New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Improve your WP security with powerful one-click tools like backup, WAF, and malware scan. Includes free tools like stats, CDN and social sharing. | Verbeter je WP beveiliging met krachtige tools met één klik, zoals back-up, WAF en malware scan. Bevat gratis gereedschap zoals statistieken, CDN en sociaal delen. | Details |
Original current
Improve your WP security with powerful one-click tools like backup, WAF, and malware scan. Includes free tools like stats, CDN and social sharing.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | We have a global team of Happiness Engineers ready to provide incredible support. Ask your questions in the support forum or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact support</a>. | We hebben een wereldwijd team van Happiness engineers klaar om ongelooflijke ondersteuning te bieden. Stel je vragen in het ondersteuningsforum of <a href="https://jetpack.com/contact-support">neem contact op met de ondersteuning</a>. | Details |
Original current
We have a global team of Happiness Engineers ready to provide incredible support. Ask your questions in the support forum or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact support</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-newsletter">Jetpack Newsletter</a> - Transform your blog posts into newsletters to easily reach your subscribers. Offer paid subscriptions and earn from your content. | <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-newsletter">Jetpack nieuwsbrief</a> - Transformeer je blogberichten in nieuwsbrieven om gemakkelijk je abonnees te bereiken. Bied betaalde abonnementen aan en verdien aan je inhoud. | Details | |
Original current
<a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-newsletter">Jetpack Newsletter</a> - Transform your blog posts into newsletters to easily reach your subscribers. Offer paid subscriptions and earn from your content.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Back up your site automatically in real time and restore to any point with one click. Cloud storage starts at 10GB, which is more than enough for most sites, with additional storage options available if needed. Great for eCommerce stores especially Woo. | Maak automatisch in realtime een back-up van je site en terugzetten met één klik naar elk gewenst punt. Cloud opslag begint bij 10GB, wat meer dan genoeg is voor de meeste sites, met extra opslag opties beschikbaar indien nodig. Geweldig voor eCommerce winkels, vooral Woo. | Details | |
Original current
Back up your site automatically in real time and restore to any point with one click. Cloud storage starts at 10GB, which is more than enough for most sites, with additional storage options available if needed. Great for eCommerce stores especially Woo.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sites must be built on PHP 7.0 or greater, but Jetpack always supports the latest version of PHP. | Sites moeten op PHP 7.0 of hoger zijn gebouwd, maar Jetpack ondersteunt altijd de nieuwste versie van PHP. | Details | |
Original current
Sites must be built on PHP 7.0 or greater, but Jetpack always supports the latest version of PHP.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You don’t need an SSL Certificate to run Jetpack on your WordPress website. However, it’s recommended to integrate them both into your overall WordPress security strategy. An SSL certificate (Secure Sockets Layer certificate) creates a secure connection between your website and your site visitors’ browsers. It encrypts any data shared on your site — like addresses, emails, phone numbers, and credit card information — and protects that data from hackers. | Je hebt geen SSL-certificaat nodig om Jetpack uit te voeren op je WordPress site. Het wordt echter wel aangeraden om ze beide te integreren in je algemene beveiligingsstrategie. Een SSL-certificaat (Secure Sockets Layer certificaat) brengt een veilige verbinding tussen je site en de browsers van je bezoekers tot stand. Hiermee worden alle gegevens die gedeeld worden op je site versleuteld (zoals adressen, e-mailadressen, telefoonnummers en creditcardgegevens) en worden dergelijke gegevens beschermd tegen hackers. | Details | |
Original current
You don’t need an SSL Certificate to run Jetpack on your WordPress website. However, it’s recommended to integrate them both into your overall WordPress security strategy. An SSL certificate (Secure Sockets Layer certificate) creates a secure connection between your website and your site visitors’ browsers. It encrypts any data shared on your site — like addresses, emails, phone numbers, and credit card information — and protects that data from hackers.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It depends on your site and what kind of protection, performance, and design you need. If you make money from your site, the answer is “yes.” For context, Jetpack's paid services include real-time backups, security scanning, spam filtering, video hosting, site monetization, search, priority support, and more. | Het hangt af van je site en welk soort bescherming, prestatie en ontwerp je nodig hebt. Als je geld verdient met je site, is het antwoord 'ja'. Ter informatie, de betaalde diensten van Jetpack omvatten real-time back-ups, beveiligingsscans, spamfiltering, videohosting, geld verdienen met je site, zoekfuncties, prioritaire ondersteuning en meer. | Details | |
