WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch (Formal)

← 1 2 3 … 53 →

Prio	Original string	Translation	—
	Currently in <a>Offline Mode</a> (some features are disabled) because: <reasons/>	Op dit moment in {{a}}ontwikkel modus{{/a}} (sommige functies zijn uitgeschakeld) omdat: {{reasons/}}	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Currently in <a>Offline Mode</a> (some features are disabled) because: <reasons/> Comment reasons is an unordered list of reasons why a site may be in Offline mode. References _inc/build/admin.js:46 Op dit moment in {{a}}ontwikkel modus{{/a}} (sommige functies zijn uitgeschakeld) omdat: {{reasons/}} You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-06 07:47:41 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Images	Afbeeldingen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Images References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:577 _inc/blocks/editor-beta.js:200 _inc/blocks/editor-experimental.js:183 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:102 _inc/blocks/editor.js:173 Afbeeldingen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-14 14:23:14 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Object not found	Object niet gevonden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Object not found References jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:345 json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-database-object-backup-endpoint.php:115 Object niet gevonden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-09 15:56:54 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Specified object_type not recognized	Gespecificeerd object_type niet herkend	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Specified object_type not recognized References json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-database-object-backup-endpoint.php:87 Gespecificeerd object_type niet herkend You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-09 15:56:54 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You must specify both an object type and id to fetch	U moet zowel een objecttype als een ID opgeven die moet worden opgehaald	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You must specify both an object type and id to fetch References json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-database-object-backup-endpoint.php:83 U moet zowel een objecttype als een ID opgeven die moet worden opgehaald You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-09 15:56:54 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Failed to fetch user token from WordPress.com.	Het gebruikerstoken kon niet worden opgehaald bij WordPress.com.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Failed to fetch user token from WordPress.com. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/legacy/class-jetpack-xmlrpc-server.php:500 Het gebruikerstoken kon niet worden opgehaald bij WordPress.com. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-09 15:56:55 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A non-empty nonce must be supplied.	Er moet een niet-lege nonce worden doorgevoerd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A non-empty nonce must be supplied. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/legacy/class-jetpack-xmlrpc-server.php:476 Er moet een niet-lege nonce worden doorgevoerd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-09 15:56:55 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Valid user is required.	Geldige gebruiker is vereist.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Valid user is required. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/legacy/class-jetpack-xmlrpc-server.php:465 Geldige gebruiker is vereist. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-09 15:56:55 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Jetpack is already connected.	Jetpack is al gekoppeld.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Jetpack is already connected. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/legacy/class-jetpack-xmlrpc-server.php:452 Jetpack is al gekoppeld. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-09 15:56:55 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ask us for help!	Vraag ons om hulp!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ask us for help! References _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:180 Vraag ons om hulp! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-09 15:56:55 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Still having trouble?	Ervaart u nog steeds problemen?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Still having trouble? References _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:178 Ervaart u nog steeds problemen? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-09 15:56:55 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connection test failed (empty response body)	Verbindingstest mislukt (reactie zonder tekst)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connection test failed (empty response body) References _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:609 Verbindingstest mislukt (reactie zonder tekst) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-09 15:56:55 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connection test failed (#%1$s: %2$s)	Verbindingstest mislukt (#%1$s: %2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connection test failed (#%1$s: %2$s) Comment %1$s is the error code, %2$s is the error message References _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:596 Verbindingstest mislukt (#%1$s: %2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-09 15:56:55 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Network Sites Navigation item	Netwerksites	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Network Sites Context Navigation item References _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-admin-page.php:414 Netwerksites You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-09 15:56:55 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Network Settings Navigation item	Netwerkinstellingen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Network Settings Context Navigation item References _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-admin-page.php:334 _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-admin-page.php:417 Netwerkinstellingen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-09 15:56:55 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 53 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch (Formal)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current