New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Free daily malware scanning and WordPress site security. Jetpack Protect leverages the extensive database of WPScan, an Automattic brand, that has ove … | Dagelijks gratis malware scannen en WordPress site beveiliging. Jetpack Protect maakt gebruik van de uitgebreide database van WPScan, een Automattic merk, dat ove … | Details |
Original current
Free daily malware scanning and WordPress site security. Jetpack Protect leverages the extensive database of WPScan, an Automattic brand, that has ove …
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://jetpack.com/support/scan/how-to-clean-your-hacked-wordpress-site/">Learn more about cleaning your site</a> | <a href="https://jetpack.com/support/scan/how-to-clean-your-hacked-wordpress-site/">Lees meer over het schoonmaken van je site</a> | Details | |
Original current
<a href="https://jetpack.com/support/scan/how-to-clean-your-hacked-wordpress-site/">Learn more about cleaning your site</a>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To clean up your site, we suggest using a malware removal tool, or if possible restore from a backup taken before the infection. We recommend using Jetpack VaultPress Backup in conjunction with Jetpack Scan to secure your website. | Om je site schoon te maken, stellen we voor om een tool voor het verwijderen van malware te gebruiken, of, indien mogelijk, de site te herstellen naar een back-up die voor de infectie is gemaakt. We raden aan om Jetpack VaultPress back-up in conjunctie met Jetpack scan te gebruiken voor het beveiligen van je site. | Details | |
Original current
To clean up your site, we suggest using a malware removal tool, or if possible restore from a backup taken before the infection. We recommend using Jetpack VaultPress Backup in conjunction with Jetpack Scan to secure your website.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Jetpack Protect (Scan) detects and prevents attacks, but is not designed to fully clean up sites infected before it was active. If your site has malware, take immediate action to clean it up and remove the malicious code. | Jetpack protect (Scan) detecteert en voorkomt aanvallen maar is niet ontworpen om sites die voor activatie geïnfecteerd zijn schoon te maken. Als je site malware bevat, onderneem dan meteen actie en verwijder de kwaadaardige code. | Details | |
Original current
Jetpack Protect (Scan) detects and prevents attacks, but is not designed to fully clean up sites infected before it was active. If your site has malware, take immediate action to clean it up and remove the malicious code.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I use Jetpack Scan to fix a site that is already infected? | Kan ik Jetpack scan gebruiken om een site te repareren die al is geïnfecteerd? | Details | |
Original current
Can I use Jetpack Scan to fix a site that is already infected?
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Malware is malicious code or software that has been created by bad actors to disrupt, damage, or gain access to your site. There are many ways that malware can get onto your WordPress site. The most common method is through attackers using vulnerable plugins or themes to install malware. | Malware is schadelijke code of software die is gemaakt door kwaadwillende personen om je site te verstoren, beschadigen of toegang tot te krijgen. Er zijn verschillende manieren waarop malware op je WordPress site kan belanden. De meest voorkomende methode is dat aanvallers kwetsbare plugins of thema's gebruiken om malware te installeren. | Details | |
Original current
Malware is malicious code or software that has been created by bad actors to disrupt, damage, or gain access to your site. There are many ways that malware can get onto your WordPress site. The most common method is through attackers using vulnerable plugins or themes to install malware.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| By upgrading Protect, you unlock total site security from WordPress experts:↵ - Automated daily malware scanning in addition to vulnerability checks↵ - One-click fixes for most issues↵ - Web Application Firewall (WAF) with automatic rule updates↵ - Instant email notifications when threats are detected↵ - Priority support from WordPress experts | Door Protect te upgraden, ontgrendel je totale sitebeveiliging van WordPress experts: - geautomatiseerde dagelijkse malware scans naast kwetsbaarheid controles - eén-klik oplossingen voor de meeste problemen - Web Application Firewall (WAF) met automatische regel updates - directe e-mailmeldingen bij het detecteren van bedreigingen - prioritaire ondersteuning van WordPress experts | Details | |
Original current
By upgrading Protect, you unlock total site security from WordPress experts:↵
- Automated daily malware scanning in addition to vulnerability checks↵
- One-click fixes for most issues↵
- Web Application Firewall (WAF) with automatic rule updates↵
- Instant email notifications when threats are detected↵
- Priority support from WordPress experts
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| That’s why it’s essential to use a reputable and reliable vulnerability & malware site scanner like Jetpack Protect to safeguard your site. | Daarom is het essentieel om een gerenommeerde en betrouwbare & malware site scanner zoals Jetpack Protect te gebruiken om je site te beschermen. | Details | |
Original current
