sites? Have a look at:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Note: You must have <a href="https://wordpress.org/plugins/paid-memberships-pro/">Paid Memberships Pro</a> installed and activated on your site. | Let op: je moet <a href="https://wordpress.org/plugins/paid-memberships-pro/">Paid Memberships Pro</a> geïnstalleerd en geactiveerd hebben op je site. | Details | |
Original current
Note: You must have <a href="https://wordpress.org/plugins/paid-memberships-pro/">Paid Memberships Pro</a> installed and activated on your site.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload the <code>MailPoet-Paid-Memberships-Pro-Add-on</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory | Upload de map <code>MailPoet-Paid-Memberships-Pro-Add-on</code> naar de folder <code>/wp-content/plugins/</code> | Details | |
Original current
Upload the <code>MailPoet-Paid-Memberships-Pro-Add-on</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Go to "after activation" below. | Ga naar "na activering" hieronder. | Details | |
Original current
Go to "after activation" below.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | ENHANCEMENT: Removed trashed lists from the settings page. Only show published lists. | VERBETERING: weggegooide lijsten van de instellingen pagina verwijderd. Alleen gepubliceerde lijsten worden getoond. | Details |
Original current
ENHANCEMENT: Removed trashed lists from the settings page. Only show published lists.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Screenshot description.