New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1 2 3 7
Prio Original string Translation
KleverList allows you to integrate your WooCommerce customers into email marketing platforms like Sendy, AWeber and Mailchimp.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
KleverList allows you to integrate your WooCommerce customers into email marketing platforms like Sendy, AWeber and Mailchimp.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

KleverList: Simplified WooCommerce Customer Sync
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
KleverList: Simplified WooCommerce Customer Sync
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Sendy</strong>: Connect KleverList with Sendy to synchronize WooCommerce customer data and enhance your email marketing campaigns.<strong>Mailchimp</strong>: Connect KleverList with Mailchimp and unlock a world of personalized and powerful email marketing possibilities.<strong>AWeber</strong>: Connect KleverList with AWeber and synchronize your store with this powerful platform. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Sendy</strong>: Connect KleverList with Sendy to synchronize WooCommerce customer data and enhance your email marketing campaigns.<strong>Mailchimp</strong>: Connect KleverList with Mailchimp and unlock a world of personalized and powerful email marketing possibilities.<strong>AWeber</strong>: Connect KleverList with AWeber and synchronize your store with this powerful platform.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Tagging. This is the page on which you can manage tagging. Advanced tagging is available only on PRO version. You have to log in to add a translation. Details
Tagging. This is the page on which you can manage tagging. Advanced tagging is available only on PRO version.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Mapping - Geographic, B2B, Behavioral, Transactional:</strong> Seamlessly map WooCommerce billing, user, and order information for optimal customer segmentation and targeting. 🏷️ <strong>Tags - Behavioral:</strong> Create and assign custom tags to your customers, based on purchased products and their purchase journey. 📨 <strong>Unsubscribe Option:</strong> Unsubscribe from a list on "Order Processing" or “Order Complete” (Sendy). 🚀 <strong>1-Click Migration Feature:</strong> Simplify the transition of your existing WooCommerce customers into your email markering platform with KleverList's 1-Click Migration feature. Effortlessly import your customer base with a single click. 🔒 <strong>Customizable Privacy Consent:</strong> Gain explicit user consent for data sharing and comply with GDPR regulations. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Mapping - Geographic, B2B, Behavioral, Transactional:</strong> Seamlessly map WooCommerce billing, user, and order information for optimal customer segmentation and targeting. 🏷️ <strong>Tags - Behavioral:</strong> Create and assign custom tags to your customers, based on purchased products and their purchase journey. 📨 <strong>Unsubscribe Option:</strong> Unsubscribe from a list on "Order Processing" or “Order Complete” (Sendy). 🚀 <strong>1-Click Migration Feature:</strong> Simplify the transition of your existing WooCommerce customers into your email markering platform with KleverList's 1-Click Migration feature. Effortlessly import your customer base with a single click. 🔒 <strong>Customizable Privacy Consent:</strong> Gain explicit user consent for data sharing and comply with GDPR regulations.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

🚀 <strong>Streamlined Integration:</strong> Connect KleverList with your preferred email marketing platform in just a few simple steps. 🔄 <strong>Real-time Synchronization:</strong> Keep your autoresponder lists up-to-date with the latest customer information from your WooCommerce store. 🔌 <strong>WooCommerce Product Detail Integration:</strong> Assign products to specific lists/audience, on order processing or order completion. 🧩 <strong>Mapping - Demographics:</strong> Sync essential customer information from WooCommerce to your email marketing platform. 🏷️ <strong>Tags - Behavioral:</strong> Assign a default tag to your customers, based on their purchase journey 🔃 <strong>Resubscribe Option:</strong> Smoothly resubscribe previously unsubscribed users to your email lists, or choose to keep them unsubscribed, giving you greater control over your email marketing strategy. 📦 <strong>Bulk list assignation:</strong> From the WooCommerce products page, select one or more products, and with a few clicks, assign them to a specific list or audience. You have to log in to add a translation. Details
🚀 <strong>Streamlined Integration:</strong> Connect KleverList with your preferred email marketing platform in just a few simple steps. 🔄 <strong>Real-time Synchronization:</strong> Keep your autoresponder lists up-to-date with the latest customer information from your WooCommerce store. 🔌 <strong>WooCommerce Product Detail Integration:</strong> Assign products to specific lists/audience, on order processing or order completion. 🧩 <strong>Mapping - Demographics:</strong> Sync essential customer information from WooCommerce to your email marketing platform. 🏷️ <strong>Tags - Behavioral:</strong> Assign a default tag to your customers, based on their purchase journey 🔃 <strong>Resubscribe Option:</strong> Smoothly resubscribe previously unsubscribed users to your email lists, or choose to keep them unsubscribed, giving you greater control over your email marketing strategy. 📦 <strong>Bulk list assignation:</strong> From the WooCommerce products page, select one or more products, and with a few clicks, assign them to a specific list or audience.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

--&gt; <a href="https://kleverlist.com/pricing/">Upgrade to KleverList PRO Here</a> --&gt; <a href="https://www.youtube.com/@KleverList">See KleverList in Action!</a> You have to log in to add a translation. Details
--&gt; <a href="https://kleverlist.com/pricing/">Upgrade to KleverList PRO Here</a> --&gt; <a href="https://www.youtube.com/@KleverList">See KleverList in Action!</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

A: An email marketing platform is a comprehensive tool designed to create, send, and analyze email campaigns. It acts as a centralized hub for managing subscriber lists, designing visually appealing emails, and tracking campaign performance. KleverList seamlessly integrates with popular email marketing platforms like Sendy, AWeber and Mailchimp. By connecting with these platforms, you can leverage their robust features to enhance your email marketing campaigns and efficiently manage your subscriber data. You have to log in to add a translation. Details
A: An email marketing platform is a comprehensive tool designed to create, send, and analyze email campaigns. It acts as a centralized hub for managing subscriber lists, designing visually appealing emails, and tracking campaign performance. KleverList seamlessly integrates with popular email marketing platforms like Sendy, AWeber and Mailchimp. By connecting with these platforms, you can leverage their robust features to enhance your email marketing campaigns and efficiently manage your subscriber data.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

A: KleverList is a lightweight plugin that focuses on synchronizing WooCommerce customer data with your email marketing platform. It does not handle the sending of automated emails. You have to log in to add a translation. Details
A: KleverList is a lightweight plugin that focuses on synchronizing WooCommerce customer data with your email marketing platform. It does not handle the sending of automated emails.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

A: KleverList is designed specifically for WooCommerce integration. You have to log in to add a translation. Details
A: KleverList is designed specifically for WooCommerce integration.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Q: What is an email marketing platform, and why do I need it for KleverList? You have to log in to add a translation. Details
Q: What is an email marketing platform, and why do I need it for KleverList?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Q: Can I send automated emails to customers using KleverList? You have to log in to add a translation. Details
Q: Can I send automated emails to customers using KleverList?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Q: Does KleverList work with other e-commerce platforms besides WooCommerce? You have to log in to add a translation. Details
Q: Does KleverList work with other e-commerce platforms besides WooCommerce?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Q: Is KleverList GDPR compliant? You have to log in to add a translation. Details
Q: Is KleverList GDPR compliant?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Q: Can I use KleverList with any WordPress theme? You have to log in to add a translation. Details
Q: Can I use KleverList with any WordPress theme?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 7

Export as