New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

1 2 3 19
Prio Original string Translation
Activate opt-in checkbox inside register form. Activeer het selectievakje voor opt-in in het registratieformulier. Details
Activate opt-in checkbox inside register form.

You have to log in to edit this translation.

You can change list inside Settings > Subscription options. Je kunt de lijst wijzigen binnen Instellingen > Abonnementsmogelijkheden. Details

Original changes requested

You can change list inside Settings > Subscription options.

You have to log in to edit this translation.

Add the following shortcode anywhere in your Posts or Pages to display the widget Voeg de volgende shortcode ergens toe aan je berichten of pagina's om de widget weer te geven Details
Add the following shortcode anywhere in your Posts or Pages to display the widget

You have to log in to edit this translation.

Default page Standaardpagina Details
Default page

You have to log in to edit this translation.

Select a page from your WordPress site to show after successful subscription confirmation or leave empty to use the default "Thank you" page Selecteer een pagina van je WordPress site om te tonen na een succesvolle bevestiging van inschrijving, of laat het leeg om de standaard "Bedankt" pagina te gebruiken. Details
Select a page from your WordPress site to show after successful subscription confirmation or leave empty to use the default "Thank you" page

You have to log in to edit this translation.

Email content: text after the button E-mailinhoud: tekst na de knop Details
Email content: text after the button

You have to log in to edit this translation.

Email content: confirmation button label E-mailinhoud: bevestigingsknop label Details
Email content: confirmation button label

You have to log in to edit this translation.

Email content: main text E-mailinhoud: hoofdtekst Details
Email content: main text

You have to log in to edit this translation.

Email content: title E-mailinhoud: titel Details
Email content: title

You have to log in to edit this translation.

Email subject E-mailonderwerp Details
Email subject

You have to log in to edit this translation.

When a user fills in the form, they will receive an email containing a button they need to click on to confirm their subscription. You can customize the text of the confirmation email if you wish. Leave empty fields to use the default values. Wanneer een gebruiker het formulier invult, ontvangt hij/zij een e-mail met een knop die ze moeten klikken om hun inschrijving te bevestigen. Je kunt de tekst van de bevestigingse-mail aanpassen indien gewenst. Laat de velden leeg om de standaardwaarden te gebruiken. Details
When a user fills in the form, they will receive an email containing a button they need to click on to confirm their subscription. You can customize the text of the confirmation email if you wish. Leave empty fields to use the default values.

You have to log in to edit this translation.

Generic technical error message Generiek technisch foutbericht Details
Generic technical error message

You have to log in to edit this translation.

Error: Invalid data format (this applies only for numbers and dates) Fout: Ongeldige gegevensindeling (dit geldt alleen voor getallen en data) Details

Original changes requested

Error: Invalid data format (this applies only for numbers and dates)

You have to log in to edit this translation.

Form successfully submitted Formulier succesvol verzonden Details
Form successfully submitted

You have to log in to edit this translation.

Description Omschrijving Details

Original changes requested

Description

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 19

Export as