New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Something went wrong. Please try again. | Er is iets fout gegaan. Probeer het opnieuw. | Details | |
Original current
Something went wrong. Please try again.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Arrow right | Pijl naar rechts | Details | |
Original current |
|||
| Arrow left | Pijl naar links | Details | |
Original current |
|||
| trial for the first month, then $%s /month, billed yearly | uitproberen voor de eerste maand, daarna $%s /maand, jaarlijks gefactureerd | Details | |
Original current
trial for the first month, then $%s /month, billed yearly
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Show post date | Toon berichtdatum | Details | |
Original current |
|||
| Upgrade now to restore Jetpack Search functionality. | Upgrade nu om de Jetpack Search-functionaliteit te herstellen. | Details | |
Original current
Upgrade now to restore Jetpack Search functionality.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You’ve exceeded the limits available for your search plan. | Je hebt de limieten van je zoekabonnement overschreden. | Details | |
Original current
You’ve exceeded the limits available for your search plan.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Reduced pricing is a limited offer for the first year and renews at regular price. | De gereduceerde prijs is een tijdelijke aanbieding voor het eerste jaar en wordt verlengd tegen de normale prijs. | Details | |
Original current
Reduced pricing is a limited offer for the first year and renews at regular price.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %s not included | %s niet inbegrepen | Details | |
Original current |
|||
| %s coming soon | %s binnenkort verkrijgbaar | Details | |
Original current |
|||
| Coming soon | Binnenkort verkrijgbaar | Details | |
Original current |
|||
| Also connected: %s (Owner). | Ook verbonden: %s (Eigenaar). | Details | |
Original current
Also connected: %s (Owner).
Commentplaceholder is the username of the Jetpack connection owner You have to log in to edit this translation. |
|||
| (Owner) | (Eigenaar) | Details | |
Original current
(Owner)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Connected as %1$s%2$s. | Verbonden als %1$s%2$s. | Details | |
Original current
Connected as %1$s%2$s.
Commentfirst placeholder is user name, second is either the (Owner) string or an empty string You have to log in to edit this translation. |
|||
| Learn more about connections | Meer informatie over verbindingen | Details | |
Original current
Learn more about connections
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s is the monthly price for a product