New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Feel safe knowing that your website is safe from spam. La Sentinelle will guard your WordPress website against spam in a simple and effective way. | Voel je veilig wetende dat je website veilig is voor spam. La Sentinelle bewaakt je WordPress website tegen spam op een simpele en effectieve manier. | Details |
Original current
Feel safe knowing that your website is safe from spam. La Sentinelle will guard your WordPress website against spam in a simple and effective way.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | La Sentinelle antispam | La Sentinelle antispam | Details |
Original current |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/forminator/">Forminator</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://wordpress.org/plugins/forminator/">Forminator</a>.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/ultimate-member/">Ultimate Member</a> (Login form, Register form and Lost Password form). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://wordpress.org/plugins/ultimate-member/">Ultimate Member</a> (Login form, Register form and Lost Password form).
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| That makes this plugin less valuable. It will be more expensive to them though, which in general makes it a good thing. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
That makes this plugin less valuable. It will be more expensive to them though, which in general makes it a good thing.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What happens if spambots start running JavaScript code? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
What happens if spambots start running JavaScript code?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin is also available in <a href="https://codeberg.org/cyclotouriste/la-sentinelle-antispam">Codeberg</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This plugin is also available in <a href="https://codeberg.org/cyclotouriste/la-sentinelle-antispam">Codeberg</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Spam is a social problem, while antispam solutions are technical. There is no way that a technical solution to a social problem will have a 100% perfect match ratio on spam with a 0% perfect match ratio on real messages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Spam is a social problem, while antispam solutions are technical. There is no way that a technical solution to a social problem will have a 100% perfect match ratio on spam with a 0% perfect match ratio on real messages.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Why is there no "best" or "perfect" antispam solution? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Why is there no "best" or "perfect" antispam solution?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-job-manager/">WP Job Manager plugin</a> (submit job form when registering is enabled). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-job-manager/">WP Job Manager plugin</a> (submit job form when registering is enabled).
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| But there is also a really long answer.↵ There are different methods that can be used against spam, and every method has its drawbacks.↵ In my opinion, having a low number of false positives is more important than perfectly marking all spam, you don't want to miss out on important people or information. Nagging the user in some way has a similar effect, the user might not even want to bother with that and just walk away. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
But there is also a really long answer.↵
There are different methods that can be used against spam, and every method has its drawbacks.↵
In my opinion, having a low number of false positives is more important than perfectly marking all spam, you don't want to miss out on important people or information. Nagging the user in some way has a similar effect, the user might not even want to bother with that and just walk away.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Captcha's, reCAPTCHA and Quizz Questions: You are annoying your users and probably sending some of them away. This especially counts for reCAPTCHA for visitors who have third party cookies disabled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Captcha's, reCAPTCHA and Quizz Questions: You are annoying your users and probably sending some of them away. This especially counts for reCAPTCHA for visitors who have third party cookies disabled.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/wpforms-lite/">WPForms Lite</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://wordpress.org/plugins/wpforms-lite/">WPForms Lite</a>.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/newsletter-optin-box/">Newsletter Optin Box plugin (noptin)</a> (standalone forms). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://wordpress.org/plugins/newsletter-optin-box/">Newsletter Optin Box plugin (noptin)</a> (standalone forms).
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Logging for Custom forms and which spamfilter marked it as spam. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Logging for Custom forms and which spamfilter marked it as spam.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.