New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| State/Province/Region | Staat/provincie/regio | Details | |
Original current
State/Province/Region
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Connect Account | Account verbinden | Details | |
Original current
Connect Account
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sync your store data using the default settings, or configure how your WooCommerce data will sync to Mailchimp. | Synchroniseer je winkelgegevens met de standaardinstellingen, of configureer hoe je WooCommerce gegevens synchroniseren met Mailchimp. | Details | |
Original current
Sync your store data using the default settings, or configure how your WooCommerce data will sync to Mailchimp.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Review your sync settings | Controleer je synchronisatie instellingen | Details | |
Original current
Review your sync settings
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Tag WooCommerce customers | Tag WooCommerce klanten | Details | |
Original current
Tag WooCommerce customers
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Abandoned Cart automations. | Verlaten winkelwagen automatiseringen. | Details | |
Original current
Abandoned Cart automations.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Import new customers who haven’t opted in to receive your email marketing. This setting must be active to use | Importeer nieuwe klanten die niet hebben gekozen voor het ontvangen van je e-mailmarketing. Deze instelling moet actief zijn om te gebruiken | Details | |
Original current
Import new customers who haven’t opted in to receive your email marketing. This setting must be active to use
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Import customers (ongoing sync) | Importeer klanten (doorlopende synchronisatie) | Details | |
Original current
Import customers (ongoing sync)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Learn about additional charges. | Leer over extra kosten. | Details | |
Original current
Learn about additional charges.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| that includes | dat omvat | Details | |
Original current
that includes
You have to log in to edit this translation. |
|||
| a Mailchimp plan | een Mailchimp abonnement | Details | |
Original current
a Mailchimp plan
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you choose to sync customers as subscribed or non-subscribed, you will need | Als je ervoor kiest om klanten te synchroniseren als geabonneerd of niet geabonneerd, heeft je nodig | Details | |
Original current
If you choose to sync customers as subscribed or non-subscribed, you will need
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Only WooCommerce customers who are already in your Mailchimp audience will sync. You won’t be able to send your other customers postcards or target them with ads. | Alleen WooCommerce klanten die al in je Mailchimp doelgroep zitten, zullen synchroniseren. Je kunt je andere klanten geen ansichtkaarten sturen of hen met advertenties targeten. | Details | |
Original current
Only WooCommerce customers who are already in your Mailchimp audience will sync. You won’t be able to send your other customers postcards or target them with ads.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sync existing contacts only | Synchroniseer alleen bestaande contacten | Details | |
Original current
Sync existing contacts only
You have to log in to edit this translation. |
|||
| transactional emails and postcards and target them with ads. | transactionele e-mails en ansichtkaarten en richt ze met advertenties. | Details | |
Original current
transactional emails and postcards and target them with ads.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as