New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use canned messages to eliminate duplicating responses. | Gebruik verpakte berichten om dubbele antwoorden te elimineren. | Details | |
Original current
Use canned messages to eliminate duplicating responses.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Here's some scheduled features to be added: | Hier zijn enkele geplande functies die worden toegevoegd: | Details | |
Original current
Here's some scheduled features to be added:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Store Offline Mode form submissions | Offline mode formulierinzendingen opslaan | Details | |
Original current
Store Offline Mode form submissions
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Button for visitors to "Introduce Yourself" | Knop voor bezoekers om "Jezelf te introduceren" | Details | |
Original current
Button for visitors to "Introduce Yourself"
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Don't require email address before starting a conversation. | Vereis geen e- mailadres voordat je een gesprek start. | Details | |
Original current
Don't require email address before starting a conversation.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Detect which agents are online automatically | Detecteer aitomatisch welke agents online zijn | Details | |
Original current
Detect which agents are online automatically
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Constant bell in the admin | Constant bel in beheer | Details | |
Original current
Constant bell in the admin
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Feature Suggestions | Functie suggesties | Details | |
Original current
Feature Suggestions
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No. Because of security concerns, we would advise NOT using it on Multi-Site installations. | Nee. Vanwege veiligheidsredenen adviseren we om het NIET te gebruiken op multi site installaties. | Details | |
Original current
No. Because of security concerns, we would advise NOT using it on Multi-Site installations.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Lively is FREE to use, but there are a few premium addons. They are: | Levely is GRATIS te gebruiken, maar er zijn een paar premium add-ons. Zij zijn: | Details | |
Original current
Lively is FREE to use, but there are a few premium addons. They are:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Make sure http://yourdomain.com/?from_twilio=true actually links to a Wordpress page (sometimes, you may have a splash screen). If it doesn’t, you’re likely fine with http://yourdomain.com/index.php?from_twilio=true (or any other Wordpress page). | Zorg ervoor dat http://yourdomain.com/?from_twilio=true daadwerkelijk links naar een WordPress- pagina bevat (soms heb je een startscherm). Als dit niet gebeurt, ben je waarschijnlijk tevreden met http://yourdomain.com/index.php?from_twilio=true (of een andere WordPress pagina ). | Details | |
Original current
Make sure http://yourdomain.com/?from_twilio=true actually links to a Wordpress page (sometimes, you may have a splash screen). If it doesn’t, you’re likely fine with http://yourdomain.com/index.php?from_twilio=true (or any other Wordpress page).
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Schedule the hours you are available (pairs perfectly with our SMS Addon). | Plan de uren die je beschikbaar bent (past perfect bij onze SMS Add-on). | Details | |
Original current
Schedule the hours you are available (pairs perfectly with our SMS Addon).
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Hid the aquisition page. | Verberg de acquisitie pagina. | Details |
Original current
Hid the aquisition page.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Renamed the Remetric tab to Lively. | Hernoemd de Remetric tab naar Lively. | Details |
Original current
Renamed the Remetric tab to Lively.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description list item.