New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

1
Prio Original string Translation
<strong>ERROR</strong>: Incorrect username or password. <strong>FOUT</strong>: ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord. Details
<strong>ERROR</strong>: Incorrect username or password.

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Please try again in %d minute.
  • Plural:
    Please try again in %d minutes.
  • Singular:
    Probeer het over %d minuut nogmaals.
  • Plural:
    Probeer het over %d minuten nogmaals.
Details
Singular: Please try again in %d minute.
Plural: Please try again in %d minutes.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Please try again later. Probeer het later nogmaals. Details
Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

IP was blocked for %s IP was geblokkeerd voor %s Details
IP was blocked for %s

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %d minute
  • Plural:
    %d minutes
  • Singular:
    %d minuut
  • Plural:
    %d minuten
Details
Singular: %d minute
Plural: %d minutes
Form:

You have to log in to edit this translation.

<strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail. <strong>FOUT</strong>: ongeldige gebruikersnaam of e-mail. Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail.

You have to log in to edit this translation.

<strong>ERROR</strong>: Too many new user registrations. <strong>FOUT</strong>: te veel nieuwe gebruikersregistraties. Details
<strong>ERROR</strong>: Too many new user registrations.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Current setting appears to be invalid</strong>. Please make sure it is correct. Further information can be found <a href="%s" title="FAQ">here</a> <strong>De huidige instelling lijkt ongeldig te zijn</strong>. Pas deze zo aan dat deze wel geldig is, informatie over hoe je dit kan doen kan je vinden in de <a href="%s" title="FAQ">FAQ</a> (in het Engels) Details
<strong>Current setting appears to be invalid</strong>. Please make sure it is correct. Further information can be found <a href="%s" title="FAQ">here</a>

You have to log in to edit this translation.

It appears the site is reached through a proxy server (proxy IP: %s, your IP: %s) Het lijkt erop dat de site wordt bereikt via een proxyserver (proxy IP: %s, je IP: %s) Details
It appears the site is reached through a proxy server (proxy IP: %s, your IP: %s)

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as