New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | All-in-one unbeatable acceleration & PageSpeed improvement: caching, image/CSS/JS optimization... | Accélération tout-en-un imbattable & amélioration PageSpeed : mise en cache, optimisation image/CSS/JS… | Details |
Original current
All-in-one unbeatable acceleration & PageSpeed improvement: caching, image/CSS/JS optimization...
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | LiteSpeed Cache | LiteSpeed Cache | Details |
Original current |
|||
| WP Statistics | Statistiques de WP | Details | |
Original current |
|||
| Widgets and Shortcodes as ESI blocks* (requires Classic Widgets plugin for WP 5.8+) | Widgets et codes courts sous forme de blocs ESI* (nécessite l’extension Classic Widgets pour WP 5.8+) | Details | |
Original current
Widgets and Shortcodes as ESI blocks* (requires Classic Widgets plugin for WP 5.8+)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Defer/delay JS loading | Différer/retarder le chargement de JS | Details | |
Original current
Defer/delay JS loading
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Minify inline & external CSS/JS | Minifier le CSS/JS en ligne et externe | Details | |
Original waiting
Minify inline & external CSS/JS
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WS Form | WS Form | Details | |
Original current |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/all-in-one-seo-pack/">All in One SEO</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/all-in-one-seo-pack/">All in One SEO</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/all-in-one-seo-pack/">All in One SEO</a>
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| In addition to caching, our WordPress plugin has online features provided by QUIC.cloud for Image Optimization, CSS Optimization and Low Quality Image Placeholder services. When one of those optimizations are requested, data is transmitted to a remote QUIC.cloud server, processed, and then transmitted back for use on your site. Now if using the QUIC.cloud CDN it uses LSCache technologies to access your site then host your site to others globally and also your data is not transferred to or accessed by QUIC.cloud employees in any way, except as necessary in providing maintenance or technical support. QUIC.cloud keeps copies of that data for up to 7 days and then permanently deletes them. Similarly, the WordPress plugin has a Reporting feature whereby a site owner can transmit an environment report to LiteSpeed so that we may better provide technical support. None of these features collects any visitor data. Only server and site data are involved. | En plus de la mise en cache, notre extension WordPress propose des fonctionnalités en ligne fournies par QUIC.cloud pour l’optimisation des images, l’optimisation du CSS et le service de placeholder d’images de faible qualité. Lorsqu’une de ces optimisations est demandée, les données sont transmises à un serveur distant de QUIC.cloud, traitées, puis renvoyées pour être utilisées sur votre site. Si vous utilisez le CDN QUIC.cloud, il utilise les technologies LSCache pour accéder à votre site, puis le distribue à l’échelle mondiale, sans que vos données soient transférées ou consultées par les employés de QUIC.cloud, sauf si nécessaire pour assurer la maintenance ou le support technique. QUIC.cloud conserve des copies de ces données pendant jusqu’à 7 jours, puis les supprime définitivement. De même, l’extension WordPress dispose d’une fonctionnalité de rapport permettant au propriétaire du site de transmettre un rapport d’environnement à LiteSpeed afin que nous puissions fournir un meilleur support technique. Aucune de ces fonctionnalités ne collecte de données sur les visiteurs. Seules les données du serveur et du site sont concernées. | Details | |
Original waiting
In addition to caching, our WordPress plugin has online features provided by QUIC.cloud for Image Optimization, CSS Optimization and Low Quality Image Placeholder services. When one of those optimizations are requested, data is transmitted to a remote QUIC.cloud server, processed, and then transmitted back for use on your site. Now if using the QUIC.cloud CDN it uses LSCache technologies to access your site then host your site to others globally and also your data is not transferred to or accessed by QUIC.cloud employees in any way, except as necessary in providing maintenance or technical support. QUIC.cloud keeps copies of that data for up to 7 days and then permanently deletes them. Similarly, the WordPress plugin has a Reporting feature whereby a site owner can transmit an environment report to LiteSpeed so that we may better provide technical support. None of these features collects any visitor data. Only server and site data are involved.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin includes some suggested text that you can add to your site's Privacy Policy via the Guide in the WordPress Privacy settings. | Cette extension comprend des suggestions de texte que vous pouvez ajouter à la politique de confidentialité de votre site via le Guide dans les réglages de confidentialité de WordPress. | Details | |
Original current
This plugin includes some suggested text that you can add to your site's Privacy Policy via the Guide in the WordPress Privacy settings.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| PageSpeed score (including Core Web Vitals) optimization | Optimisation du score PageSpeed (y compris Core Web Vitals) | Details | |
Original current
PageSpeed score (including Core Web Vitals) optimization
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please see the <a href="https://quic.cloud/privacy-policy/">QUIC.cloud Privacy Policy</a> for our complete Privacy/GDPR statement. | Veuillez consulter la <a href="https://quic.cloud/privacy-policy/">politique de confidentialité de QUIC.cloud</a> pour notre déclaration complète sur la confidentialité et le RGPD. | Details | |
Original current
Please see the <a href="https://quic.cloud/privacy-policy/">QUIC.cloud Privacy Policy</a> for our complete Privacy/GDPR statement.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| LiteSpeed Cache for WordPress is compatible with ClassicPress. | LiteSpeed Cache pour WordPress est compatible avec ClassicPress. | Details | |
Original current
LiteSpeed Cache for WordPress is compatible with ClassicPress.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| + This service is not provided by the LSCache plugin, nor is it guaranteed to be installed by your service provider. However, the plugin is compatible with the service if it is in use on your site. | + Ce service n’est pas fourni par l’extension LSCache, et son installation par votre fournisseur de services n’est pas garantie. Cependant, l’extension est compatible avec le service s’il est utilisé sur votre site. | Details | |
Original current
+ This service is not provided by the LSCache plugin, nor is it guaranteed to be installed by your service provider. However, the plugin is compatible with the service if it is in use on your site.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| OPcode Cache Support+ | Prise en charge du cache OPcode+ | Details | |
Original current
OPcode Cache Support+
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.