WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch (Formal)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Manage Extensions	Beheer extensies	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage Extensions References includes/admin/admin-pages.php:77 includes/admin/tickets/tickets.php:1145 Beheer extensies You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-09 12:32:51 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s %s	%s %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s %s References includes/ajax-functions.php:150 %s %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-12 15:17:09 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Flag %s	Flag %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Flag %s References includes/admin/tickets/metaboxes.php:181 includes/scripts.php:465 Flag %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-21 18:48:18 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Flag	Flag	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Flag References includes/admin/tickets/metaboxes.php:1024 Flag You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-05 14:09:45 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Google reCAPTCHA	Google reCAPTCHA	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Google reCAPTCHA References includes/admin/settings/register-settings.php:1528 includes/forms/form-functions.php:497 Google reCAPTCHA You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-03 17:28:11 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Version 3	Versie 3	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Version 3 References includes/admin/settings/register-settings.php:1178 Versie 3 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-05 14:09:59 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save <strong>%7$s</strong> on all KB Support purchases <strong>now</strong>. Including renewals and upgrades!	Bespaar <strong>%7$s</strong> op alle KB Support aankopen <strong>nu</strong>. Inclusief vernieuwingen en upgrades!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save <strong>%7$s</strong> on all KB Support purchases <strong>now</strong>. Including renewals and upgrades! References includes/misc-functions.php:1087 Bespaar <strong>%7$s</strong> op alle KB Support aankopen <strong>nu</strong>. Inclusief vernieuwingen en upgrades! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-15 21:19:05 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Admin Replied	Beheerder heeft geantwoord	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Admin Replied References includes/admin/settings/register-settings.php:2438 Beheerder heeft geantwoord You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-15 21:19:21 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add New	Nieuw toevoegen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add New References includes/admin/tickets/metaboxes.php:371 Nieuw toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-30 14:47:04 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The reply was successfully deleted.	Het antwoord is succesvol verwijderd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The reply was successfully deleted. References includes/admin/class-kbs-admin-notices.php:200 Het antwoord is succesvol verwijderd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-09 12:33:23 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Received: %s.	Ontvangen: %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Received: %s. References includes/admin/tickets/metaboxes.php:538 Ontvangen: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-12-30 12:01:17 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	What's New	Wat is er nieuw	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion What's New References includes/admin/welcome.php:126 Wat is er nieuw You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-31 12:21:16 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Warn if within	Waarschuw als binnenin	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Warn if within References includes/admin/settings/register-settings.php:595 includes/admin/settings/register-settings.php:612 Waarschuw als binnenin You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-18 08:21:05 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Title</strong> - The %1$s title will be seen on the admin screen as well as by customers on your website and via email when the <code>{ticket_title}</code> content tag is used.	<strong>Titel</strong> - De %1$s titel wordt getoond op het beheerscherm en ook op de ticketpagina op uw site. Tevens in de e-mail wanneer de <code>{ticket_title}</code> tag is gebruikt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Title</strong> - The %1$s title will be seen on the admin screen as well as by customers on your website and via email when the <code>{ticket_title}</code> content tag is used. References includes/admin/tickets/contextual-help.php:42 <strong>Titel</strong> - De %1$s titel wordt getoond op het beheerscherm en ook op de ticketpagina op uw site. Tevens in de e-mail wanneer de <code>{ticket_title}</code> tag is gebruikt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-30 09:44:29 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Categories taxonomy general name	Categorieën	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Categories Context taxonomy general name References includes/class-kbs-knowledgebase.php:186 includes/post-taxonomies.php:25 Categorieën You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-31 12:18:42 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch (Formal)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current