New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

1 2
Prio Original string Translation
The listed tags will be applied to all subscribers added or updated by this form. De weergegeven tags zullen worden toegepast op alle inschrijvers die met dit formulier worden toegevoegd of geüpdatet. Details
The listed tags will be applied to all subscribers added or updated by this form.

You have to log in to edit this translation.

Your "subscribed" message will not show when redirecting to another page, so make sure to let your visitors know they were successfully subscribed. Je bericht 'ingeschreven' zal niet getoond worden bij het doorsturen naar een andere pagina. Zorg er dus voor je bezoekers te laten weten dat het inschrijven gelukt is. Details
Your "subscribed" message will not show when redirecting to another page, so make sure to let your visitors know they were successfully subscribed.

You have to log in to edit this translation.

Set your sign-up label text and whether it should be pre-checked. Stel de tekst van je aanmelding label in en of dit vooraf moet worden aangevinkt. Details
Set your sign-up label text and whether it should be pre-checked.

You have to log in to edit this translation.

Empty Log Log legen Details
Empty Log

You have to log in to edit this translation.

Debug Log Debug log Details
Debug Log

You have to log in to edit this translation.

Are you enjoying this plugin? The Premium add-on unlocks several powerful features. <a href="%s">Find out about all benefits now</a>. Als je tevreden bent met deze plugin, dan ontsluit de premium add-on een aantal krachtige functies. <a href="%s">Ontdek nu alle voordelen</a>. Details
Are you enjoying this plugin? The Premium add-on unlocks several powerful features. <a href="%s">Find out about all benefits now</a>.

You have to log in to edit this translation.

Want to customize the style of your form? <a href="%s">Try our Styles Builder</a> & edit the look of your forms with just a few clicks. Als je de stijl van het formulier wilt aanpassen, <a href="%s">probeer dan onze stijlen bouwer</a> en bewerk het uiterlijk van de formulieren met maar een paar klikken. Details
Want to customize the style of your form? <a href="%s">Try our Styles Builder</a> & edit the look of your forms with just a few clicks.

You have to log in to edit this translation.

We have some resources available to help you in the right direction. Er is een aantal gegevensbronnen beschikbaar om je in de goede richting te sturen. Details
We have some resources available to help you in the right direction.

You have to log in to edit this translation.

Appearance Weergave Details
Appearance

You have to log in to edit this translation.

Add new form Nieuw formulier toevoegen Details
Add new form

You have to log in to edit this translation.

The visitor's IP address. Example: %s. Het IP-adres van de bezoeker. Voorbeeld: %s. Details
The visitor's IP address. Example: %s.

You have to log in to edit this translation.

The site's language. Example: %s. De taal van de site. Voorbeeld: %s. Details
The site's language. Example: %s.

You have to log in to edit this translation.

The current date. Example: %s. De huidige datum. Voorbeeld: %s. Details
The current date. Example: %s.

You have to log in to edit this translation.

Add to form Aan formulier toevoegen Details
Add to form

You have to log in to edit this translation.

Lists this form subscribes to Lijsten waarop je met dit formulier kan inschrijven Details
Lists this form subscribes to

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as