New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch (Formal)

1 2 3 32
Prio Original string Translation
Copy %s instead Kopieer %s in plaats daarvan Details
Copy %s instead
Comment

%s will be replaced with a PO file name

References

You have to log in to edit this translation.

Copy PO file PO bestand kopiëren Details
Copy PO file

You have to log in to edit this translation.

String debugger String debugger Details
String debugger

You have to log in to edit this translation.

Custom translations may not work without System translations installed Aangepaste vertalingen werken mogelijk niet zonder dat systeem vertalingen zijn geïnstalleerd Details
Custom translations may not work without System translations installed

You have to log in to edit this translation.

Useful links: Bruikbare links: Details
Useful links:

You have to log in to edit this translation.

Current configuration as XML Huidige configuratie als XML Details
Current configuration as XML

You have to log in to edit this translation.

Strings Strings Details
Strings

You have to log in to edit this translation.

"%1$s" %2$s by %3$s "%1$s" %2$s door %3$s Details
"%1$s" %2$s by %3$s
Comment

Author credit: (1) Product name (2) version number, (3) author name.

References

You have to log in to edit this translation.

Check the translations marked with a warning sign Controleer de vertalingen met een waarschuwingsteken Details
Check the translations marked with a warning sign

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s possible error detected
  • Plural:
    %s possible errors detected
  • Singular:
    %s mogelijke fout gedetecteerd
  • Plural:
    %s mogelijke fouten gedetecteerd
Details
Singular: %s possible error detected
Plural: %s possible errors detected
Comment

%s refers to a non-zero amount of errors detected. xgettext: javascript-format

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

No formatting errors detected Geen format fouten gevonden Details
No formatting errors detected
Comment

Result of validation when all strings pass validation

References

You have to log in to edit this translation.

Check
Editor
Controleer Details
Check
Context Editor
Comment

Button that validates current translation formatting

References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %u file deleted
  • Plural:
    %u files deleted
  • Singular:
    %u bestand verwijderd
  • Plural:
    %u bestanden verwijderd
Details
Singular: %u file deleted
Plural: %u files deleted
Comment

%u is a number of files which were successfully deleted

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

This bundle doesn't declare a domain path. Add one via the Advanced tab if needed Deze bundel geeft geen domeinpad op. Voeg er zo nodig een toe via de tab geavanceerd Details
This bundle doesn't declare a domain path. Add one via the Advanced tab if needed

You have to log in to edit this translation.

The default "languages" domain path has been detected Het standaard "talen" domeinpad is gedetecteerd Details
The default "languages" domain path has been detected

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 32

Export as