That’s why it’s essential to use a reputable and reliable vulnerability & malware site scanner like Jetpack Protect to safeguard your site.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If a bad actor detects a vulnerability on your site, they can exploit it to access sensitive information, update your site, and more to damage your business or brand. | Als een kwaadwillende een kwetsbaarheid op je site detecteert, kan deze, deze misbruiken om toegang te krijgen tot gevoelige informatie, je site bij te werken en meer om je bedrijf of merk te schaden. | Details | |
Original current
If a bad actor detects a vulnerability on your site, they can exploit it to access sensitive information, update your site, and more to damage your business or brand.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Some of the ways vulnerabilities can be introduced to a site are:↵ - Poorly written site code↵ - Plugin and theme bugs↵ - WordPress version bugs↵ - System misconfigurations | Sommige manieren waarop kwetsbaarheden kunnen worden geïntroduceerd op een site zijn: - slecht geschreven site code - bugs in plugins en thema's - bugs in de WordPress versie - verkeerde systeem configuraties | Details | |
Original current
Some of the ways vulnerabilities can be introduced to a site are:↵
- Poorly written site code↵
- Plugin and theme bugs↵
- WordPress version bugs↵
- System misconfigurations
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Site vulnerabilities are flaws in a website's code that weaken the site's overall security. These can be introduced to a site in various ways, in most cases unintentionally. | Site kwetsbaarheden zijn gebreken in de code van een site die de algehele beveiliging van de site verzwakken. Deze kunnen op verschillende manieren in een site worden geïntroduceerd, in de meeste gevallen onbedoeld. | Details | |
Original current
Site vulnerabilities are flaws in a website's code that weaken the site's overall security. These can be introduced to a site in various ways, in most cases unintentionally.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Jetpack Protect scans your site on a daily basis and warns you about:↵ - The version of WordPress installed, and any associated vulnerabilities↵ - What plugins are installed, and any related vulnerabilities↵ - What themes are installed, and any associated vulnerabilities | Jetpack Protect scant dagelijks je site en waarschuwt je voor: - de geïnstalleerde versie van WordPress en eventuele bijbehorende kwetsbaarheden - welke plugins geïnstalleerd zijn en eventuele gerelateerde kwetsbaarheden - welke thema's geïnstalleerd zijn en eventuele bijbehorende kwetsbaarheden | Details | |
Original current
Jetpack Protect scans your site on a daily basis and warns you about:↵
- The version of WordPress installed, and any associated vulnerabilities↵
- What plugins are installed, and any related vulnerabilities↵
- What themes are installed, and any associated vulnerabilities
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Jetpack Protect is created by WordPress experts; our parent company Automattic is behind Jetpack, WordPress.com, WooCommerce, WPScan, and much more. There is no better company to understand the security needs of WordPress sites. | Jetpack Protect is gemaakt door WordPress experts; ons hoofd bedrijf Automattic staat achter Jetpack, WordPress.com, WooCommerce, WPScan en nog veel meer. Er is geen beter bedrijf om de beveiligingsbehoeften van WordPress sites te begrijpen. | Details | |
Original current
Jetpack Protect is created by WordPress experts; our parent company Automattic is behind Jetpack, WordPress.com, WooCommerce, WPScan, and much more. There is no better company to understand the security needs of WordPress sites.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| By upgrading Protect, you also unlock malware scanning with one-click fixes for most issues and instant notifications when threats are detected. Our automated Web Application Firewall (WAF) also protects your site from bad actors around the clock. | Door Protect te upgraden, ontgrendel je ook malware scanning met één-klik oplossingen voor de meeste problemen en directe meldingen wanneer bedreigingen worden gedetecteerd. Onze geautomatiseerde Web Application Firewall (WAF) beschermt ook je site 24/7 tegen kwaadwillende personen. | Details | |
Original current
By upgrading Protect, you also unlock malware scanning with one-click fixes for most issues and instant notifications when threats are detected. Our automated Web Application Firewall (WAF) also protects your site from bad actors around the clock.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Jetpack Protect is a free and essential WordPress security plugin that scans your site and warns you about vulnerabilities, keeping your site one step ahead of security threats. It’s easy to use; setup requires just a few clicks! | Jetpack Protect is een gratis en essentiële WordPress beveiliging plugin die je site scant en je waarschuwt voor kwetsbaarheden, waardoor je site altijd een stap voor blijft op beveiligingsdreigingen. Het is eenvoudig in gebruik; het instellen vereist slechts een paar klikken! | Details | |
Original current
Jetpack Protect is a free and essential WordPress security plugin that scans your site and warns you about vulnerabilities, keeping your site one step ahead of security threats. It’s easy to use; setup requires just a few clicks!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.