New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1 2 3 6
Prio Original string Translation
Adds a Google No Captcha ReCaptcha checkbox to your Wordpress and Woocommerce login, forgot password, and user registration pages.
Priority: high
Voegt een Google No Captcha ReCaptcha selectievakje toe aan je WordPress en WooCommerce login, wachtwoord vergeten en gebruikersregistratie pagina's. Details
Adds a Google No Captcha ReCaptcha checkbox to your Wordpress and Woocommerce login, forgot password, and user registration pages.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Login No Captcha reCAPTCHA
Priority: high
Login No Captcha reCAPTCHA Details
Login No Captcha reCAPTCHA
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Probably not. Many custom login form plugins do not call the standard <a href="https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Action_Reference/login_form">login_form</a> action hook from their login forms, making it impossible to correctly render the captcha after the password prompt. For this reason, this plugin only supports the default wp-login.php and WooCommerce forms. Many such plugins do offer captcha fields (sometimes as a paid upgrade). This plugin tries to do just a few things well. Waarschijnlijk niet. Veel plugins voor aangepaste login ormulieren roepen niet de standaard <a href="https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Action_Reference/login_form">login_form</a> action hook van hun login formulieren aan, waardoor het onmogelijk wordt om correct de captcha weer te geven na de wachtwoord prompt. Om deze reden ondersteunt deze plugin alleen de standaard wp-login.php en WooCommercebformulieren. Veel van dergelijke plugins bieden captcha velden (soms als betaalde upgrade). Deze plugin probeert maar een paar dingen goed te doen. Details
Probably not. Many custom login form plugins do not call the standard <a href="https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Action_Reference/login_form">login_form</a> action hook from their login forms, making it impossible to correctly render the captcha after the password prompt. For this reason, this plugin only supports the default wp-login.php and WooCommerce forms. Many such plugins do offer captcha fields (sometimes as a paid upgrade). This plugin tries to do just a few things well.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Does this plugin support [insert name] custom login page plugin? Ondersteunt deze plugin [naam invoegen] aangepaste login pagina plugin? Details
Does this plugin support [insert name] custom login page plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

No. This plugin is designed to thwart automated hacking attempts, not prevent spam from custom forms. Most good custom form plugins have their own spam prevention methods. Many of them support a CAPTCHA field already. This plugin tries to do just a few things well. Nee. Deze plugin is ontworpen om geautomatiseerde hackpogingen te dwarsbomen, niet om spam van aangepaste formulieren te voorkomen. De meeste goede plugins voor aangepaste formulieren hebben hun eigen methoden voor het voorkomen van spam. Velen van hen ondersteunen al een CAPTCHA veld. Deze plugin probeert maar een paar dingen goed te doen. Details
No. This plugin is designed to thwart automated hacking attempts, not prevent spam from custom forms. Most good custom form plugins have their own spam prevention methods. Many of them support a CAPTCHA field already. This plugin tries to do just a few things well.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

No. This plugin is designed to thwart automated hacking attempts, not prevent comment spam. Most good comment plugins have their own spam prevention methods. This plugin tries to do just a few things well. Nee. Deze plugin is ontworpen om geautomatiseerde hack pogingen te dwarsbomen, niet om reactiespam te voorkomen. De meeste goede plugins voor reacties hebben hun eigen methoden om spam te voorkomen. Deze plugin probeert maar een paar dingen goed te doen. Details
No. This plugin is designed to thwart automated hacking attempts, not prevent comment spam. Most good comment plugins have their own spam prevention methods. This plugin tries to do just a few things well.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Does this plugin add a CAPTCHA to custom forms? Voegt deze plugin een CAPTCHA toe aan aangepaste formulieren? Details
Does this plugin add a CAPTCHA to custom forms?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Does this plugin add a CAPTCHA to comment forms? Voegt deze plugin een CAPTCHA toe aan reactieformulieren? Details
Does this plugin add a CAPTCHA to comment forms?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Yes, please. Submit pull requests on <a href="https://github.com/cyberscribe/login-recaptcha">github</a>. Ja, graag. Dien pull-aanvragen in op <a href="https://github.com/cyberscribe/login-recaptcha">github</a>. Details
Yes, please. Submit pull requests on <a href="https://github.com/cyberscribe/login-recaptcha">github</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Can I help? Kan ik helpen? Details
Can I help?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

