New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| if %1$senabled%2$s, the date of the first purchase made by the customer is taken from WooCommerce and filled into the corresponding custom field in Sendy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
if %1$senabled%2$s, the date of the first purchase made by the customer is taken from WooCommerce and filled into the corresponding custom field in Sendy.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| "firstpurchase" custom field must be manually created in Sendy in advance before to activate the toggle. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
"firstpurchase" custom field must be manually created in Sendy in advance before to activate the toggle.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| if %1$senabled%2$s, the date of the first purchase made by the customer is taken from WooCommerce and filled into the corresponding custom field in Mailchimp audience. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
if %1$senabled%2$s, the date of the first purchase made by the customer is taken from WooCommerce and filled into the corresponding custom field in Mailchimp audience.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| if %1$senabled%2$s, the date of the first purchase made by the customer is taken from WooCommerce and filled into the corresponding custom field in the AWeber list. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
if %1$senabled%2$s, the date of the first purchase made by the customer is taken from WooCommerce and filled into the corresponding custom field in the AWeber list.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| First Purchase Date | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| “tags” custom field must be manually created in aweber in advance before to activate the toggle. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
“tags” custom field must be manually created in aweber in advance before to activate the toggle.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| On this page, you can choose which tags will be synchronized between WooCommerce and aweber. Tags are labels you assign to your contacts to categorize them based on certain characteristics or interactions. Unlike fields, tags are more flexible and can be added or removed as needed. Tags are used to track and segment contacts based on their behavior, interests, or engagement with your brand. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
On this page, you can choose which tags will be synchronized between WooCommerce and aweber. Tags are labels you assign to your contacts to categorize them based on certain characteristics or interactions. Unlike fields, tags are more flexible and can be added or removed as needed. Tags are used to track and segment contacts based on their behavior, interests, or engagement with your brand.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Global Settings - Tags Management for Aweber | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Global Settings - Tags Management for Aweber
You have to log in to edit this translation. |
|||
| On this page, you can choose which fields will be synchronized between WooCommerce and AWeber. Mapping Fields are specific pieces of information related to your contacts. They are used to store demographic information or other static details about your contacts. Choose which Mapping Fields you want to synchronize from WooCommerce to your AWeber List. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
On this page, you can choose which fields will be synchronized between WooCommerce and AWeber. Mapping Fields are specific pieces of information related to your contacts. They are used to store demographic information or other static details about your contacts. Choose which Mapping Fields you want to synchronize from WooCommerce to your AWeber List.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Global Settings - Mapping for AWeber | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Global Settings - Mapping for AWeber
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Load the Lists | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Load the Lists
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose a List | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Authorization Code | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Authorization Code
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Get my AWeber App Authorization Code | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Get my AWeber App Authorization Code
You have to log in to edit this translation. |
|||
| AWeber | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
AWeber
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as