New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create and customize your WordPress site, optimize it for visitors and revenue, and enjoy watching your stats tick up. Build it, share it, and watch it grow. | Crea i personalitza el teu lloc de WordPress, optimitza'l per a obtenir visitants i ingressos i observa com les teves estadístiques milloren. Crea-ho, comparteix-ho i observa com creix amb: | Details | |
Original current
Create and customize your WordPress site, optimize it for visitors and revenue, and enjoy watching your stats tick up. Build it, share it, and watch it grow.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Advanced site stats and analytics to help you understand your audience. | Estadístiques i analítiques avançades del lloc perquè comprenguis a la teva audiència. | Details | |
Original current
Advanced site stats and analytics to help you understand your audience.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A WordPress.com account is different from the account you use to log into your self-hosted WordPress. If you can log into WordPress.com, then you already have a WordPress.com account. If you can’t, you can easily create one<a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">during installation</a>. | El compte de WordPress.com és diferent de la que uses per a accedir al teu WordPress allotjat pel teu compte. Si pots accedir a WordPress.com <a href="https://wordpress.com"></a> llavors ja tens un compte de WordPress.com. Si no pots, crea una fàcilment <a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">durant la instal·lació</a>. | Details | |
Original current
A WordPress.com account is different from the account you use to log into your self-hosted WordPress. If you can log into WordPress.com, then you already have a WordPress.com account. If you can’t, you can easily create one<a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">during installation</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Should I purchase a paid plan? | Hauria de comprar un pla de pagament? | Details | |
Original current
Should I purchase a paid plan?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automated Installation | Instal·lació automàtica | Details | |
Original current
Automated Installation
CommentFound in installation header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Manual Alternatives | Alternatives manuals | Details | |
Original current
Manual Alternatives
CommentFound in installation header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Is Jetpack free? | És Jetpack gratis? | Details | |
Original current |
|||
| How do I view my stats? | Com veure les meves estadístiques? | Details | |
Original current |
|||
| How do I contribute to Jetpack? | Com puc contribuir a Jetpack? | Details | |
Original current
How do I contribute to Jetpack?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I already have a WordPress account, but Jetpack isn't working. What's going on? | Ja tinc un compte de WordPress, però no funciona. Què està passant? | Details | |
Original current
I already have a WordPress account, but Jetpack isn't working. What's going on?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.