The reCAPTCHA plugin will not prevent the attempt of brute force attacks, rather it will simply ensure that they do not succeed. That is, scripts may still attempt direct POST attacks against /wp-login.php, but without the correct reCAPTCHA data, they will not go through (even if they have guessed the login and password correctly). To prevent repeat attempts against /wp-login.php, consider using a plugin that <a href="https://en-gb.wordpress.org/plugins/search.php?q=Limit+Login+Attempts">limits login attempts</a> in conjunction with this one. Other approaches, such as a <a href="https://en-gb.wordpress.org/plugins/tags/web-application-firewall">web application firewall</a> should also form a part of your complete defense-in-depth strategy. De reCAPTCHA plugin zal de poging tot brute force aanvallen niet voorkomen, het zal er alleen voor zorgen dat ze niet slagen. Dat wil zeggen, scripts kunnen nog steeds directe POST aanvallen uitvoeren op /wp-login.php, maar zonder de juiste reCAPTCHA gegevens, zullen ze niet slagen (zelfs als ze de login en het wachtwoord correct geraden hebben). Om herhaalde pogingen tegen /wp-login.php te voorkomen, kun je overwegen een plugin te gebruiken die <a href="https://en-gb.wordpress.org/plugins/search.php?q=Limit+Login+Attempts">login pogingen beperkt</a> in samenwerking met deze. Andere benaderingen, zoals een <a href="https://en-gb.wordpress.org/plugins/tags/web-application-firewall">web applicatie firewall</a> moeten ook deel uitmaken van je complete defense-in-depth strategie. Details
The reCAPTCHA plugin will not prevent the attempt of brute force attacks, rather it will simply ensure that they do not succeed. That is, scripts may still attempt direct POST attacks against /wp-login.php, but without the correct reCAPTCHA data, they will not go through (even if they have guessed the login and password correctly). To prevent repeat attempts against /wp-login.php, consider using a plugin that <a href="https://en-gb.wordpress.org/plugins/search.php?q=Limit+Login+Attempts">limits login attempts</a> in conjunction with this one. Other approaches, such as a <a href="https://en-gb.wordpress.org/plugins/tags/web-application-firewall">web application firewall</a> should also form a part of your complete defense-in-depth strategy.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

I still see lots of brute force attacks against /wp-login.php in my log files Ik zie nog steeds veel brute force aanvallen tegen /wp-login.php in mijn logbestanden Details
I still see lots of brute force attacks against /wp-login.php in my log files
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Please see <a href="https://support.google.com/recaptcha/answer/6223838?hl=en">this page</a> for help from Google. Zie <a href="https://support.google.com/recaptcha/answer/6223838?hl=en">deze pagina</a> voor hulp van Google. Details
Please see <a href="https://support.google.com/recaptcha/answer/6223838?hl=en">this page</a> for help from Google.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

I am having trouble with the reCAPTCHA in Internet Explorer Ik heb problemen met de reCAPTCHA in Internet Explorer Details
I am having trouble with the reCAPTCHA in Internet Explorer
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

This plugin is not affiliated with or endorsed by Google in any way. Google is a registered trademark of Google, Inc. By using reCAPTCHA you agree the <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/terms/">terms of service</a> set out by Google. The author provides no warranty as to the suitability to any purpose of this software. You agree to use it entirely at your own risk. Deze plugin is op geen enkele manier gelieerd aan of goedgekeurd door Google. Google is een gedeponeerd handelsmerk van Google, Inc. Door reCAPTCHA te gebruiken, ga je akkoord met de <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/terms/">servicevoorwaarden</a> uiteengezet door Google. De auteur geeft geen garantie met betrekking tot de geschiktheid van deze software voor welk doel dan ook. Je stemt ermee in het geheel op eigen risico te gebruiken. Details
This plugin is not affiliated with or endorsed by Google in any way. Google is a registered trademark of Google, Inc. By using reCAPTCHA you agree the <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/terms/">terms of service</a> set out by Google. The author provides no warranty as to the suitability to any purpose of this software. You agree to use it entirely at your own risk.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 6

Export as