New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login notification sent to "%s". | Login melding verzonden naar "%s". | Details | |
Original current
Login notification sent to "%s".
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Loginpetze can not be activated. It requires PHP %1$s or higher. Your PHP Version is %2$s. | Loginpetze kan niet worden geactiveerd. Het vereist PHP %1$s of nieuwer. Jouw PHP versie is %2$s. | Details | |
Original current
Loginpetze can not be activated. It requires PHP %1$s or higher. Your PHP Version is %2$s.
Comment1: required PHP version 2: active PHP version ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Notifies the admin by email as soon as a user has successfully logged in. | De beheerder ontvangt een melding per e-mail zodra een gebruiker succesvol is ingelogd. | Details | |
Original current
Notifies the admin by email as soon as a user has successfully logged in.
CommentDescription of the plugin You have to log in to edit this translation. |
|||
| You might want to check the <a href="%s">settings</a> before you proceed. | Controleer de <a href="%s">instellingen</a> voordat je verder gaat. | Details | |
Original current
You might want to check the <a href="%s">settings</a> before you proceed.
Comment1: link to the Loginpetze settings page You have to log in to edit this translation. |
|||
| User %1$s (%2$s) is set to receive the login notifications by Loginpetze. | Gebruiker %1$s (%2$s) is klaar om login meldingen te ontvangen van Loginpetze. | Details | |
Original current
User %1$s (%2$s) is set to receive the login notifications by Loginpetze.
Comment1: user id (number), 2: user login name You have to log in to edit this translation. |
|||
| Mail body | E-mail inhoud | Details | |
Original current
Mail body
CommentLabel for the text area containing the mail body ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Customize your notification mails | Personaliseer je e-mail-meldingen | Details | |
Original current
Customize your notification mails
Commentheading on the settings screen ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enter the desired subject line for the notification email. | Voer hier het gewenste onderwerp in voor de e-mail-melding. | Details | |
Original current
Enter the desired subject line for the notification email.
Commenthelp text below the input field (textarea) ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All other entries are <a href="%s">accounts with Administrator role</a>. | All andere invoer zijn <a href="%s">accounts met de rol 'Beheerder'</a>. | Details | |
Original current
All other entries are <a href="%s">accounts with Administrator role</a>.
Commenthelp text below the select box You have to log in to edit this translation. |
|||
| Who should receive the notifications? | Wie moeten de meldingen ontvangen? | Details | |
Original current
Who should receive the notifications?
Commenthelp text below the select box You have to log in to edit this translation. |
|||
| Recipient was automatically switched to <em>%s</em>. You may want to select a new recipient. | De ontvanger is automatisch gewijzigd naar <em>%s</em>. Je kan een nieuwe ontvanger kiezen. | Details | |
Original current
Recipient was automatically switched to <em>%s</em>. You may want to select a new recipient.
Commenttext for admin notice, paragraph 2 of 2; %s is the name of the Blog Admin You have to log in to edit this translation. |
|||
| The previous recipient of the notifications (user #%s) is no longer available. The user might have been deleted or has lost Admin role. | De vorige ontvanger van de meldingen (gebruiker #%s) is niet meer beschikbaar. Het kan zijn dat de gebruiker is verwijderd of de beheerder rol is kwijtgeraakt. | Details | |
Original current
The previous recipient of the notifications (user #%s) is no longer available. The user might have been deleted or has lost Admin role.
Commenttext for admin notice, paragraph 1 of 2; # is number sign; %s contains user id You have to log in to edit this translation. |
|||
| User not available – recipient switched to <em>%s</em>. | Gebruiker is niet beschikbaar - ontvanger is gewijzigd naar <em>%s</em>. | Details | |
Original current
User not available – recipient switched to <em>%s</em>.
Commentheadline for admin notice; %s stands for Blog Admin You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enter the desired lines for the mail body. | Voer hier de gewenste inhoud van je e-mail in. | Details | |
Original current
Enter the desired lines for the mail body.
Commenthelp text below the input field (textarea) ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| will be replaced by the time corresponding to your blog settings: <code>%s</code> | wordt vervangen door de tijdinstellingen van je blog instellingen: <code>%s</code> | Details | |
Original current
will be replaced by the time corresponding to your blog settings: <code>%s</code>
Commenthelp text explaining the placeholder [datetime]; %s: example for date and time ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Log entry for Simple History; %s is the recipient’s email address