New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

1 2 3 31
Prio Original string Translation
Enable Mobile Messaging Mobiele berichten inschakelen Details
Enable Mobile Messaging

You have to log in to edit this translation.

Enable Additional Content Extra inhoud inschakelen Details
Enable Additional Content

You have to log in to edit this translation.

Additional Content Extra inhoud Details
Additional Content

You have to log in to edit this translation.

Warning: most desktop email clients do not yet support this. Waarschuwing: de meeste desktop e-mailclients ondersteunen dit nog niet. Details
Warning: most desktop email clients do not yet support this.

You have to log in to edit this translation.

You have been removed from the waitlist for this product Je bent verwijderd van de wachtlijst voor dit product Details
You have been removed from the waitlist for this product

You have to log in to edit this translation.

If you would like to purchase %s please visit the following link: %s Als je %s wil kopen, bezoek dan de volgende link: %s Details
If you would like to purchase %s please visit the following link: %s

You have to log in to edit this translation.

You have been sent this email because your email address was registered on a waitlist for this product. Je hebt deze e-mail ontvangen omdat je e-mailadres geregistreerd stond op een wachtlijst voor dit product. Details
You have been sent this email because your email address was registered on a waitlist for this product.

You have to log in to edit this translation.

%s is now back in stock at %s. %s is nu weer op voorraad bij %s. Details
%s is now back in stock at %s.

You have to log in to edit this translation.

Quantity: Aantal: Details
Quantity:

You have to log in to edit this translation.

Order Note Bestelnotitie Details
Subscription %1$s#%2$s%3$s
Used in email notification
Abonnement %1$s#%2$s%3$s Details
Subscription %1$s#%2$s%3$s
Context Used in email notification
Comment

$1-$3: opening and closing <a> tags $2: subscription’s order number.

References

You have to log in to edit this translation.

Expires: Never Verloopt: Nooit Details
Expires: Never

You have to log in to edit this translation.

Expires: Verloopt: Details
Expires:

You have to log in to edit this translation.

Reset Password Reset wachtwoord Details
Reset Password

You have to log in to edit this translation.

To reactivate the subscription now, you can also login and pay for the renewal from your account page: %1$sPay Now &raquo;%2$s
In customer renewal invoice email
Om het abonnement opnieuw te activeren, kun je ook inloggen en de verlenging betalen via je accountpagina: %1$sNu betalen &raquo;%2$s Details
To reactivate the subscription now, you can also login and pay for the renewal from your account page: %1$sPay Now &raquo;%2$s
Context In customer renewal invoice email
Comment

%1$s %2$s: link markup to checkout payment url, note: no full stop due to url at the end

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 31

Export as