WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

← 1 2 3 … 18 →

Prio	Original string	Translation	—
	Order payment plan completed.	Betaalplan van bestelling afgerond	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Order payment plan completed. References includes/models/model.llms.order.php:1700 Betaalplan van bestelling afgerond You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-31 16:01:49 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Student creates a new forum reply	Student heeft een nieuw forumantwoord geschreven	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Student creates a new forum reply References includes/integrations/class.llms.integration.bbpress.php:405 Student heeft een nieuw forumantwoord geschreven You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-31 16:02:03 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You must be enrolled in this course to access the course forum.	Je moet meedoen met deze cursus voor toegang tot het forum	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You must be enrolled in this course to access the course forum. References includes/integrations/class.llms.integration.bbpress.php:204 Je moet meedoen met deze cursus voor toegang tot het forum You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-31 16:02:10 UTC Last modified: 2020-08-12 14:54:39 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Private Course Forums	Privécursus forums	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Private Course Forums References includes/integrations/class.llms.integration.bbpress.php:139 Privécursus forums You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-31 16:02:16 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select forums	Selecteer forums	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select forums References includes/integrations/class.llms.integration.bbpress.php:133 Selecteer forums You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-31 16:02:21 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Student creates a new forum topic	Student heeft een nieuw forumtopic aangemaakt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Student creates a new forum topic References includes/integrations/class.llms.integration.bbpress.php:404 Student heeft een nieuw forumtopic aangemaakt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-31 16:02:42 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reset Tracking Settings	Herstel instellingen voor volgen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reset Tracking Settings References includes/admin/class.llms.admin.page.status.php:42 includes/admin/class.llms.admin.page.status.php:43 Herstel instellingen voor volgen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-31 16:03:53 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User Sessions	Gebruikerssessies	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User Sessions References includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-clear-sessions.php:50 Gebruikerssessies You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-31 16:03:57 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There are currently no logs to view.	Op dit moment zijn er geen logboeken in te zien	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There are currently no logs to view. References includes/admin/class.llms.admin.page.status.php:328 Op dit moment zijn er geen logboeken in te zien You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-31 16:04:03 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Log	Bekijk logboek	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Log References includes/admin/views/status/view-log.php:33 Bekijk logboek You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-31 16:04:25 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select an Access Plan	Kies een toegangsplan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select an Access Plan References includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.engagement.php:88 Kies een toegangsplan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-31 16:03:44 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Divider Line	Verdeellijn	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Divider Line References includes/abstracts/llms.abstract.notification.view.php:585 Verdeellijn You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-31 16:04:37 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Number of Reviews	Aantal beoordelingen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Number of Reviews References includes/admin/class.llms.admin.reviews.php:141 Aantal beoordelingen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-31 16:05:11 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Payment Amount	Totaalbedrag	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Payment Amount References includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:134 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:138 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:154 Totaalbedrag You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-07-15 13:33:01 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A payment is due for your subscription to %s	Betaling voor je inschrijving bij %s is verschuldigd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A payment is due for your subscription to %s Comment %s = The product title. References includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:227 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:243 Betaling voor je inschrijving bij %s is verschuldigd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-31 16:05:27 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 18 →

Export as

Translation of Development (trunk): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current