New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Feel safe knowing that your website is safe from spam. La Sentinelle will guard your WordPress website against spam in a simple and effective way. | Voel je veilig wetende dat je website veilig is voor spam. La Sentinelle bewaakt je WordPress website tegen spam op een simpele en effectieve manier. | Details |
Original current
Feel safe knowing that your website is safe from spam. La Sentinelle will guard your WordPress website against spam in a simple and effective way.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | La Sentinelle antispam | La Sentinelle antispam | Details |
Original current |
|||
| Compatibility | Compatibiliteit | Details | |
Original current |
|||
| This plugin is compatible with <a href="https://www.classicpress.net">ClassicPress</a>. | Deze plugin is compatibel met <a href="https://www.classicpress.net">ClassicPress</a>. | Details | |
Original current
This plugin is compatible with <a href="https://www.classicpress.net">ClassicPress</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Logging for WordPress Comments and which spamfilter marked it as spam. | Logboek voor WordPress reacties en welk spamfilter het gemarkeerd heeft als spam. | Details | |
Original current
Logging for WordPress Comments and which spamfilter marked it as spam.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I get false positives | Ik krijg valse positieven | Details | |
Original current |
|||
| Activation email for registering users. Users only get activated after clicking a link in an activation email. You still have all the non-activated users in your site however. | Activatie-e-mail voor het registreren van gebruikers. Gebruikers worden pas geactiveerd na het klikken in de e-mail op de activatielink. Je hebt nog wel alle niet-geactiveerde gebruikers in je website. | Details | |
Original current
Activation email for registering users. Users only get activated after clicking a link in an activation email. You still have all the non-activated users in your site however.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It could be that you have a JavaScript error. That way the spamfilters won't work and all messages get flagged as spam.↵ You could go to your form page, right click on the page, select "Inspect Element" > Console-tab. Reload the page and see if there are errors in your console. | Het kan zijn dat je een JavaScript-fout hebt. Dan werken de spamfilters niet en alle berichten worden gemarkeerd als spam. Ga naar je formulierpagina, klik met de rechter muisknop op de pagina, selecteer "Inspecteer element" > Console-tab. Herlaadt de pagina en kijk of er foutmeldingen zijn in je console. | Details | |
Original current
It could be that you have a JavaScript error. That way the spamfilters won't work and all messages get flagged as spam.↵
You could go to your form page, right click on the page, select "Inspect Element" > Console-tab. Reload the page and see if there are errors in your console.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Feel safe knowing that your website is safe from spam. La Sentinelle will guard your WordPress website against spam in a simple and effective way.↵ It has antispam filters for comment forms and registration forms and can be extended to support plugins.↵ The default settings should catch most spambots, and there is a settingspage to set it up according to your wishes. | Voel je veilig wetende dat je website veilig is voor spam. La Sentinelle bewaakt je WordPress website tegen spam op een simpele en effectieve manier. Het heeft antispam filters voor reactieformulieren en registratieformulieren en kan worden uitgebreid voor plugins. De standaard instellingen zouden bijna alle spambots moeten vangen, en er is een instellingenpagina waar je het naar wens kunt instellen. | Details | |
Original current
Feel safe knowing that your website is safe from spam. La Sentinelle will guard your WordPress website against spam in a simple and effective way.↵
It has antispam filters for comment forms and registration forms and can be extended to support plugins.↵
The default settings should catch most spambots, and there is a settingspage to set it up according to your wishes.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Translations | Vertalingen | Details | |
Original current |
|||
| 3 antispam features; Honeypot, Nonce, Form Timeout. | 3 antispam functies; Honeypot, Nonce, Form Timeout. | Details | |
Original current
3 antispam features; Honeypot, Nonce, Form Timeout.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you send me an email, I will not reply. Please use the support forum. | Als je me een e-mail stuurt dan zal ik niet reageren. Graag het support forum gebruiken. | Details | |
Original current
If you send me an email, I will not reply. Please use the support forum.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Support | Support | Details | |
Original current |
|||
| ↓ | 2019-03-09 | 2019-03-09 | Details |
Original current |
|||
| ↓ | Rewrite error messages for Contact Form 7. | Herschrijf foutmeldingen voor Contact Form 7. | Details |
Original current
Rewrite error messages for Contact Form 7.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.