New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Kudos Donations - Easy donations and payments with Mollie | Kudos Donations - Easy donations and payments with Mollie | Details |
Original current
Kudos Donations - Easy donations and payments with Mollie
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Add a donation button to any page on your website. Easy & fast setup. Works with Mollie payments. | Voeg een donatieknop toe aan elke pagina op je website. Gemakkelijke en snelle installatie. Werkt met betalingsdienst Mollie. | Details |
Original current
Add a donation button to any page on your website. Easy & fast setup. Works with Mollie payments.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>type</em> = Whether to show as a button with pop-up or just the form. Can be "button" or "form". | <em>type</em> = Weergave als knop met pop-up of als formulier. Gebruik "button" of "form". | Details | |
Original current
<em>type</em> = Whether to show as a button with pop-up or just the form. Can be "button" or "form".
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Set a goal and allow donors to see progression. | Stel streefbedrag in en laat donateurs de voortgang zien. | Details | |
Original current
Set a goal and allow donors to see progression.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| One-off or recurring payments. | Eenmalige of terugkerende betalingen. | Details | |
Original current
One-off or recurring payments.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Goal progression | Voortgang streefbedrag | Details | |
Original current |
|||
| This can occur as a result of a conflict with your theme or another plugin and the solution can be different for each website. A quick and easy fix to try is to enable the "Modal in footer" option under the help tab in settings. | Dit kan een gevol zijn van een conflict met je thema of een andere plug-in. De oplossing verschilt per website. Een snelle en gemakkelijke oplossing kan zijn: schakel de optie "Modal in footer" in bij de Instellingen, tabblad 'Help'. | Details | |
Original current
This can occur as a result of a conflict with your theme or another plugin and the solution can be different for each website. A quick and easy fix to try is to enable the "Modal in footer" option under the help tab in settings.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| There is a handy "Copy shortcode" button at the bottom of the campaign settings page that will copy the shortcode into your clipboard. | Er is een handige knop 'Kopieer shortcode' onderaan de pagina met campagne-instellingen. Deze knop kopieert de shortcode naar je klembord. | Details | |
Original current
There is a handy "Copy shortcode" button at the bottom of the campaign settings page that will copy the shortcode into your clipboard.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The donation modal (pop-up) does not appear correctly. | De donatiemodal (pop-up) wordt niet correct weergegeven. | Details | |
Original current
The donation modal (pop-up) does not appear correctly.
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>alignment</em> = Alignment of the button within container. Can be "center", "left" or "right". | <em>alignment</em> = Uitlijning van de knop in container. Kan "midden", "links" of "rechts" zijn. | Details | |
Original current
<em>alignment</em> = Alignment of the button within container. Can be "center", "left" or "right".
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Recurring/Subscription payments | Terugkerende betalingen | Details | |
Original current
Recurring/Subscription payments
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| In order to use recurring payments Mollie requires that you have either SEPA Direct Debit OR credit card payment methods enabled on your account. For more information visit <a href="https://help.mollie.com/hc/articles/214558045-What-are-the-conditions-for-the-use-of-Recurring-">this link</a>. | Om terugkerende betalingen te kunnen gebruiken, vereist Mollie dat je SEPA automatische incasso OF creditcardbetalingen op je account hebt ingeschakeld. <a href="https://help.mollie.com/hc/articles/214558045-What-are-the-conditions-for-the-use-of-Recurring-">Bezoek deze link</a> voor meer informatie. | Details | |
Original current
In order to use recurring payments Mollie requires that you have either SEPA Direct Debit OR credit card payment methods enabled on your account. For more information visit <a href="https://help.mollie.com/hc/articles/214558045-What-are-the-conditions-for-the-use-of-Recurring-">this link</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you modified your Mollie account after adding it to Kudos Donations your will need to re-sync the settings. To do this visit the Mollie tab under the settings page and click the "Refresh API" link. | Als je je Mollie-account hebt gewijzigd nadat je het aan Kudos Donations hebt toegevoegd, moet je de instellingen opnieuw synchroniseren. Ga hiervoor naar de Mollie tab onder de instellingenpagina en klik op de link "Vernieuw API". | Details | |
Original current
If you modified your Mollie account after adding it to Kudos Donations your will need to re-sync the settings. To do this visit the Mollie tab under the settings page and click the "Refresh API" link.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How can I use recurring payments? | Hoe kan ik terugkerende betalingen gebruiken? | Details | |
Original current
How can I use recurring payments?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow donors to create a donation subscription to support your organization on a regular basis. Kudos Donations will automatically create the subscription and take payments from Mollie. Remember to check that your Mollie account meets the <a href="https://help.mollie.com/hc/articles/214558045-What-are-the-conditions-for-the-use-of-Recurring-">conditions for recurring payments</a>. | Laat donateurs een donatie abonnement aanmaken om je organisatie regelmatig te ondersteunen. Kudos Donations maakt automatisch het abonnement aan en accepteert betalingen van Mollie. Vergeet niet te controleren of je Mollie account voldoet aan de <a href="https://help.mollie.com/hc/articles/214558045-What-are-the-conditions-for-the-use-of-Recurring-">voorwaarden voor periodieke betalingen</a>. | Details | |
Original current
Allow donors to create a donation subscription to support your organization on a regular basis. Kudos Donations will automatically create the subscription and take payments from Mollie. Remember to check that your Mollie account meets the <a href="https://help.mollie.com/hc/articles/214558045-What-are-the-conditions-for-the-use-of-Recurring-">conditions for recurring payments</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.