New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Paid newsletters for WordPress. Automatically subscribe members to MailPoet lists or allow them to opt-in to specific MailPoet newsletters. | Betaalde nieuwsbrieven voor WordPress. Schrijf leden automatisch in op MailPoet lijsten of laat ze kiezen voor specifiek MailPoet nieuwsbrieven. | Details |
Original current
Paid newsletters for WordPress. Automatically subscribe members to MailPoet lists or allow them to opt-in to specific MailPoet newsletters.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Paid Memberships Pro - MailPoet Add On | Paid Memberships Pro - MailPoet Add On | Details |
Original current
Paid Memberships Pro - MailPoet Add On
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| When Sending a Newsletter in MailPoet, Choose Your Member-Specific Lists for Paid Newsletter Functionality Like Substack. | Wanneer je een nieuwsbrief verstuurt in MailPoet, kies dan je lid-specifieke lijsten voor betaalde nieuwsbrief functionaliteit zoals Substack. | Details | |
Original current
When Sending a Newsletter in MailPoet, Choose Your Member-Specific Lists for Paid Newsletter Functionality Like Substack.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Members Can Manage Subscriptions to Opt-in Lists at Checkout, Frontend Profile Edit, or the Admin Profile Screen. | Leden kunnen abonnementen op keuzelijsten beheren via afrekenen, profiel bewerken op de voorkant of het beheer profielscherm. | Details | |
Original current
Members Can Manage Subscriptions to Opt-in Lists at Checkout, Frontend Profile Edit, or the Admin Profile Screen.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Assign a Default List for Non-members or Optional Opt-in Lists for Members-Only. | Wijs een standaardlijst toe voor niet-leden of optionele optie lijsten voor alleen leden. | Details | |
Original current
Assign a Default List for Non-members or Optional Opt-in Lists for Members-Only.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Auto-Subscribe Members to Lists Based on Their Membership Level. | Leden automatisch abonneren op lijsten op basis van hun lidmaatschap niveau. | Details | |
Original current
Auto-Subscribe Members to Lists Based on Their Membership Level.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://www.paidmembershipspro.com/import-members-to-mailpoet-lists/">View the Guide: How to Import Your PMPro Members List to MailPoet Subscriber Lists »</a> | <a href="https://www.paidmembershipspro.com/import-members-to-mailpoet-lists/">Bekijk de gids: hoe importeer je je PMPro ledenlijst naar MailPoet abonneelijsten "</a> | Details | |
Original current
<a href="https://www.paidmembershipspro.com/import-members-to-mailpoet-lists/">View the Guide: How to Import Your PMPro Members List to MailPoet Subscriber Lists »</a>
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This integration plugin does not perform a retroactive update of all membership levels > subscriber list settings. If you want to start using MailPoet and you already have members, you must complete a one-time import to sync MailPoet subscribers and members. | Deze integratie plugin voert geen retroactieve update uit van alle lidmaatschapsniveaus > abonneelijst instellingen. Als j e-MailPoet wilt gaan gebruiken en je hebt al leden, dan moet je een eenmalige import uitvoeren om MailPoet abonnees en leden te synchroniseren. | Details | |
Original current
This integration plugin does not perform a retroactive update of all membership levels > subscriber list settings. If you want to start using MailPoet and you already have members, you must complete a one-time import to sync MailPoet subscribers and members.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Below is a description of the various settings available in the plugin. Navigate to Memberships > MailPoet in the WordPress admin to configure the plugin for your site | Hieronder volgt een beschrijving van de verschillende instellingen die beschikbaar zijn in de plugin. navigeer naar lidmaatschappen > MailPoet in de WordPress beheer om de plugin te configureren voor je site | Details | |
Original current
Below is a description of the various settings available in the plugin. Navigate to Memberships > MailPoet in the WordPress admin to configure the plugin for your site
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Note: You must have <a href="https://wordpress.org/plugins/paid-memberships-pro/">Paid Memberships Pro</a> installed and activated on your site. | Let op: je moet <a href="https://wordpress.org/plugins/paid-memberships-pro/">Paid Memberships Pro</a> geïnstalleerd en geactiveerd hebben op je site. | Details | |
Original current
Note: You must have <a href="https://wordpress.org/plugins/paid-memberships-pro/">Paid Memberships Pro</a> installed and activated on your site.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unsubscribe On Level Change? Choose whether subscribers should be removed from their level lists when their membership changes. This setting unsubscribes members from their current level’s list when they cancel, expire, or otherwise change their membership level. | Afmelden op niveau wijzigen? Kies of abonnees moeten worden verwijderd uit de lijst van hun niveau wanneer hun lidmaatschap verandert. Met deze instelling worden leden uitgeschreven uit de lijst van hun huidige niveau wanneer ze hun lidmaatschap annuleren, verlopen of op een andere manier van niveau veranderen. | Details | |
Original current
Unsubscribe On Level Change? Choose whether subscribers should be removed from their level lists when their membership changes. This setting unsubscribes members from their current level’s list when they cancel, expire, or otherwise change their membership level.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Membership Lists: Assign MailPoet subscriptions to each membership. Members are automatically subscribed to these lists during checkout or after membership level changes. You can add members to a single list or multiple lists depending on your needs. | Ledenlijsten: wijs MailPoet abonnementen toe aan elk lidmaatschap. Leden worden automatisch geabonneerd op deze lijsten tijdens het afrekenen of na het wijzigen van het lidmaatschapsniveau. Je kunt leden toevoegen aan één lijst of meerdere lijsten, afhankelijk van je behoeften. | Details | |
Original current
Membership Lists: Assign MailPoet subscriptions to each membership. Members are automatically subscribed to these lists during checkout or after membership level changes. You can add members to a single list or multiple lists depending on your needs.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Opt-In List: Give users the option to subscribe to additional lists at checkout and on their profile page. | Opt-In lijst: geef gebruikers de optie om zich in te schrijven voor extra lijsten bij het afrekenen en op hun profielpagina. | Details | |
Original current
Opt-In List: Give users the option to subscribe to additional lists at checkout and on their profile page.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Non-Members List: Users are automatically subscribed to non-member lists when they register without a membership level or when their membership level is removed. | Niet-ledenlijst: gebruikers worden automatisch ingeschreven op lijsten van niet-leden wanneer ze zich registreren zonder lidmaatschap niveau of wanneer hun lidmaatschap niveau wordt verwijderd. | Details | |
Original current
Non-Members List: Users are automatically subscribed to non-member lists when they register without a membership level or when their membership level is removed.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate "Paid Memberships Pro - MailPoet Integration" through the "Plugins" menu in WordPress | Activeer "Paid Memberships Pro - MailPoet integratie" via het menu "Plugins" in WordPress | Details | |
Original current
Activate "Paid Memberships Pro - MailPoet Integration" through the "Plugins" menu in WordPress
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.