WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

← 1 2 3 … 82 →

Prio	Original string	Translation	—
	Message	Bericht	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Message References templates/admin/migration-ask.php:34 templates/admin/migration-feedback.php:19 Bericht You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-13 09:22:45 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Note	Notitie	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Note References templates/admin/migration-information.php:80 templates/admin/migration-information.php:119 templates/admin/migration-information.php:131 templates/admin/migration-information.php:164 Notitie You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-13 09:22:51 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Email:	E-mail:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Email: References templates/shortcode/my_account/view_order.php:115 E-mail: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-12 17:04:51 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pay via PayPal	Betaal via PayPal	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pay via PayPal References templates/gateways/paypal.php:11 Betaal via PayPal You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-12 17:05:31 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Thank you for your order. We are now redirecting you to PayPal to make payment.	Hartelijk dank voor uw bestelling. U wordt nu naar PayPal gebracht.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Thank you for your order. We are now redirecting you to PayPal to make payment. References templates/gateways/paypal.php:16 Hartelijk dank voor uw bestelling. U wordt nu naar PayPal gebracht. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-12 17:05:31 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your cart is empty.	Je winkelwagen is leeg.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your cart is empty. References templates/shortcode/cart.php:12 Je winkelwagen is leeg. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-12 17:05:48 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unit Price	Eenheidsprijs	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unit Price References templates/shortcode/cart.php:22 Eenheidsprijs You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-12 17:05:48 UTC Last modified: 2015-10-12 17:05:49 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update Shopping Cart	Update winkelwagen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update Shopping Cart References templates/shortcode/cart.php:116 templates/shortcode/cart.php:121 Update winkelwagen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-12 17:05:49 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Proceed to Checkout →	Ga naar de kassa →	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Proceed to Checkout → References templates/shortcode/cart.php:118 templates/shortcode/cart.php:144 Ga naar de kassa → You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-12 17:05:49 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hello, <strong>%s</strong>. From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href="%s">change your password</a>.	Hallo, <strong>%s</strong>. Op uw account dashboard kunt u uw recente bestellingen bekijken, uw verzend-en factuur adressen beheren en <a href="%s">je wachtwoord wijzigen</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hello, <strong>%s</strong>. From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href="%s">change your password</a>. References templates/shortcode/my_account/my_account.php:9 Hallo, <strong>%s</strong>. Op uw account dashboard kunt u uw recente bestellingen bekijken, uw verzend-en factuur adressen beheren en <a href="%s">je wachtwoord wijzigen</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-12 17:05:49 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Available downloads	Beschikbare downloads	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Available downloads References templates/shortcode/my_account/my_account.php:14 Beschikbare downloads You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-12 17:05:49 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: download Remaining Plural: downloads Remaining	Singular: resterende downloaden Plural: resterende downloaden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: download Remaining Plural: downloads Remaining References templates/shortcode/my_account/my_account.php:17 Form: resterende downloaden resterende downloaden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-12 17:05:49 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	#	#	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion # References templates/shortcode/my_account/my_account.php:26 # You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-12 17:05:49 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You have not set up a billing address yet.	Je hebt nog geen factuuradres ingesteld.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You have not set up a billing address yet. References templates/shortcode/my_account/my_account.php:104 Je hebt nog geen factuuradres ingesteld. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-12 17:05:50 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You have not set up a shipping address yet.	Je hebt nog geen afleveradres ingesteld.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You have not set up a shipping address yet. References templates/shortcode/my_account/my_account.php:135 Je hebt nog geen afleveradres ingesteld. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-12 17:05:50 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 82 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current