Original current
It depends on your site and what kind of protection, performance, and design you need. If you make money from your site, the answer is “yes.” For context, Jetpack's paid services include real-time backups, security scanning, spam filtering, video hosting, site monetization, search, priority support, and more.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| These include: site stats, a high-speed CDN for images, related posts, downtime monitoring, brute force attack protection, automated sharing to social networks, sidebar customization, SEO (search engine optimization) tools, and much more. | Hiertoe behoren: site-statistieken, een supersnel CDN voor afbeeldingen, gerelateerde berichten, downtime-monitoring, krachtige bescherming tegen aanvallen, automatische functies voor delen met sociale netwerken, aangepaste sidebars , SEO (zoek machine optimalisatie) gereedschap, en nog veel meer. | Details | |
Original current
These include: site stats, a high-speed CDN for images, related posts, downtime monitoring, brute force attack protection, automated sharing to social networks, sidebar customization, SEO (search engine optimization) tools, and much more.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Slideshow Block - The Slideshow block lets you insert an image slideshow into a post or page. | Slideshow blok - Met het slideshow blok kun je een slide voorstelling van afbeeldingen invoegen in een bericht of pagina. | Details | |
Original current
Slideshow Block - The Slideshow block lets you insert an image slideshow into a post or page.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Podcast Player Block - Jetpack's Podcast Player block allows you to easily show your visitors a listing of recent episodes from a podcast and play them on your website. | Podcastspeler blok – Met het Podcastspeler blok van Jetpack kan je je bezoekers eenvoudig een lijst met recente afleveringen van een podcast laten zien en laten afspelen op je site. | Details | |
Original current
Podcast Player Block - Jetpack's Podcast Player block allows you to easily show your visitors a listing of recent episodes from a podcast and play them on your website.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Pinterest Block - The Pinterest block is the easiest way to embed Pinterest content to your site: it allows you to embed boards, profiles, and pins. | Pinterest blok - Het Pinterest blok is de eenvoudigste manier om Pinterest inhoud aan je site toe te voegen: je kan hiermee borden, profielen en spelden invoegen. | Details | |
Original current
Pinterest Block - The Pinterest block is the easiest way to embed Pinterest content to your site: it allows you to embed boards, profiles, and pins.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Security Scanner — Anti-virus and other threat detection for your WordPress site with automated resolution. | Beveiligings scanner – Antivirus, malware en bedreigingsdetectie voor je WordPress site met geautomatiseerde oplossing. | Details | |
Original current
Security Scanner — Anti-virus and other threat detection for your WordPress site with automated resolution.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Extra Sidebar Widgets — Extra widgets you can add to your blog, including RSS Links and Facebook Like Boxes. | Extra zijbalk widgets - Extra widgets die je kunt toevoegen aan je site, inclusief RSS links en Facebook Like boxen. | Details | |
Original current
Extra Sidebar Widgets — Extra widgets you can add to your blog, including RSS Links and Facebook Like Boxes.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activity log — Monitor all site changes for debug, troubleshooting, or maintenance | Activiteitenlog – Beheer alle site wijzigingen voor debugging, probleemoplossing of onderhoud | Details | |
Original current
Activity log — Monitor all site changes for debug, troubleshooting, or maintenance
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Installation is free, quick, and easy. <a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">Set up Jetpack</a> in minutes. Take advantage of more robust features like WordPress site security and design and growth tools by <a href="http://jetpack.com/pricing">upgrading to a paid plan</a>. | De installatie is gratis, snel, en eenvoudig. <a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">Stel Jetpack</a> binnen enkele minuten in. Geniet van robuustere functies zoals WordPress sitebeveiliging en ontwerp- en groeitools door <a href="http://jetpack.com/pricing">te upgraden naar een betaald abonnement</a>. | Details | |
Original current
Installation is free, quick, and easy. <a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">Set up Jetpack</a> in minutes. Take advantage of more robust features like WordPress site security and design and growth tools by <a href="http://jetpack.com/pricing">upgrading to a paid plan</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.