New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enabling this setting will add La Sentinelle antispam fields to every Forminator form. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Enabling this setting will add La Sentinelle antispam fields to every Forminator form.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable spamfilters for Forminator. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Forminator | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Login form, Register form and Lost Password form in Ultimate Member are supported automatically. | Inlogformulier, registratieformulier en "wachtwoord vergeten"-formulier in Ultimate Member worden automatisch ondersteund. | Details | |
Original current
Login form, Register form and Lost Password form in Ultimate Member are supported automatically.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please understand that it will also be enabled on the Checkout page. You will want to be careful and test thoroughly if that works fine in your website, before enabling it. Instead, it is preferred to use cleanup options for accounts under WooCommerce > Settings > Accounts-tab, that is the least destructive option. | Begrijp goed dat het dan ook wordt ingeschakeld op de Checkout-pagina. Je wilt voorzichtig zijn en uitgebreid testen of dit goed werkt binnen je website, voordat je het inschakelt. De voorkeur gaat uit naar het opschonen van accounts in WooCommerce > Instellingen > Accounts-tab, in plaats van een spamfilter. Dit is de minst destructieve oplossing. | Details | |
Original current
Please understand that it will also be enabled on the Checkout page. You will want to be careful and test thoroughly if that works fine in your website, before enabling it. Instead, it is preferred to use cleanup options for accounts under WooCommerce > Settings > Accounts-tab, that is the least destructive option.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enabling this setting will add La Sentinelle antispam fields to the register forms in WooCommerce, when register forms in WordPress Core are also enabled. | Dit zal antispam-velden van La Sentinelle toevoegen aan registratieformulieren in WooCommerce, wanneer registratieformulieren in WordPress Core ook zijn ingeschakeld. | Details | |
Original current
Enabling this setting will add La Sentinelle antispam fields to the register forms in WooCommerce, when register forms in WordPress Core are also enabled.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable spamfilters on registration form for WooCommerce. | Spamfilters voor registratieformulier in WooCommerce inschakelen. | Details | |
Original current
Enable spamfilters on registration form for WooCommerce.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your submission was marked as spam, please go back and try again or contact a site administrator for assistance. | Je indiening is gemarkeerd als spam, ga terug en probeer het opnieuw of neem contact op met een site beheerder voor hulp. | Details | |
Original current
Your submission was marked as spam, please go back and try again or contact a site administrator for assistance.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Marked as spam by WebGL | Gemarkeerd als spam door WebGL | Details | |
Original current |
|||
| Marked as spam by AJAX | Gemarkeerd als spam door Ajax | Details | |
Original current |
|||
| This spamfilter is experimental, it is possible that you get false-positives in your spamfolder. If this is the case, you are advised to disable this WebGL filter and report this on the support forum. | Dit spamfilter is experimenteel, het is mogelijk dat je valse positieven krijgt in je spammap. Als dit het geval is, wordt je geadviseerd om deze WebGL filter uit te schakelen en dit te melden op het ondersteuningsforum. | Details | |
Original current
This spamfilter is experimental, it is possible that you get false-positives in your spamfolder. If this is the case, you are advised to disable this WebGL filter and report this on the support forum.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This will add a WebGL test to the form. It is a way to check for a real browser with 3D and WebGL enabled. If it does not validate, the entry will be marked as spam. | Dit zal een WebGL test toevoegen aan het formulier. Het is een manier om te controleren of een echte browser met 3D en WebGL is ingeschakeld. Als het niet wordt gevalideerd, wordt de invoer gemarkeerd als spam. | Details | |
Original current
This will add a WebGL test to the form. It is a way to check for a real browser with 3D and WebGL enabled. If it does not validate, the entry will be marked as spam.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use WebGL. | Gebruik WebGL. | Details | |
Original current |
|||
| WebGL | WebGL | Details | |
Original current |
|||
| This spamfilter is experimental, it is possible that you get false-positives in your spamfolder. If this is the case, you are advised to disable this AJAX test and report this on the support forum. | Dit spamfilter is experimenteel, het is mogelijk dat je valse positieven krijgt in je spammap. Als dit het geval is, wordt je geadviseerd om deze Ajax test uit te schakelen en dit te melden op het ondersteuningsforum. | Details | |
Original current
This spamfilter is experimental, it is possible that you get false-positives in your spamfolder. If this is the case, you are advised to disable this AJAX test and report this on the support forum.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as